Kitabı oku: «Иди за мной до конца», sayfa 6
глава 10
Эта ночь была первой, когда мне удалось выспаться. Казалось, все проблемы остались позади. Я так сладко спала, что мне лень было открывать глаза. В полудреме я щекой чувствовала теплое плечо Эдриана, на котором я уснула. Когда я наконец решила взглянуть на него, я сразу поймала на себе ответный взгляд.
– Выспалась? – спросил он.
– Кажется, да. А ты? Давно не спишь?
– Не помню точно. Может, около двух часов.
– И ты всё это время лежал неподвижно? Почему не разбудил?
– Хотел, чтобы ты как следует отдохнула. Много всего пришлось пережить за последнее время, – он отвел взгляд в сторону. Я видела, что его всё ещё что-то гложет.
– Всё закончилось, Эди, – я провела подушечками пальцев по его щеке. – Всё будет хорошо.
– Конечно, – он улыбнулся и чуть крепче прижал меня к себе. А потом встал с кровати и направился в сторону шкафа в поисках другой одежды. – Где твой сын сейчас, знаешь?
– Он остался с моими родителями в Форт-Коллинсе. Наверное, стоит связаться с ними. Но у меня нет телефона.
– У меня тоже нет, – пожал плечами Эдриан. – Контакты их помнишь?
– Разумеется. Но когда я пыталась в последний раз связаться с ними, ни один номер не отвечал.
– Когда это было?
– Несколько месяцев назад. Еще в том борделе.
Эдриан слегка сморщился, услышав это слово.
– Тогда едем туда? – спросил он, одевшись.
– Да, едем, – я тоже стала одеваться.
Эдриан присел на кровать рядом со мной. Через несколько минут я уже была готова. Я слегка приобняла его и прошептала:
– Спасибо тебе за всё. Поехали.
Эдриан отблагодарил меня теплой улыбкой, и мы вместе направились к выходу. Времени на готовку еды мы тратить не стали, зашли перекусить в ресторан. Затем зашли в магазин, чтобы купить смартфон для связи. А после заехали в банк. Эдриан снял деньги со счёта босса, к которому у него был доступ. Дальше мы направились в Форт-Коллинс.
Дорога заняла около полутора часов. Эдриан ехал не спеша.
– Волнуешься? – спросил он.
– Немного. А еще я думаю о том, что теперь будет с Дастином.
– Почему он тебя беспокоит?
– Оказалось, что я совершенно не знала его все эти годы. Чего от него теперь ждать?
– Скорее всего, его просто посадят. Я договорюсь с девочками, чтобы в суде дали показания против него. В любом случае, он для тебя не угроза.
Мне стало спокойнее. Эдриан всегда знает, что делает. Я назвала ему адрес дома моих родителей. Когда мы приблизились к нему, я увидела, что дом заметно изменился за эти годы. Раньше вокруг него было много цветов, столик с лавочками, красивый белый забор. Теперь от этого забора ничего не осталось. Столика тоже не было, а лужайка заросла травой. Как будто это был уже не тот дом, в котором я выросла. От его прежнего облика веяло семейным уютом, красотой, спокойствием, которые буквально манили зайти внутрь. Теперь же мне показалось, что энергетика дома завешана грозовыми тучами, преграждавшими дорогу любому лучику солнца. От него веяло холодом и безразличием. Такие обычно люди обходят стороной, чтобы мрачные фасады не навеивали тоску. Я поспешила к дому. Эдриан пошел следом за мной.
Я постучалась. Мне открыл папа, заметно поседевший от времени. Лицо его покрыли морщинки. Руки были истерзаны годами тяжелой работы. Ранее горевшие глаза теперь были полны бесконечного горя. Я бросилась к нему на шею. Он нежно прижал меня к себе трясущимися руками. Эдриан кивком поприветствовал с папу и отошел в сторону, закурив сигарету.
– Где мама? – спросила я, отстранившись, и посмотрев папе в глаза.
