Kitabı oku: «The Adventures of Peregrine Pickle», sayfa 4
CHAPTER VIII
Preparations are made for the Commodore’s Wedding, which is delayed by an Accident that hurried him the Lord knows whither.
The fame of this extraordinary conjunction spread all over the county; and, on the day appointed for their spousals, the church was surrounded by an inconceivable multitude. The commodore, to give a specimen of his gallantry, by the advice of his friend Hatchway, resolved to appear on horseback on the grand occasion, at the head of all his male attendants, whom he had rigged with the white shirts and black caps formerly belonging to his barge’s crew; and he bought a couple of hunters for the accommodation of himself and his lieutenant. With this equipage, then, he set out from the garrison for the church, after having despatched a messenger to apprise the bride that he and his company were mounted. She got immediately into the coach, accompanied by her brother and his wife, and drove directly to the place of assignation, where several pews were demolished, and divers persons almost pressed to death, by the eagerness of the crowd that broke in to see the ceremony performed. Thus arrived at the altar, and the priest in attendance, they waited a whole half-hour for the commodore, at whose slowness they began to be under some apprehension, and accordingly dismissed a servant to quicken his pace. The valet having ridden something more than a mile, espied the whole troop disposed in a long field, crossing the road obliquely, and headed by the bridegroom and his friend Hatchway, who, finding himself hindered by a hedge from proceeding farther in the same direction, fired a pistol, and stood over to the other side, making an obtuse angle with the line of his former course; and the rest of the squadron followed his example, keeping always in the rear of each other, like a flight of wild geese.
Surprised at this strange method of journeying, the messenger came up, and told the commodore that his lady and her company expected him in the church, where they had tarried a considerable time, and were beginning to be very uneasy at his delay, and therefore desired he would proceed with more expedition. To this message Mr. Trunnion replied, “Hark ye, brother, don’t you see we make all possible speed? go back, and tell those who sent you, that the wind has shifted since we weighed anchor, and that we are obliged to make very short trips in tacking, by reason of the narrowness of the channel; and that as we be within six points of the wind, they must make some allowance for variation and leeway.”—“Lord, sir!” said the valet, “what occasion have you to go zig-zag in that manner? Do but clap spurs to your horses, and ride straight forward, and I’ll engage yea shall be at the church-porch in less than a quarter of an hour.”—“What? right in the wind’s eye?” answered the commodore; “ahey! brother, where did you learn your navigation? Hawser Trunnion is not to be taught at this time of day how to lie his course, or keep his own reckoning. And as for you, brother, you best know the trim of your own frigate.”
The courier, finding he had to do with people who would not be easily persuaded out of their own opinions, returned to the temple, and made a report of what he had seen and heard, to the no small consolation of the bride, who had begun to discover some signs of disquiet. Composed, however, by this piece of intelligence, she exerted her patience for the space of another half-hour, during which period, seeing no bridegroom arrive, she was exceedingly alarmed; so that all the spectators could easily perceive her perturbation, which manifested itself in frequent palpitations, heart-heavings, and alterations of countenance, in spite of the assistance of a smelling-bottle which she incessantly applied to her nostrils.
Various were the conjectures of the company on this occasion: some imagined he had mistaken the place of rendezvous, as he had never been at church since he first settled in that parish; others believed he had met with some accident, in consequence of which his attendants had carried him back to his own house; and a third set, in which the bride herself was thought to be comprehended, could not help suspecting that the commodore had changed his mind. But all these suppositions, ingenious as they were, happened to be wide of the true cause that detained him, which was no other than this: the commodore and his crew had, by dint of turning, almost weathered the parson’s house that stood to windward of the church, when the notes of a pack of hounds unluckily reached the ears of the two hunters which Trunnion and the lieutenant bestrode. These fleet animals no sooner heard the enlivening sound, than, eager for the chase, they sprang away all of a sudden, and strained every nerve to partake of the sport, flew across the fields with incredible speed, overleaped hedges and ditches, and everything in their way, without the least regard to their unfortunate riders. The lieutenant, whose steed had got the heels of the other, finding it would be great folly and presumption in him to pretend to keep the saddle with his wooden leg, very wisely took the opportunity of throwing himself off in his passage through a field of rich clover, among which he lay at his ease; and seeing his captain advancing, at full gallop, hailed him with the salutation of “What cheer? Ho!” The commodore, who was in infinite distress, eyeing him askance as he passed, replied, with a faltering voice, “O, d— ye!—you are safe at an anchor. I wish to God I were as fast moored.”
