Kitabı oku: «The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 3 (of 9)», sayfa 9

TO JOHN JAY

Paris, August 27, 1789.

Sir,—I am honored with your favor of June the 19th, informing me that permission is given me to make a short visit to my native country, for which indulgence I beg leave to return my thanks to the President, and to yourself, Sir, for the expedition with which you were so good as to forward it, after it was obtained. Being advised that October is the best month of the autumn for a passage to America, I shall wish to sail about the first of that month; and as I have a family with me, and their baggage is considerable, I must endeavor to find a vessel bound directly for Virginia, if possible.

My last letters to you have been of the 5th and 12th instant. Since these, I received information from our bankers in Holland, that they had money in hand sufficient to answer the demands for the foreign officers, and for the captives; and that moreover, the residue of the bonds of the last loan were engaged. I hereupon wrote to Mr. Grand for an exact estimate of the sum necessary for the officers. He had stated it to me as being forty-five thousand six hundred and fifty-two livres eleven sous six deniers, a year, when I was going to Holland to propose the loan to Mr. Adams, and at that sum, you will see it was stated in the estimate we sent you from Amsterdam. He now informed me it was sixty thousand three hundred and ninety-three livres seventeen sous ten deniers, a year. I called on him for an explanation. He showed me that his first information agreed with the only list of the officers and sums then in his possession, and his last with a new list lately sent from the treasury board in which other officers were set down, who had been omitted in the first. I wrote to our bankers an account of this error, and desired to know whether, after reserving the money necessary for the captives, they were in condition to furnish two hundred and fifty-four thousand livres for the officers. They answered me by sending the money, and the additional sum of twenty-six thousand livres, to complete the business of the medals. I delivered the bills to Messrs. Grand and company, to negotiate and pay away; and the arrears to the officers to the first day of the present year, are now in a course of payment. While on this subject, I will ask that an order may be forwarded to the bankers in Holland to furnish, and to Mr. Grand to pay, the arrearages which may be due on the first of January next. The money being in hand, it would be a pity that we should fail in payment a single day, merely for want of an order. The bankers further give it as their opinion, that our credit is so much advanced on the exchange of Amsterdam, that we may probably execute any money arrangements we may have occasion for, on this side the water. I have the honor to send you a copy of their letter. They have communicated to me apprehensions, that another house was endeavoring to obtain the business of our government. Knowing of no such endeavors myself, I have assured them that I am a stranger to any applications on the subject. At the same time, I cannot but suspect that this jealousy has been one of the spurs, at least, to the prompt completion of our loan. The spirited proceedings of the new Congress in the business of revenue, has doubtless been the principal one.

An engagement has taken place between the Russian and Swedish fleets in the Baltic, which has been not at all decisive, no ship having been lost on either side. The Swedes claim a victory, because they remained in the field till the Russians quitted it. The latter effected a junction soon after with another part of their fleet, and being now about ten ships strongest, the Swedes retired into port, and it is imagined they will not appear again under so great disparity; so that the campaign by sea is supposed to be finished. Their commerce will be at the mercy of their enemies; but they have put it out of the power of the Russians to send any fleet to the Mediterranean this year.

A revolution has been effected very suddenly in the bishopric of Liege. Their constitution had been changed by force, by the reigning sovereign, about one hundred years ago. This subject had been lately revived and discussed in print. The people were at length excited to assemble tumultuously. They sent for their Prince, who was at his country seat, and required him to come to the town house to hear their grievances. Though in the night, he came instantly and was obliged to sign a restitution of their ancient constitution, which took place on the spot, and all became quiet without a drop of blood spilt. This fact is worthy notice, only as it shows the progress of the spirit of revolution.

No act of violence has taken place in Paris since my last, except on account of the difference between the French and Swiss guards, which gave rise to occasional single combats, in which five or six were killed. The difference is made up. Some misunderstandings had arisen between the committees of the different districts of Paris, as to the form of the future municipal government. These gave uneasiness for awhile, but have been also reconciled. Still there is such a leaven of fermentation remaining in the body of the people, that acts of violence are always possible, and are quite unpunishable; there being, as yet, no judicature which can venture to act in any case, however small or great. The country is becoming more calm. The embarrassments of the government, for want of money, are extreme. The loan of thirty millions proposed by Mr. Neckar, has not succeeded at all. No taxes are paid. A total stoppage of all payment to the creditors of the State is possible every moment. These form a great mass in the city as well as country, and among the lower class of people too, who have been used to carry their little savings of their service into the public funds upon life rents of five, ten, twenty guineas a year, and many of whom have no other dependence for daily subsistence. A prodigious number of servants are now also thrown out of employ by domestic reforms, rendered necessary by the late events. Add to this, the want of bread, which is extreme. For several days past, a considerable proportion of the people have been without bread altogether; for though the new harvest is begun, there is neither water nor wind to grind the grain. For some days past the people have besieged the doors of the bakers, scrambled with one another for bread, collected in squads all over the city, and need only some slight incident to lead them to excesses which may end in, nobody can tell what. The danger from the want of bread, however, which is the most imminent, will certainly lessen in a few days. What turn that may take which arises from the want of money, is difficult to be foreseen. Mr. Neckar is totally without influence in the National Assembly, and is, I believe, not satisfied with this want of importance. That Assembly has just finished their bill of rights. The question will then be, whether to take up first the constitution or the business of finance.