Его взгляд снова переполнился болью:
– Ты даже не знаешь? Мамы нет уже три года. Она умерла от сердечного приступа, в больнице, после того, как ты прислала нам это письмо.
Слова в моем сознании смешались. По мне, словно цунами, прокатилась леденящая паника. Эдриан сразу отбросил сигарету, подошел ко мне и молча обнял. Я не могла произнести ни слова. Слезы сами вырывались наружу. «Это моя вина» – думала я.
Мы вместе вошли в дом. Я всё еще не могла произнести ни слова. Эдриан держал меня за руку. Папа смотрел на меня с неким укором во взгляде:
– Саманта, как ты могла так поступить? Исчезнуть без предупреждения, забрать ребенка, не появляться столько времени? Я ведь даже не знал… жива ли ты…
Я была не в силах сказать что-либо, только беспрерывно плакала. За меня ответил Эдриан:
– Мистер МакКарди… Саманта попала в большую беду. Но все позади. Мы решили все проблемы. Но она не забирала сына. Насколько мне известно, он остался с вами.
Отец был в недоумении. Он вышел из комнаты и вернулся с письмом в руках:
– Вот, – папа протянул письмо Эдриану. Он озадаченно бегал глазами по строчкам, после показал его мне.
– Ты писала это?
Я видела это письмо впервые и отрицательно покачала головой, вытирая слезы.
– Нет.
– Кто-то мастерски подделал твой почерк, – Эдриан посмотрел на папу, – Когда вы видели внука в последний раз?
– На следующий день после того, как в последний раз видел Сэм. Утром жена отвела его в детский сад. А когда мы вернулись за ним, нам сказали, что его уже забрали. И передали это письмо.
Я мельком заглянула в него. Там были слова о том, что я уезжаю навсегда, забираю с собой Кристофера, моего сына, прошу прощения и никогда меня не искать. Эдриан тревожно посмотрел на меня и сказал:
– Побудь здесь, хорошо? Я сделаю несколько звонков. Не переживай, я найду его!
Он вышел из дома. Мы с папой сели за стол:
– Саманта, объясни, что произошло. Где ты была все эти годы? Почему ты исчезла?
– Я не могу объяснить тебе всего, – печально вздохнула я, – скажу только, что меня держали всё это время в закрытом помещении. Я пыталась как-то раз связаться с вами, но не смогла дозвониться. А после у меня не было возможности.
– Кто удерживал тебя там? Нужно срочно обратиться в полицию!
Я не стала говорить, что это делал Эдриан.
– Уже нет смысла. Того, кто меня там держал, уже нет в живых. А те, кто помогал ему в этом, в розыске. Я никогда бы не бросила вас с мамой и Криса. Они силой увезли меня туда и заперли. Заставляли заниматься грязной работой… Теперь это всё в прошлом.
Папа тактично не стал задавать вопросов о том, какой именно работой мне пришлось заниматься.
– Ты уверена, что тебе больше ничего не угрожает?
– Уверена. Иначе я бы не приехала сюда. Мне страшно было подумать, что кто-то из вас может пострадать по моей вине.
– Но я ведь с ума здесь сходил! Неужели ты не могла хоть как-то дать о себе знать?
– Поверь мне, если бы я только могла, сделала бы это сразу же!
Папа обнял меня. Слезы снова покатились по моим щекам.
– Никогда больше не исчезай, я не переживу этого!
– Обещаю, пап. Сразу, как только мы найдём Криса, мы продадим этот дом и переедем все вместе в Денвер. У Эдриана там загородный дом. Нам будет там хорошо и спокойно. Тебе никогда больше не придется работать!
– А как же ты смогла выбраться?
– Благодаря Эдриану. Он вытащил меня.
– Мужчина, что пришел с тобой, это он? Так он твой друг?
Эдриан уже стоял за спиной.
– Я её муж. Извините, что вмешался в разговор. Сэм, можно тебя на минутку?
– Конечно. Пап, я скоро вернусь, – я ушла в другую комнату вслед за Эдрианом.
