Kitabı oku: «The Leftovers»

The Leftovers
Tom Perrotta

Copyright

First published in Great Britain in 2012 by

Fourth Estate

An imprint of HarperCollinsPublishers

77–85 Fulham Palace Road

London W6 8JB

www.4thestate.co.uk

First published in Australia in 2011 by HarperCollinsPublishers

Originally published in the United States in 2011 by St. Martin’s Press

THE LEFTOVERS. Copyright © Tom Perrotta 2011. All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse-engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.

Cover Art © 2014 Home Box Office, Inc. All Rights Reserved. HBO® is a service mark of Home Box Office, Inc.

The right of Tom Perrotta to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988

A catalogue record for this book is available from the British Library

ISBN: 9780007453092

Ebook Edition © OCTOBER 2011 ISBN: 9780007453108

Version: 2014-06-30

Dedication

For Nina and Luke

Contents

Cover

Title Page

Copyright

Dedication

Prologue

Part One

Three-Year Anniversary

Heroes’ Day

A Whole Class of Jills

Special Someone

Part Two

Mapleton Means Fun

The Carpe Diem

Blue Ribbon

Vow of Silence

Get a Room

Part Three

Happy Holidays

Dirtbags

Snowflakes and Candy Canes

The Best Chair in the World

The Balzer Method

Part Four

Be My Valentine

A Better-Than-Average Girlfriend

The Outpost

Barefoot and Pregnant

At the Grapefruit

Part Five

Miracle Child

Any Minute Now

So Much to Let Go of

I’m Glad You’re Here

Acknowledgments

Other Books by Tom Perrotta

About the Publisher

PROLOGUE

LAURIE GARVEY HADN’T BEEN RAISED to believe in the Rapture. She hadn’t been raised to believe in much of anything, except the foolishness of belief itself.

We’re agnostics, she used to tell her kids, back when they were little and needed a way to define themselves to their Catholic and Jewish and Unitarian friends. We don’t know if there’s a God, and nobody else does, either. They might say they do, but they really don’t.

The first time she’d heard about the Rapture, she was a freshman in college, taking a class called Intro to World Religions. The phenomenon the professor described seemed like a joke to her, hordes of Christians floating out of their clothes, rising up through the roofs of their houses and cars to meet Jesus in the sky, everyone else standing around with their mouths hanging open, wondering where all the good people had gone. The theology remained murky to her, even after she read the section on “Premillennial Dispensationalism” in her textbook, all that mumbo jumbo about Armageddon and the Antichrist and the Four Horsemen of the Apocalypse. It felt like religious kitsch, as tacky as a black velvet painting, the kind of fantasy that appealed to people who ate too much fried food, spanked their kids, and had no problem with the theory that their loving God invented AIDS to punish the gays. Every once in a while, in the years that followed, she’d spot someone reading one of the Left Behind books in an airport or on a train, and feel a twinge of pity, and even a little bit of tenderness, for the poor sucker who had nothing better to read, and nothing else to do, except sit around dreaming about the end of the world.

And then it happened. The biblical prophecy came true, or at least partly true. People disappeared, millions of them at the same time, all over the world. This wasn’t some ancient rumor—a dead man coming back to life during the Roman Empire—or a dusty homegrown legend, Joseph Smith unearthing golden tablets in upstate New York, conversing with an angel. This was real. The Rapture happened in her own hometown, to her best friend’s daughter, among others, while Laurie herself was in the house. God’s intrusion into her life couldn’t have been any clearer if He’d addressed her from a burning azalea.

At least you would have thought so. And yet she managed to deny the obvious for weeks and months afterward, clinging to her doubts like a life preserver, desperately echoing the scientists and pundits and politicians who insisted that the cause of what they called the “Sudden Departure” remained unknown, and cautioned the public to avoid jumping to conclusions until the release of the official report by the nonpartisan government panel that was investigating the matter.

“Something tragic occurred,” the experts repeated over and over. “It was a Rapture-like phenomenon, but it doesn’t appear to have been the Rapture.”

Interestingly, some of the loudest voices making this argument belonged to Christians themselves, who couldn’t help noticing that many of the people who’d disappeared on October 14th—Hindus and Buddhists and Muslims and Jews and atheists and animists and homosexuals and Eskimos and Mormons and Zoroastrians, whatever the heck they were—hadn’t accepted Jesus Christ as their personal savior. As far as anyone could tell, it was a random harvest, and the one thing the Rapture couldn’t be was random. The whole point was to separate the wheat from the chaff, to reward the true believers and put the rest of the world on notice. An indiscriminate Rapture was no Rapture at all.

So it was easy enough to be confused, to throw up your hands and claim that you just didn’t know what was going on. But Laurie knew. Deep in her heart, as soon as it happened, she knew. She’d been left behind. They all had. It didn’t matter that God hadn’t factored religion into His decision-making—if anything, that just made it worse, more of a personal rejection. And yet she chose to ignore this knowledge, to banish it to some murky recess of her mind—the basement storage area for things you couldn’t bear to think about—the same place you hid the knowledge that you were going to die, so you could live your life without being depressed every minute of every day.