Nevertheless, conscious of his disabled heel, he would not venture to try the experiment which had succeeded so well with Hatchway but resolved to stick as close as possible to his horse’s back, until Providence should interpose in his behalf. With this view he dropped his whip, and with his right hand laid fast hold on the pommel, contracting every muscle in his body to secure himself in the seat, and grinning most formidably in consequence of this exertion. In this attitude he was hurried on a considerable way, when all of a sudden his view was comforted by a five-bar gate that appeared before him, as he never doubted that there the career of his hunter must necessarily end. But, alas! he reckoned without his host. Far from halting at this obstruction, the horse sprang over it with amazing agility, to the utter confusion and disorder of his owner, who lost his hat and periwig in the leap, and now began to think, in good earnest, that he was actually mounted on the back of the devil. He recommended himself to God; his reflections forsook him; his eyesight and all his other senses failed; he quitted the reins, and fastening by instinct on the mane, was in this condition conveyed into the midst of the sportsmen, who were astonished at the sight of such an apparition. Neither was their surprise to be wondered at, if we reflect on the figure that presented itself to their view. The commodore’s person was at all times an object of admiration; much more so on this occasion, when every singularity was aggravated by the circumstances of his dress and disaster.
He had put on, in honour of his nuptials, his best coat of blue broad-cloth, cut by a tailor of Ramsgate, and trimmed with five dozen of brass buttons large and small; his breeches were of the same piece, fastened at the knees with large bunches of tape; his waistcoat was of red plush lappelled with green velvet, and garnished with vellum holes; his boots bore an infinite resemblance, both in colour and shape, to a pair of leather buckets; his shoulder was graced with a broad buff belt, from whence depended a huge hanger with a hilt like that of a backsword; and on each side of his pommel appeared a rusty pistol rammed in a case covered with a bearskin. The loss of his tie-periwig and laced hat, which were curiosities of the kind, did not at all contribute to the improvement of the picture, but, on the contrary, by exhibiting his bald pate, and the natural extension of his lantern jaws, added to the peculiarity and extravagance of the whole.
Such a spectacle could not have failed of diverting the whole company from the chase had his horse thought proper to pursue a different route; but the beast was too keen a sporter to choose any other way than that which the stag followed and therefore, without stopping to gratify the curiosity of the spectators, he in a few minutes outstripped every hunter in the field. There being a deep hollow betwixt him and the hounds, rather than ride round, about the length of a furlong, in a path that crossed the lane, he transported himself at one jump, to the unspeakable astonishment and terror of a waggoner who chanced to be underneath, and saw this phenomenon fly over his carriage. This was not the only adventure he achieved. The stag, having taken a deep river that lay in his way, every man directed his course to a bridge in the neighbourhood; but our bridegroom’s courser, despising all such conveniences, plunged into the stream without hesitation, and swam in a twinkling to the opposite shore. This sudden immersion into an element of which Trunnion was properly a native, in all probability helped to recruit the exhausted spirits of his rider, at his landing on the other side gave some tokens of sensation, by hallooing aloud for assistance, which he could not possibly receive, because his horse still maintained the advantage he had gained, and would not allow himself to be overtaken.
In short, after a long chase that lasted several hours, and extended to a dozen miles at least, he was the first in at the death of the deer, being seconded by the lieutenant’s gelding, which, actuated by the same spirit, had, without a rider, followed his companion’s example.
Our bridegroom, finding himself at last brought up, or, in other words, at the end of his career, took the opportunity of this first pause, to desire the huntsmen would lend him a hand in dismounting; and by their condescension, safely placed on the grass, where he sat staring at the company as they came in, with such wildness of astonishment in his looks, as if he had been a creature of another species, dropped among them from the clouds.
Before they had fleshed the hounds, however, he recollected himself; and, seeing one of the sportsmen take a small flask out of his pocket and apply it to his mouth, judged the cordial to be no other than neat Cognac, which it really was; and expressing a desire of participation, was immediately accommodated with a moderate dose, which perfectly completed his recovery.