No plan of a constitution has been yet given in. But I can state to you the outlines of what the leading members have in contemplation. The executive power in a hereditary King, with power of dissolving the legislature, and a negative on their laws; his authority in forming treaties to be greatly restrained. The legislative to be a single House of representatives, chosen for two or three years. They propose a body whom they call a Senate, to be chosen by the Provincial Assemblies, as our federal Senate is, but with no power of negativing or amending laws; they may only remonstrate on them to the representatives, who will decide by a simple majority the ultimate event of the law. This body will therefore be a mere council of revision. It is proposed that they shall be of a certain age and property, and be for life. They may make them also their court of impeachment. They will suppress the parliaments, and establish a system of judicature somewhat like that of England, with trial by jury in criminal cases, perhaps also in civil. Each province will have a subordinate provincial government, and the great cities, a municipal one on a free basis. These are the ideas and views of the most distinguished members. But they may suffer great modifications from the Assembly, and the longer the delay, the greater will be the modifications. Considerable interval having taken place since any popular execution, the aristocratic party is raising its head. They are strengthened by a considerable defection from the patriots, in consequence of the general suppression of the abuses of the 4th of August, in which many were interested. Another faction too, of the most desperate views, has acquired strength in the Assembly, as well as out of it. These wish to dethrone the reigning branch, and transfer the crown to the Duke d'Orleans. The members of this faction are mostly persons of wicked and desperate fortunes, who have nothing at heart but to pillage from the wreck of their country. The Duke himself is as unprincipled as his followers; sunk in debaucheries of the lowest kind, and incapable of quitting them for business; not a fool, yet not head enough to conduct anything. In fact, I suppose him used merely as a tool, because of his immense wealth, and that he acquired a certain degree of popularity by his first opposition to the government, then credited to him as upon virtuous motives. He is certainly borrowing money on a large scale. He is in understanding with the court of London, where he had been long in habits of intimacy. The ministry here are apprehensive, that that ministry will support his designs by war. I have no idea of this, but no doubt, at the same time, that they will furnish him money liberally to aliment a civil war, and prevent the regeneration of this country.

It was suggested to me, some days ago, that the court of Versailles were treating with that of London, for a surrender of their West India possessions, in consideration of a great sum of money to relieve their present distress. Every principle of common sense was in opposition to this fact; yet it was so affirmed as to merit inquiry. I became satisfied the government had never such an idea; but that the story was not without foundation altogether; that something like this was in contemplation between the faction of Orleans and the court of London, as a means of obtaining money from that court. In a conversation with the Count de Montmorin, two days ago, he told me their colonies were speaking a language which gave them uneasiness, and for which there was no foundation. I asked him if he knew anything of what I have just mentioned. He appeared unapprized of it, but to see at once that it would be a probable speculation between two parties circumstanced and principled as those two are. I apologized to him for the inquiries I had made into this business, by observing that it would be much against our interest, that any one power should monopolize all the West India islands. "Parde, assurement," was his answer.

The emancipation of their islands is an idea prevailing in the minds of several members of the National Assembly, particularly those most enlightened and most liberal in their views. Such a step by this country would lead to other emancipations or revolutions in the same quarter. I enclose you some papers received from Mr. Carmichael, relative to the capture of one of our vessels by a Morocco cruiser, and restitution by the Emperor. I shall immediately write to M. Chiappe, to express a proper sense of the Emperor's friendly dispositions to us. I forward also the public papers to the present date; and have the honor to be, with sentiments of the most perfect esteem and respect, Sir, your most obedient, and most humble servant.

TO JAMES MADISON

Paris, August 28, 1789.

