"Будденброки" kitabından alıntı

Отсутствие интереса, способного захватить его, обнищание, опустошение души –опустошение-такое полное, что он почти непрестанно ощущал его как тупую, гнетущую тоску, в соединении с неумолимым внутренним долгом, с упорной решимостью всеми средствами скрывать свою немощь и соблюдать les Dehors, сделали существование Томаса Будденброка искусственным, надуманным, превратили каждое его слово, каждое движение, каждый даже самый будничный его поступок в напряженное, подтачивающее силы лицедейство.