By this time he and his two horses had engrossed the attention of the whole crowd: while some admired the elegant proportion and uncommon spirit of the two animals, the rest contemplated the surprising appearance of their master, whom before they had only seen en passant; and at length, one of the gentlemen, accosting him very courteously, signified his wonder at seeing him in such an equipage, and asked if he had not dropped his companion by the way. “Why look ye, brother,” replied the commodore, “mayhap you think me an odd sort of a fellow, seeing me in this trim, especially as I have lost part of my rigging; but this here is the case, d’ye see: I weighed anchor from my own house this morning, at ten A.M. with fair weather, and a favourable breeze at south-south-east, being bound to the next church on the voyage of matrimony: but howsomever, we had not run down a quarter of a league, when the wind shifting, blowed directly in our teeth; so that we were forced to tack all the way, d’ye see, and had almost been up within sight of the port, when these sons-of-b—s of horses, which I had bought but two days before (for my own part, I believe they are devils incarnate), luffed round in a trice, and then, refusing the helm, drove away like lightning with me and my lieutenant, who soon came to anchor in an exceeding good berth. As for my own part, I have been carried over rocks, and quicksands; among which I have pitched away a special good tie-periwig, and an iron-bound hat; and at last, thank God! am got into smooth water and safe riding; but if ever I venture my carcass upon such a hare’um scare’um blood-of-a-b— again, my name is not Hawser Trunnion, d— my eyes!”
One of the company, struck with this name, which hee had often heard, immediately laid hold on his declaration at the close of this singular account, and, observing that his horses were very vicious, asked how he intended to return. “As for that matter,” replied Mr. Trunnion, “I am resolved to hire a sledge or waggon, or such a thing as a jackass; for I’ll be d—d if ever I cross the back of a horse again.”—“And what do you propose to do with these creatures?” said the other, pointing to the hunters; “they seem to have some mettle; but then they are mere colts, and will take the devil-and-all of breaking: methinks this hinder one is shoulder-slipped.”—“D— them,” cried the commodore, “I wish both their necks were broke, thof the two cost me forty good yellow-boys.”.-“Forty guineas!” exclaimed the stranger, who was a squire and a jockey, as well as owner of the pack, “Lord! Lord! how a man may be imposed upon! Why, these cattle are clumsy enough to go to plough; mind what a flat counter; do but observe how sharp this here one is in the withers; then he’s fired in the further fetlock.” In short, this connoisseur in horse-flesh, having discovered in them all the defects which can possibly be found in this species of animal, offered to give him ten guineas for the two, saying he would convert them into beasts of burden. The owner, who, after what had happened, was very well disposed to listen to anything that was said to their prejudice, implicitly believed the truth of the stranger’s asseverations, discharged a furious volley of oaths against the rascal who had taken him in, and forthwith struck a bargain with the squire, who paid him instantly for his purchase; in consequence of which he won the plate at the next Canterbury races.
This affair being transacted to the mutual satisfaction of both parties, as well as to the general entertainment of the company, who laughed in their sleeves at the dexterity of their friend, Trunnion was set upon the squire’s own horse, and led by his servant in the midst of this cavalcade, which proceeded to a neighbouring village, where they had bespoke dinner, and where our bridegroom found means to provide himself with another hat and wig. With regard to his marriage, he bore his disappointment with the temper of a philosopher; and the exercise he had undergone having quickened his appetite, sat down at table in the midst of his new acquaintance, making a very hearty meal, and moistening every morsel with a draught of the ale, which he found very much to his satisfaction.
CHAPTER IX
He is found by Lieutenant—Reconducted to his own House—Married to Mrs. Grizzle, who meets with a small misfortune in the Night, and asserts her Prerogative next Morning, in consequence of which her Husband’s Eye is endangered.
Meanwhile Lieutenant Hatchway made shift to hobble to the church, where he informed the company of what had happened to the commodore: and the bride behaved with great decency on the occasion; for, as she understood the danger to which her future husband was exposed, she fainted in the arms of her sister-in-law, to the surprise of all the spectators, who could not comprehend the cause of her disorder; and when she was recovered by the application of smelling-bottles, earnestly begged that Mr. Hatchway and Tom Pipes should take her brother’s coach, and go in quest of their commander.
This task they readily undertook, being escorted by all the rest of his adherents on horseback; while the bride and her friends were invited to the parson’s horse, and the ceremony deferred till another occasion.