Он сел на диван, осмотрелся по сторонам, убедившись, что нас никто не слышит, и серьезно спросил:
– Тебе о чем-то говорит имя Рикардо?
Меня словно по голове ударили. Меньше всего мне хотелось сейчас услышать именно это имя. Я села рядом с Эдрианом, пытаясь подобрать слова.
– Это отец Кристофера…
Эдриан закрыл глаза, цокнул и кивнул несколько раз. Когда он наконец посмотрел на меня, его взгляд был полон смятения и нерешительности:
– Так я и подумал. Сэм, дело плохо. Твой сын у него. Он смог признать тебя пропавшей без вести и оформить опеку. И если ты не сможешь убедить его добровольно отдать тебе Криса, то ситуация очень печальна.
– Насколько?
Эдриан пожал плечами
– Не накручивай себя раньше времени. Мне сказали его адрес. Я поговорю с ним. Попробую договориться.
Я прижалась к нему настолько сильно, насколько смогла.
– Спасибо…
Он одной рукой обнял меня и поцеловал в лоб:
– Всё будет хорошо. Но лучше не терять времени.
Он встал, объяснил папе, что нам нужно ненадолго уехать, а потом взял меня за руку и повел к машине. Я шла рядом и думала о том, как я могла ненавидеть его раньше? Это был самый прекрасный мужчина изо всех, что встречались на моём пути. И теперь мне хотелось постоянно обнимать его, всегда быть рядом, поддерживать, что бы не случилось. С тех пор, как мы вместе, мне ни разу не пришлось просить его о помощи. Но он, тем не менее, только и делал, что решал мои проблемы и вытаскивал из неприятностей. Меня переполняло чувство благодарности к нему. Когда мы сели в машину, он вдруг посмотрел на меня и сказал:
– Спасибо тебе. Я очень благодарен за то, что ты рядом, правда. За то, что спасла мне жизнь. За то, что наполняешь её смыслом. За то, что поверила в меня. Прости, что не сказал этого раньше. Давно стоило это сделать.
Я молча смотрела на него, пытаясь выйти из шока. Он будто прочитал мои мысли. У меня никак не получалось подобрать слова, чтобы выразить то, что на самом деле только я должна благодарить его за всё. Но он будто без слов это понял и тронулся с места, не дожидаясь моего ответа.
Мы довольно быстро выехали за город и приблизились к большому коттеджу. Вокруг него был выстроен огромный кирпичный забор, напоминавший крепость. Дорогу к коттеджу преграждали массивные металлические ворота. Всё вокруг было увешано камерами и датчиками движения. Само же здание закрывали собой высокие ели и сосны, растущие вокруг, а фасад его буквально кричал о том, что непрошенным гостям здесь не рады. Эдриан сверился с картой на смартфоне, потом взглянул на меня и сказал:
– Судя по всему, это здесь. Тебе лучше пойти со мной, ведь меня он не знает, и вряд ли станет разговаривать.
– Да, разумеется, – кивнула я, и мы вышли из машины.
Меня снова настигла мысль, что всё это время со мной в борделе работал совершенно другой Эдриан. Тот, которого я убила прикладом при побеге. Тот, который не знал добрых слов и не заботился ни о ком, кроме себя. Он действительно умер в коридоре борделя. По крайней мере, мне хотелось верить в это. Из-за ворот вышел охранник, явно превосходящий Эдриана в весовой категории, и одарил нас недружелюбным взглядом.
– Кто такие?
– Меня зовут Саманта МакКарди. Это Эдриан. Скажите, могу ли я увидеть Рика?
– Подождите минуту.
Охранник скрылся за воротами. Эдриан снова взял меня за руку. Я уже привыкла к этому жесту. Мне безумно нравилось, когда он так делал. От этого сразу становилось спокойнее. Вскоре охранник вернулся:
– Пройдемте со мной.
Я пошла к воротам, Эдриан направился следом. Охранник вытянутой рукой остановил его:
– Только девушка.