Besides, it was a busy time, those first few months after the Rapture, with school canceled in Mapleton, her daughter home all day, and her son back from college. There was shopping and laundry to do, just like before, meals to cook, and dishes to wash. There were memorial services to attend as well, slide shows to compile, tears to wipe away, so many exhausting conversations. She spent a lot of time with poor Rosalie Sussman, visiting her almost every morning, trying to help her through her unfathomable grief. Sometimes they talked about her departed daughter, Jen—what a sweet girl she was, always smiling, etc.—but mostly they just sat together without speaking. The silence felt deep and right, as if there was nothing either of them could say that could possibly be important enough to break it.

YOU STARTED seeing them around town the following autumn, people in white clothing, traveling in same-sex pairs, always smoking. Laurie recognized a few of them—Barbara Santangelo, whose son was in her daughter’s class; Marty Powers, who used to play softball with her husband, and whose wife had been taken in the Rapture, or whatever it was. Mostly they ignored you, but sometimes they followed you around as if they were private detectives hired to keep track of your movements. If you said hello, they just gave you a blank look, but if you asked a more substantive question, they handed over a business card printed on one side with the following message:

WE ARE MEMBERS OF THE GUILTY REMNANT. WE HAVE

TAKEN A VOW OF SILENCE. WE STAND BEFORE YOU AS

LIVING REMINDERS OF GOD’S AWESOME POWER.

HIS JUDGMENT IS UPON US.

In smaller type, on the other side of the card, was a Web address you could consult for more information: www.guiltyremnant.com.

That was a weird fall. A full year had passed since the catastrophe; the survivors had absorbed the blow and found, to their amazement, that they were still standing, though some were a bit more wobbly than others. In a tentative, fragile way, things were starting to return to normal. The schools had reopened and most people had gone back to work. Kids played soccer in the park on weekends; there were even a handful of trick-or-treaters on Halloween. You could feel the old habits returning, life assuming its former shape.

But Laurie couldn’t get with the program. Besides caring for Rosalie, she was worried sick about her own kids. Tom had gone back to college for the spring semester, but he’d fallen under the influence of a sketchy self-appointed “healing prophet” named Holy Wayne, failed all his classes, and refused to come home. He’d phoned a couple of times over the summer to let her know he was okay, but he wouldn’t say where he was or what he was doing. Jill was struggling with depression and post-traumatic stress—of course she was, Jen Sussman had been her best friend since preschool—but she refused to talk to Laurie about it or to see a therapist. Meanwhile, her husband seemed bizarrely upbeat, all good news all the time. Business was booming, the weather was fine, he just ran six miles in under an hour, if you could believe that.

“What about you?” Kevin would ask, not the least bit self-conscious in his spandex pants, his face glowing with good health and a thin layer of perspiration. “What’d you do all day?”

“Me? I helped Rosalie with her scrapbook.”

He made a face, disapproval mingled with forbearance.

“She’s still doing that?”

“She doesn’t want to finish. Today we did a little history of Jen’s swimming career. You could watch her grow up year by year, her body changing inside that blue bathing suit. Just heartbreaking.”

“Huh.” Kevin filled his glass with ice water from the built-in dispenser on the fridge. She could tell he wasn’t listening, knew that he’d lost interest in the subject of Jen Sussman months ago. “What’s for dinner?”

LAURIE COULDN’T say that she was shocked when Rosalie announced that she was joining the Guilty Remnant. Rosalie had been fascinated by the people in white since the first time she saw them, frequently wondering out loud how hard it would be to keep a vow of silence, especially if you happened to bump into an old friend, someone you hadn’t seen in a long time.

“They’d have to give you some leeway in a case like that, don’t you think?”

“I don’t know,” Laurie said. “I kind of doubt it. They’re fanatics. They don’t like to make exceptions.”

“Not even if it was your own brother, and you hadn’t seen him for twenty years? You wouldn’t even be able to say hi?”

“Don’t ask me. Ask them.”

“How can I ask them? They’re not allowed to talk.”

“I don’t know. Check the website.”

Rosalie checked the website a lot that winter. She developed a close I.M. friendship—evidently, the vow of silence didn’t extend to electronic communications—with the Director of Public Outreach, a nice woman who answered all her questions and walked her through her doubts and reservations.

“Her name’s Connie. She used to be a dermatologist.”

“Really?”

“She sold her practice and donated the proceeds to the organization. That’s what a lot of people do. It’s not cheap to keep an operation like that afloat.”

Laurie had read an article about the Guilty Remnant in the local paper, so she knew that there were at least sixty people living in their “compound” on Ginkgo Street, an eight-house subdivision that had been deeded to the organization by the developer, a wealthy man named Troy Vincent, who was now living there as an ordinary member, with no special privileges.

“What about you?” Laurie asked. “You gonna sell the house?”

“Not right away. There’s a six-month trial period. I don’t have to make any decisions until then.”

“That’s smart.”

Rosalie shook her head, as if amazed by her own boldness. Laurie could see how excited she was now that she’d made the decision to change her life.

“It’s gonna be weird, wearing white clothes all the time. I kind of wish it was blue or gray or something. I don’t look good in white.”