Dear Sir,—My last to you was of July the 22d. Since that, I have received yours of May the 27th, June 13th and 30th. The tranquillity of the city has not been disturbed since my last. Dissensions between the French and Swiss guards occasioned some private combats, in which five or six were killed. These dissensions are made up. The want of bread for some days past, has greatly endangered the peace of the city. Some get a little, some none at all. The poor are the best served, because they besiege perpetually the doors of the bakers. Notwithstanding this distress, and the palpable importance of the city administration to furnish bread to the city, it was not till yesterday, that general leave was given to the bakers to go into the country and buy flour for themselves as they can. This will soon relieve us, because the wheat harvest is well advanced. Never was there a country where the practice of governing too much, had taken deeper root and done more mischief. Their declaration of rights is finished. If printed in time, I will enclose a copy with this. It is doubtful whether they will now take up the finance or the constitution first. The distress for money endangers everything. No taxes are paid, and no money can be borrowed. Mr. Neckar was yesterday to give in a memoir to the Assembly, on this subject. I think they will give him leave to put into execution any plan he pleases, so as to debarrass themselves of this, and take up that of the constitution. No plan is yet reported; but the leading members (with some small difference of opinion) have in contemplation the following: The executive power in a hereditary King, with a negative on laws, and power to dissolve the legislature; to be considerably restrained in the making of treaties, and limited in his expenses. The legislative is a House of representatives. They propose a Senate also, chosen on the plan of our federal Senate by the Provincial Assemblies, but to be for life, of a certain age (they talk of forty years), and certain wealth (four or five hundred guineas a year), but to have no other power against the laws but to remonstrate against them to the representatives, who will then determine their fate by a simple majority. This, you will readily perceive, is a mere council of revision, like that of New York, which, in order to be something, must form an alliance with the King, to avail themselves of his veto. The alliance will be useful to both, and to the nation. The representatives to be chosen every two or three years. The judiciary system is less prepared than any other part of the plan; however, they will abolish the parliaments, and establish an order of judges and justices, general and provincial, a good deal like ours, with trial by jury in criminal cases certainly, perhaps also in civil. The provinces will have Assemblies for their provincial government, and the cities a municipal body for municipal government, all founded on the basis of popular election. These subordinate governments, though completely dependent on the general one, will be intrusted with almost the whole of the details which our State governments exercise. They will have their own judiciary, final in all but great cases, the executive business will principally pass through their hands, and a certain local legislature will be allowed them. In short, ours has been professedly their model, in which such changes are made as a difference of circumstances rendered necessary, and some others neither necessary nor advantageous, but into which men will ever run, when versed in theory and new in the practice of government, when acquainted with man only as they see him in their books and not in the world. This plan will undoubtedly undergo changes in the Assembly, and the longer it is delayed, the greater will be the changes; for that Assembly, or rather the patriotic part of it, hooped together heretofore by a common enemy, are less compact since their victory. That enemy (the civil and ecclesiastical aristocracy) begins to raise its head. The lees, too, of the patriotic party, of wicked principles and desperate fortunes, hoping to pillage something in the wreck of their country, are attaching themselves to the faction of the Duke of Orleans; that faction is caballing with the populace, and intriguing at London, the Hague, and Berlin, and have evidently in view the transfer of the crown to the Duke of Orleans. He is a man of moderate understanding, of no principle, absorbed in low vice, and incapable of extracting himself from the filth of that, to direct anything else. His name and his money, therefore, are mere tools in the hands of those who are duping him.

* * * * *

They may produce a temporary confusion, and even a temporary civil war, supported, as they will be, by the money of England; but they cannot have success ultimately. The King, the mass of the substantial people of the whole country, the army, and the influential part of the clergy, form a firm phalanx which must prevail. Should those delays which necessarily attend the deliberations of a body of one thousand two hundred men, give time to this plot to ripen and burst, so as to break up the Assembly before anything definite is done, a constitution, the principles of which are pretty well settled in the minds of the Assembly, will be proposed by the national militia (* * * * *), urged by the individual members of the Assembly, signed by the King, and supported by the nation, to prevail till circumstances shall permit its revision and more regular sanction. This I suppose the pis aller of their affairs, while their probable event is a peaceable settlement of them. They fear a war from England, Holland, and Prussia. I think England will give money, but not make war. Holland would soon be a fire, internally, were she to be embroiled in external difficulties. Prussia must know this, and act accordingly.

It is impossible to desire better dispositions towards us than prevail in this Assembly. Our proceedings have been viewed as a model for them on every occasion; and though in the heat of debate, men are generally disposed to contradict every authority urged by their opponents, ours has been treated like that of the Bible, open to explanation, but not to question. I am sorry that in the moment of such a disposition, anything should come from us to check it. The placing them on a mere footing with the English, will have this effect. When of two nations, the one has engaged herself in a ruinous war for us, has spent her blood and money to save us, has opened her bosom to us in peace, and received us almost on the footing of her own citizens, while the other has moved heaven, earth, and hell to exterminate us in war, has insulted us in all her councils in peace, shut her doors to us in every part where her interests would admit it, libelled us in foreign nations, endeavored to poison them against the reception of our most precious commodities; to place these two nations on a footing, is to give a great deal more to one than to the other, if the maxim be true, that to make unequal quantities equal, you must add more to one than the other. To say, in excuse, that gratitude is never to enter into the motives of national conduct, is to revive a principle which has been buried for centuries with its kindred principles of the lawfulness of assassination, poison, perjury, &c. All of these were legitimate principles in the dark ages which intervened between ancient and modern civilization, but exploded and held in just horror in the eighteenth century. I know but one code of morality for men, whether acting singly or collectively. He who says I will be a rogue when I act in company with a hundred others, but an honest man when I act alone, will be believed in the former assertion, but not in the latter. I would say with the poet, "hic niger est, hunc tu Romane cavato." If the morality of one man produces a just line of conduct in him, acting individually, why should not the morality of one hundred men produce a just line of conduct in them, acting together? But I indulge myself in these reflections, because my own feelings run me into them; with you they were always acknowledged. Let us hope that our new government will take some other occasions to show, that they mean to proscribe no virtue from the canons of their conduct with other nations. In every other instance, the new government has ushered itself to the world as honest, masculine, and dignified. It has shown genuine dignity, in my opinion, in exploding adulatory titles; they are the offerings of abject baseness, and nourish that degrading vice in the people.