– Нет, иди к черту! Я иду с ней.
Охранник встал в боевую стойку, Эдриан приготовился отразить атаку, а я просто прошла мимо.
– Саманта, стой! Вернись немедленно! Ты слышишь меня? – кричал мне в след Эдриан.
– Дождись меня там, пожалуйста. Я скоро, – ответила я, уверенно шагая в сторону коттеджа.
Я шла быстро и старалась не слушать криков Эдриана. Я старалась надеяться, что это было верным решением. Но я снова ослушалась его, и такие решения еще ни разу не приводили к хорошим последствиям. Около входа меня встретил мужчина и проводил в дом. Я оказалась в просторном и дорого обставленном зале. В кресле напротив меня сидел Рикардо.
– Привет, Саманта. Я ждал этой встречи. Присаживайся, – он указал мне на соседнее кресло. Я села.
– Рик, как ты мог так поступить? Ты ведь сам отказался от Криса, зачем ты забрал его?
Рикардо развел руками.
– На тот момент у меня не было выбора. Потом моё положение в обществе несколько изменилось, как видишь, – он указал руками на комнату, в которой мы находились. – Я узнал, в какие проблемы ты впуталась, и не мог позволить моему сыну остаться одному.
– Отдай мне Криса, прошу тебя, – я почувствовала отчаяние, словно покрывало укутавшее мои плечи.
– Я так не думаю, – Рикардо говорил спокойно, его глаза не выдавали даже малейшей заинтересованности в благополучном исходе диалога. – Ты была для него отвратительной матерью. А мне нужен наследник. Кому-то ведь должно достаться это всё, как ты считаешь? Но у тебя есть выбор. Можешь остаться жить в этом доме, и сможешь каждый день видеть его. Либо убирайся отсюда и не появляйся здесь никогда. Крис в любом случае остается в этом доме.
– Эдриан этого так не оставит! У тебя будут неприятности!
– Ах, Эдриан… Тот кусок дерьма, что притащился сюда весте с тобой? Ну что ж, думаю, тебе стоит взглянуть на него, – Рик два раза щелкнул пальцами.
Двое охранников затащили в зал тело Эдриана и бросили у моих ног. Его лицо было в крови. Я бросилась к нему:
– Эди, пожалуйста, – я в панике трясла его. А после поняла, что он не дышит…
– Он знал, куда идёт. И знал, что его будет ждать, – Рикардо не проявлял каких-либо эмоций даже сейчас, когда я билась в истерике у его ног. – Его предупредили ребята, которым он звонил, чтобы выйти на меня. Ему объяснили, чтобы он ждал за воротами. Он не послушал, полез в драку. Ну что же, инициатива наказуема. Сам виноват.
Я гладила тело Эдриана. По моим щекам катились слёзы.
– Бессовестный подлый ублюдок, – шептала я Рику, пытаясь хоть немного совладать с собой и не наброситься на него.
– Продолжим нашу беседу? – Рик снова указал мне на кресло. Его спокойное выражение лица буквально сбивало меня с толку.
– Пошел к черту! – я уже не могла побороть эмоций, что нахлынули на меня. Неужели Эдриан мертв? Я приподняла его голову и положила к себе на колени, – очнись, прошу тебя, только не умирай…
– Не думаю, что тебе стоит так убиваться, – спокойно продолжил Рик,– он был обычной крысой. У нас таких не уважают, ты же знаешь.
– Как ты смеешь говорить такое о нем? Ты совсем не знаешь его! – злобно бормотала я сквозь зубы.
– О, ты ошибаешься. Во-первых, он сбежал. Так нельзя поступать. Никому ничего не сказал, просто скрылся, и всё. Во-вторых, когда босс нашел его, чтобы разузнать причину такого поступка, знаешь, что он сделал? Конечно, знаешь, ты ведь была там. Он просто убил его. А перед этим свою бывшую жену, чтобы потом похитить собственных детей. И вместо того, чтобы ответить за свои поступки, он просто подставил Френки, свалив все свои грехи на него. Вот, почему я назвал его крысой. Никак иначе его и назвать нельзя. Что ты нашла в этом отбросе?