The lieutenant, steering his course as near the line of direction in which Trunnion went off, as the coach-road would permit, got intelligence of his track from one farm-house to another; for such an apparition could not fail of attracting particular notice; and one of the horsemen having picked up his hat and wig in a by-path, the whole troop entered the village where he was lodged, about four o’clock in the afternoon. When they understood he was safely housed at the George, they rode up to the door in a body, and expressed their satisfaction in three cheers; which were returned by the company within, as soon as they were instructed in the nature of the salute by Trunnion, who, by this time, had entered into all the jollity of his new friends, and was indeed more than half-seas-over. The lieutenant was introduced to all present as his sworn brother, and had something tossed up for his dinner. Tom Pipes and the crew were regaled in another room; and, a fresh pair of horses being put to the coach, about six in the evening the commodore, with all his attendants, departed for the garrison, after having shook hands with every individual in the house.
Without any further accident, he was conveyed in safety to his own gate before nine, and committed to the care of Pipes, who carried him instantly to his hammock, while the lieutenant was driven away to the place where the bride and her friends remained in great anxiety, which vanished when he assured them that his commodore was safe, being succeeded by abundance of mirth and pleasantry at the account he gave of Trunnion’s adventure.
Another day was fixed for the nuptials; and in order to balk the curiosity of idle people, which had given great offence, the parson was prevailed upon to perform the ceremony in the garrison, which all that day was adorned with flags and pendants displayed; and at night illuminated, by the direction of Hatchway, who also ordered the patereroes to be fired, as soon as the marriage-knot was tied. Neither were the other parts of the entertainment neglected by this ingenious contriver, who produced undeniable proofs of his elegance and art in the wedding-supper, which had been committed to his management and direction. This genial banquet was entirely composed of sea-dishes; a huge pillaw, consisting of a large piece of beef sliced, a couple of fowls, and half a peck of rice, smoked in the middle of the board: a dish of hard fish, swimming in oil, appeared at each end; the sides being furnished with a mess of that savoury composition known by the name of lub’s-course, and a plate of salmagundy. The second course displayed a goose of a monstrous magnitude, flanked with two Guinea-hens, a pig barbacued, a hock of salt pork, in the midst of a pease-pudding, a leg of mutton roasted, with potatoes, and another boiled, with yams. The third service was made up of a loin of fresh pork, with apple-sauce, a kid smothered with onions, and a terrapin baked in the shell; and last of all, a prodigious sea-pie was presented, with an infinite volume of pancakes and fritters. That everything might be answerable to the magnificence of this delicate feast, he had provided vast quantifies of strong beer, flip, rumbo, and burnt brandy, with plenty of Barbadoes water for the ladies; and hired all the fiddles within six miles, which, with the addition of a drum, bagpipe, and Welsh harp, regaled the guests with a most melodious concert.
The company, who were not at all exceptions, seemed extremely well pleased with every particular of the entertainment; and the evening being spent in the most social manner, the bride was by her sister conducted to her apartment, where, however, a trifling circumstance had like to have destroyed the harmony which had been hitherto maintained.
I have already observed, that there was not one standing bed within the walls; therefore the reader will not wonder that Mrs. Trunnion was out of humour, when she found herself under the necessity of being confined with her spouse in a hammock, which, though enlarged with a double portion of canvas, and dilated with a yoke for the occasion, was at best but a disagreeable, not to say dangerous situation. She accordingly complained with some warmth of this inconvenience, which she imputed to disrespect; and, at first, absolutely refused to put up with the expedient; but Mrs. Pickle soon brought her to reason and compliance, by observing that one night will soon be elapsed, and next day she might regulate her own economy.
Thus persuaded, she ventured into the vehicle, and was visited by her husband in less than an hour, the company being departed to their own homes, and the garrison left to the command of his lieutenant and mate. But it seems the hooks that supported this swinging couch were not calculated for the addition of weight which they were now destined to bear; and therefore gave way in the middle of the night, to the no small terror of Mrs. Trunnion, who perceiving herself falling, screamed aloud, and by that exclamation brought Hatchway with a light into the chamber. Though she had received no injury by the fall, she was extremely discomposed and incensed at the accident, which she even openly ascribed to the obstinacy and whimsical oddity of the commodore, in such petulant terms as evidently declared that she thought her great aim accomplished, and her authority secured against all the shocks of fortune. Indeed her bedfellow seemed to be of the same opinion, by his tacit resignation; for he made no reply to her insinuations, but with a most vinegar aspect crawled out of his nest, and betook himself to rest in another apartment; while his irritated spouse dismissed the lieutenant, and from the wreck of the hammock made an occasional bed for herself on the floor, fully determined to provide better accommodation for the next night’s lodging.