I must now say a word on the declaration of rights, you have been so good as to send me. I like it, as far as it goes; but I should have been for going further. For instance, the following alterations and additions would have pleased me. Article 4. "The people shall not be deprived of their right to speak, to write, or otherwise to publish anything but false facts affecting injuriously the life, liberty, property or reputation of others, or affecting the peace of the confederacy with foreign nations. Article 7. All facts put in issue before any judicature, shall be tried by jury, except, 1, in cases of admiralty jurisdiction, wherein a foreigner shall be interested; 2, in cases cognizable before a court martial, concerning only the regular officers and soldiers of the United States, or members of the militia in actual service in time of war or insurrection; and 3, in impeachments allowed by the constitution. Article 8. No person shall be held in confinement more than – days after he shall have demanded and been refused a writ of habeas corpus by the judge appointed by law, nor more than – days after such a writ shall have been served on the person holding him in confinement, and no order given on due examination for his remandment or discharge, nor more than – hours in any place at a greater distance than – miles from the usual residence of some judge authorized to issue the writ of habeas corpus; nor shall that writ be suspended for any term exceeding one year, nor in any place more than – miles distant from the State or encampment of enemies or of insurgents. Article 9. Monopolies may be allowed to persons for their own productions in literature, and their own inventions in the arts, for a term not exceeding – years, but for no longer term, and no other purpose. Article 10. All troops of the United States shall stand ipso facto disbanded, at the expiration of the term for which their pay and subsistence shall have been last voted by Congress, and all officers and soldiers, not natives of the United States, shall be incapable of serving in their armies by land, except during a foreign war." These restrictions I think are so guarded, as to hinder evil only. However, if we do not have them now, I have so much confidence in my countrymen, as to be satisfied that we shall have them as soon as the degeneracy of our government shall render them necessary.

I have no certain news of Paul Jones. I understand only, in a general way, that some persecution on the part of his officers occasioned his being called to St. Petersburg, and that though protected against them by the Empress, he is not yet restored to his station. Silas Deane is coming over to finish his days in America, not having one sous to subsist on, elsewhere. He is a wretched monument of the consequences of a departure from right. I will, before my departure, write Colonel Lee fully the measures I have pursued to procure success in his business, and which as yet offer little hope; and I shall leave it in the hands of Mr. Short to be pursued, if any prospect opens on him. I propose to sail from Havre as soon after the first of October as I can get a vessel; and shall consequently leave this place a week earlier than that. As my daughters will be with me, and their baggage somewhat more than that of mere voyageures, I shall endeavor, if possible, to obtain a passage for Virginia directly. Probably I shall be there by the last of November. If my immediate attendance at New York should be requisite for any purpose, I will leave them with a relation near Richmond, and proceed immediately to New York. But as I do not foresee any pressing purpose for that journey immediately on my arrival, and as it will be a great saving of time, to finish at once in Virginia, so as to have no occasion to return there after having once gone to the northward, I expect to proceed to my own house directly. Staying there two months (which I believe will be necessary), and allowing for the time I am on the road, I may expect to be at New York in February, and to embark from thence or some eastern port.

You ask me if I would accept any appointment on that side of the water? You know the circumstances which led me from retirement, step by step, and from one nomination to another, up to the present. My object is a return to the same retirement; whenever, therefore, I quit the present, it will not be to engage in any other office, and most especially any one which would require a constant residence from home. The books I have collected for you will go off for Havre in three or four days, with my baggage. From that port, I shall try to send them by a direct occasion to New York. I am, with great and sincere esteem, dear Sir, your affectionate friend and servant.

P. S. I just now learn that Mr. Neckar proposed yesterday to the National Assembly a loan of eighty millions, on terms more tempting to the lender than the former, and that they approved it, leaving him to arrange the details, in order that they might occupy themselves at once about to the constitution.