Я молчала, не зная, что сказать. Конечно же, всё было не так, но уместным ли было сейчас спорить? Я просто плакала и гладила Эдриана по груди. Вдруг я почувствовала ладонью еле заметный стук сердца. Так значит он жив? Я внимательно присмотрелась к его лицу. Он беззвучно прошептал мне: «тяни время». Слава богу, что за годы работы шпионкой я научилась отлично читать по губам, и Эдриан знал это. Я старалась не подавать вида:
– И чего же ты хочешь, Рик? Чтобы я жила здесь, с тобой?
– Разве я сказал, что хочу этого? Я предложил тебе это ради Криса. Ему нужна мать, какой бы она не была. И это не значит, что ты будешь жить со мной. Я не стал бы жить с бывшей проституткой. Да да, мне и это известно. Будем считать, что я найму тебя на работу. Не могу предложить место в борделе, конечно. Но можешь работать уборщицей или дворником, к примеру. На большее ты не годишься.
– Я могу увидеть Криса?
– Не думаю, что ему будет полезно увидеть изуродованное тело твоей падали. Думаю, мои ребята сначала закопают его где-нибудь в лесу. Да и тебе стоит привести себя в порядок. На что ты стала похожа?
– Нет, подожди, пожалуйста… Дай побыть с ним еще немного. Я хотела бы попрощаться…
– Десяти минут будет достаточно? – Рик снова щелкнул пальцами охране, будто они были прислугой, и они покинули комнату. – Я тоже выйду, пожалуй. Не хочу смотреть на это отвратительное зрелище. И давай без глупостей, хорошо? – он тоже вышел следом за своими людьми.
Я быстро осмотрелась по сторонам, убедившись, что меня никто не услышит:
– Эд, ты как? Здесь никого нет.
Он попытался отдышаться:
– Вздохнуть больно, – еле прошептал он.
– Зачем ты полез в драку?
– А ты ожидала, что я буду просто стоять и смотреть, как ты отправляешься на убой?
Мне вспомнились слова Дастина о том, что он будет драться за меня, если нужно. Эдриан никогда не говорил мне такого. Но он говорил мне, что слова – просто мусор. И теперь я окончательно убедилась в этом. Он просто не смог оставить меня одну в потенциальной опасности, даже несмотря на последствия, которые могли его ожидать. И чувство вины за то, что я вновь ослушалась его, сдавило мою грудь.
– Держись, пожалуйста… Я придумаю что-нибудь, обязательно!
Эдриан тяжело промычал от боли:
– Не делай ничего, просто тяни время. Пожалуйста, хотя бы раз послушай меня.
– Но что ты сможешь сделать? – я услышала шаги за спиной и замолчала. В комнату никто не вошел, но я не стала ничего больше говорить. Меня могли услышать. Эдриан тоже молчал. Спустя еще пять минут тишины в комнате появились всё те же охранники вместе с Риком.
– Тебе достаточно времени? – сурово спросил он. – Не хочу, чтобы этот все здесь перепачкал свой кровью.
Я крепче прижала к себе Эдриана:
– Неужели ты думаешь, что я смогу после такого нормально к тебе относиться, Рик?
– Да мне плевать, как ты будешь ко мне относиться! Если тебя что-то не устраивает, проваливай! Иначе составишь компанию этой крысе в каком-нибудь овраге.
– А что, если он еще сможет выжить? Пожалуйста, дай ему шанс…
– Если он еще жив, то ему лучше сейчас молиться о смерти, потому что иначе ему придется умирать уже под землей. А это куда страшнее.
Охранники подошли ко мне, чтобы оттащить Эдриана, но я намертво вцепилась в него:
– Нет, пожалуйста, не надо! – отчаянно кричала я, осознав собственную беспомощность.