Having no inclination to sleep, her thoughts, during the remaining part of the night, were engrossed by a scheme of reformation she was resolved to execute in the family; and no sooner did the first lark bid salutation to the morn, than, starting from her humble couch, and huddling on her clothes, she sallied from her chamber, explored her way through paths before unknown, and in the course of her researches perceived a large bell, to which she made such effectual application as alarmed every soul in the family. In a moment she was surrounded by Hatchway, Pipes, and all the rest of the servants half-dressed; but seeing none of the feminine gender appear, she began to storm at the sloth and laziness of the maids, who, she observed, ought to have been at work an hour at least before she called; and then, for the first time, understood that no woman was permitted to sleep within the walls.
She did not fail to exclaim against this regulation; and being informed that the cook and chambermaid lodged in a small office-house that stood without the gate, ordered the drawbridge to be let down, and in person beat up their quarters, commanding them forthwith to set about scouring the rooms, which had not been hitherto kept in a very decent condition, while two men were immediately employed to transport the bed on which she used to lie from her brother’s house to her new habitation; so that, in less than two hours, the whole economy of the garrison was turned topsy-turvy, and everything involved in tumult and noise. Trunnion, being disturbed and distracted with the uproar, turned out in his shirt like a maniac, and, arming himself with a cudgel of crab-tree, made an irruption into his wife’s apartment, where, perceiving a couple of carpenters at work in joining a bedstead, he, with many dreadful oaths and opprobrious invectives, ordered them to desist, swearing he would suffer no bulkheads nor hurricane-houses to stand where he was master: but finding his remonstrances disregarded by these mechanics, who believed him to be some madman belonging to the family, who had broken from his confinement, he assaulted them both with great fury and indignation, and was handled so roughly, in the encounter, that in a very short time he measured his length on the floor, in consequence of a blow that he received from a hammer by which the sight of his remaining eye was grievously endangered.
Having thus reduced him to a state of subjection, they resolved to secure him with cords, and were actually busy in adjusting his fetters, when he was exempted from the disgrace by the accidental entrance of his spouse, who rescued him from the hands of his adversaries, and, in the midst of her condolence, imputed his misfortune to the inconsiderate roughness of his own disposition.
He breathed nothing but revenge, and made some efforts to chastise the insolence of the workmen, who, as soon as they understood his quality, asked forgiveness for what they had done with great humility, protesting that they did not know he was master of the house. But, far from being satisfied with this apology, he groped about for the bell, the inflammation of his eye having utterly deprived him of sight; and the rope being, by the precaution of the delinquents, conveyed out of his reach, began to storm with incredible vociferation, like a lion roaring in the toil, pouring forth innumerable oaths and execrations, and calling by name Hatchway and Pipes, who, being within hearing, obeyed the extraordinary summons, and were ordered to put the carpenters in irons, for having audaciously assaulted him in his own house.
His myrmidons, seeing he had been evil-treated, were exasperated at the insult he had suffered, which they considered as an affront upon the dignity of the garrison; the more so as the mutineers seemed to put themselves in a posture of defence and set their authority at defiance; they therefore unsheathed their cutlasses, which they commonly wore as badges of their commission; and a desperate engagement in all probability would have ensued, had not the lady of the castle interposed, and prevented the effects of their animosity, by assuring the lieutenant that the commodore had been the aggressor, and that the workmen, finding themselves attacked in such an extraordinary manner, by a person whom they did not know, were obliged to act in their own defence, by which he had received that unlucky contusion.
Mr. Hatchway no sooner learnt the sentiments of Mrs. Trunnion, than, sheathing his indignation, he told the commodore he should always be ready to execute his lawful commands; but that he could not in conscience be concerned in oppressing poor people who had been guilty of no offence.
This unexpected declaration, together with the behaviour of his wife, who in his hearing desired the carpenters to resume their work, filled the breast of Trunnion with rage and mortification. He pulled off his woollen night-cap, pummeled his bare pate, beat the floor alternately with his feet, swore his people had betrayed him, and cursed himself to the lowest pit of hell for having admitted such a cockatrice into his family. But all these exclamations did not avail; they were among the last essays of his resistance to the will of his wife, whose influence among his adherents had already swallowed up his own, and peremptorily told him that he must leave the management of everything within-doors to her, who understood best what was for his honour and advantage. She then ordered a poultice to be prepared for his eye, which being applied, he was committed to the care of Pipes, by whom he was led about the house like a blind bear growling for prey, while his industrious yoke-fellow executed every circumstance of the plan she had projected; so that when he recovered his vision he was an utter stranger in his own house.
