metinCilt 268 sayfalar
2012 yıl
5 причин прочитать книгу «Ворону не к лицу кимоно»:
Говорят, что узрев богатство земель Ямаути, горный бог Ямагами-сама велел старейшине рода, Золотому Ворону, обустраивать этот край. Золотой Ворон разделил землю на четыре части и дал по одной каждому из своих детей. И пообещали все четверо, что и они, и дети их, и внуки будут беречь подаренные им земли. Так началась история четырех домов и четырех земель, история дома Сокэ, ставшего пристанищем старейшины и его семьи…
По древнему обычаю каждый Золотой Ворон в свое время должен выбрать себе супругу. Четыре девушки из четырех знатных домов приезжают, чтобы быть представленными ко двору – ведь именно так выбирают невесту будущего правителя. За каждой – сила и слабость ее семьи, интриги и секреты прошлого. А наследник не торопится появляться перед претендентками. Дворец полон опасностей и тайн, которые скрывают вороны. Или же люди?..
Кто на свете всех милее, всех прекрасней и белее, кто всех изящнее, образованнее и искуснее, кто станет супругой наследника, а в будущем – правителя земли воронов?
Начиная читать, ждала этакой анимешной версии Золушки, а получила «игру престолов».
Написано всё лаконично, строго по делу, но слог у автора изящный. Спасибо переводчику, что сумел так хорошо его передать. Персонажи и сам сюжет – шкатулка с двойным дном.
Издание прекрасно!
Действие происходит в выдуманной стране, похожей на Японию периода Хэйан. Повествование плавное, неспешное, но сам язык сухой, отрывочный. Описаний маловато. Сюжет практически не выходит за пределы дворца.
Зато японским духом пахнет регулярно. То слива цветёт, то сакура.
Трехногие вороны Ятагарасу тоже имеются, но они… кони. Да, их запрягают в колесницы.
Развязка неожиданная, о да! И хотя это серия, финал вполне закрыт.
Думаю, книга должна прийтись по вкусу всем любительницам японской культуры, начиная с 13-14 лет.
Публике постарше я бы крайне рекомендовала классику – «Повесть о Гэндзи» и «Записки у изголовья».
Ребята, совет: не питайте чувств к плоской гг и обращайте внимание к другим персонажам.
По моему мнению, с которым можно не соглашаться, концовка просто слита.
Персонажи, чей Хэппи Энд в конце повествуют читателю, вообще не раскрыты. Не раскрыта их связь и личность господина. Есть привязка к детству, но это описание начала и тоже самое в конце с небольшим добавлением. Да, красивый прием. Но раз в конце они вместе, хочется каких-либо промежуточных линий, чтобы не было с бухты барахты. Да и больше интриги в этом было бы, Хамаю или Асэби?
Асэби жаль как персонажа, про нее больше написано, но ничего не сказано. Плоская до последнего, никак не проявляет себя и истинных мотивов. Можно сказать, в этом и есть ее невинная суть. Якобы, в конце она там чуть ли не целый шпионаж провернула и все грехи на себе понесла. Но как-то так все смято. Сначала, ее невиновность превозносили, а потом обернули против нее. Такое может быть, но тут ее выставили дурой, которая верит только в свое счастье и чистоту. Ее так растили, ей ни о чем не говорили и все держали в секрете. Они и правда с господином очень разные, которого тоже не раскрывали до последнего, о нем говорили, но в конце он просто становится тираном правосудия, с целью по жизни, добротой в сердце, эгоистом с великим замыслом и просто красавчиком. В конце он и разруливает все как истинный Шерлок Холмс и нужна ему не жена, а доктор Ватсон. Он даже в конце говорит Хамаю о замужестве со смущением, но теми же цитатами, о том, что ему нужна преданная собака, что он может пропадать, водиться с другими женщинами, пить и гулять, а она нет. Простите, что? Это объявление их счастливого конца?
В целом, читается книга легко и динамично. Есть над чем подумать. Например: как они рожают яйцо, потом его высиживают и появляется ребенок-ворон, ну да ладно…
Не могу сказать, что не понравилась данная полу-сказка полу-легенда, но чувства после прочтения остались очень смешанные.
Вот вроде и повествование интересное, и финал очень конкретный (не открытая концовка), но как-то черезчур неожиданно тк вся история казалось вертится вокруг одной герони, а финал совсем не про нее. Конечно, узнав, что это лишь первая книга серии, можно это трактовать как особый прием автора, что через побочного героя мы смотрим на главные действующие лица, чьи персонажи окутаны некоей тайной. Но в процессе как-то и этим побочным героем проникаешься, хотелось бы ей тоже какой-никакой приятный финал.
Интересная книга. Романтики тут не так много, зато дворцовых интриг хоть отбавляй. Единственное, что можно считать минусом – медленное развитие событий, из-за чего понимание происходящего приходит только к середине книги.
Yorum gönderin
Yorumlar
23