Мне больше нечем было помочь Эдриану. Даже с такой простой задачей, как тянуть время, я не могла сейчас справиться. Я накрыла тело любимого мужчины своим, горячие соленые слезы падали с моих глаз прямо на его лицо, смешиваясь с бардовой кровью. И вместе с этими слезами утекали мои надежды хотя бы на крошечное чудо.
Вдруг, словно раскаты грома, за окнами послышались выстрелы. Рик выглянул в окно и каменным голосом скомандовал охране:
– Быстро туда! Проверьте здесь всё! – а после он посмотрел на меня. – Если я узнаю, что это дело твоих рук, тебе крышка!
Полный решимости, Рик быстро метнулся на улицу следом за своими подчиненными.
– Эд! Эд! Что происходит? – я слегка тряхнула его. Но его глаза по-прежнему были закрыты, и он молчал. Каким бы он не был сильным, всему был предел. От боли и нехватки кислорода он просто потерял сознание.
Прогремело еще несколько выстрелов. Я сидела в оцепенении, боясь шевельнуться или даже вздохнуть. Меня охватило неведение и растерянность. Что произошло? Кто стрелял? Значило ли это, что мы спасены, или же наоборот, что у меня отняли последний шанс? Я обернулась. В комнате появился тот, кого я точно не ожидала здесь увидеть – Дейв. В его руках был мой автомат. Его плечо было перебинтовано в том месте, куда я ему выстрелила. Я подняла руки в знак того, что у меня нет оружия и я не представляю угрозы. Следом за ним появились и другие знакомы лица с нашей прежней работы.
– Вставайте, – сказал Дейв. – Он может идти?
Я не сразу ответила на вопрос, пытаясь прийти в себя.
– Нет, он без сознания, – сказала я, опустив руки. Ребята, что пришли вместе с Дейвом, подняли его на руки и вынесли из комнаты. Дейв взял меня за локоть и потянул в сторону выхода:
– Давай живее, нужно отсюда убираться.
– Где Рик?
– С ним покончено. А твой сын уже ждет в машине, если тебе это интересно, конечно, – Дейв никогда не отличался тактичностью.
– Как вы здесь оказались?
– Чуть больше часа назад позвонил Эдриан, попросил помочь. Мы с ним старые друзья, и у меня есть должок перед ним. Или ты сама бы тут справилась?
– Нет, извини. Спасибо большое, что помогли, и… прости за плечо.
– Проехали.
Стоило мне перешагнуть порог дома, меня тут же застала страшная картина из фильма ужасов: повсюду неподвижно лежали люди Рика, окрашивая грунт свежей кровью. К горлу подкатила тошнота. Я никогда не видела ничего подобного. Пытаясь занять свой разум мыслями о том, что это были плохие люди, я продолжала механически шагать в сторону ворот, пока не наткнулась на знакомое лицо. Рик лежал, направив стеклянный взгляд в небо. Жизнь покинула его тело, придав ему бледный оттенок. Не в силах отвести взгляд, я едва ощутимо замедлила шаг, ясно увидев перед глазами нашу первую встречу… Нет. Это уже не он. Тот Рик, в которого я была влюблена когда-то, умер для меня давным-давно. В тот самый день, когда решил навсегда оставить крошечного ребенка на произвол судьбы.
Мы быстро подошли к одной из машин, что стояли за воротами. Открыв заднюю дверь, я увидела моего маленького Криса. Я так обрадовалась, что даже потеряла дар речи. Только прижала его к себе крепко-крепко, не в силах оторваться хоть на секунду. Дейв сел за руль и повел машину. Эдриана положили на переднее сиденье. Увидев часть его изувеченного лица, я моментально расстроилась. Моя радость от встречи с сыном омрачилась грустью с горьким привкусом. Он принес себя в жертву ради моего счастья. Нет, это я должна была лежать в крови и избитой, а не он. Я потянулась к нему и взяла его за руку, как он обычно делал это. И вскоре я почувствовала, как он чуть заметно сжал мою руку в ответ. В этот момент я почувствовала облегчение. С ним обязательно всё будет хорошо.