“I just can’t believe you’re gonna start smoking.”

“Ugh.” Rosalie grimaced. She was one of those hard-line nonsmokers, the kind of person who waved her hand frantically in front of her face whenever she got within twenty feet of a lit cigarette. “That’s gonna take some getting used to. But it’s like a sacrament, you know? You have to do it. You don’t have a choice.”

“Your poor lungs.”

“We’re not gonna live long enough to get cancer. The Bible says there’s just seven years of Tribulation after the Rapture.”

“But it wasn’t the Rapture,” Laurie said, as much to herself as to her friend. “Not really.”

“You should come with me.” Rosalie’s voice was soft and serious. “Maybe we could be roommates or something.”

“I can’t,” Laurie told her. “I can’t leave my family.”

Family: She felt bad even saying the word out loud. Rosalie had no family to speak of. She’d been divorced for years and Jen was her only child. She had a mother and stepfather in Michigan, and a sister in Minneapolis, but she didn’t talk to them much.

“That’s what I figured.” Rosalie gave a small shrug of resignation. “Just thought I’d give it a try.”

A WEEK LATER, Laurie drove Rosalie to Ginkgo Street. It was a beautiful day, full of sunshine and birdsong. The houses looked imposing—sprawling three-story colonials with half-acre lots that probably would have sold for a million dollars or more when they were built.

“Wow,” she said. “Pretty swanky.”

“I know.” Rosalie smiled nervously. She was dressed in white and carrying a small suitcase containing mostly underwear and toiletries, plus the scrapbooks she’d spent so much time on. “I can’t believe I’m doing this.”

“If you don’t like it, just give me a call. I’ll come get you.”

“I think I’ll be okay.”

They walked up the steps of a white house with the word HEADQUARTERS painted over the front door. Laurie wasn’t allowed to enter the building, so she hugged her friend goodbye on the stoop, and then watched as Rosalie was led inside by a woman with a pale, kindly face who may or may not have been Connie, the former dermatologist.

Almost a year passed before Laurie returned to Ginkgo Street. It was another spring day, a little cooler, not quite as sunny. This time she was the one dressed in white, carrying a small suitcase. It wasn’t very heavy, just underwear, a toothbrush, and an album containing carefully chosen photographs of her family, a short visual history of the people she loved and was leaving behind.

Part One

HEROES’ DAY

IT WAS A GOOD DAY for a parade, sunny and unseasonably warm, the sky a Sunday school cartoon of heaven. Not too long ago, people would have felt the need to make a nervous crack about weather like this—Hey, they’d say, maybe this global warming isn’t such a bad thing after all!—but these days no one bothered much about the hole in the ozone layer or the pathos of a world without polar bears. It seemed almost funny in retrospect, all that energy wasted fretting about something so remote and uncertain, an ecological disaster that might or might not come to pass somewhere way off in the distant future, long after you and your children and your children’s children had lived out your allotted time on earth and gone to wherever it was you went when it was all over.

Despite the anxiety that had dogged him all morning, Mayor Kevin Garvey found himself gripped by an unexpected mood of nostalgia as he walked down Washington Boulevard toward the high school parking lot, where the marchers had been told to assemble. It was half an hour before showtime, the floats lined up and ready to roll, the marching band girding itself for battle, peppering the air with a discordant overture of bleats and toots and halfhearted drumrolls. Kevin had been born and raised in Mapleton, and he couldn’t help thinking about Fourth of July parades back when everything still made sense, half the town lined up along Main Street while the other half—Little Leaguers, scouts of both genders, gimpy Veterans of Foreign Wars trailed by the Ladies Auxiliary—strode down the middle of the road, waving to the spectators as if surprised to see them there, as if this were some kind of kooky coincidence rather than a national holiday. In Kevin’s memory, at least, it all seemed impossibly loud and hectic and innocent—fire trucks, tubas, Irish step dancers, baton twirlers in sequined costumes, one year even a squadron of fez-bedecked Shriners scooting around in those hilarious midget cars. Afterward there were softball games and cookouts, a sequence of comforting rituals culminating in the big fireworks display over Fielding Lake, hundreds of rapt faces turned skyward, oohing and wowing at the sizzling pinwheels and slow-blooming starbursts that lit up the darkness, reminding everyone of who they were and where they belonged and why it was all good.

Today’s event—the first annual Departed Heroes’ Day of Remembrance and Reflection, to be precise—wasn’t going to be anything like that. Kevin could sense the somber mood as soon as he arrived at the high school, the invisible haze of stale grief and chronic bewilderment thickening the air, causing people to talk more softly and move more tentatively than they normally would at a big outdoor gathering. On the other hand, he was both surprised and gratified by the turnout, given the cool reception the parade had received when it was first proposed. Some critics thought the timing was wrong (“Too soon!” they’d insisted), while others suggested that a secular commemoration of October 14th was wrongheaded and possibly blasphemous. These objections had faded over time, either because the organizers had done a good job winning over the skeptics, or because people just generally liked a parade, regardless of the occasion. In any case, so many Mapletonians had volunteered to march that Kevin wondered if there’d be anyone left to cheer them on from the sidelines as they made their way down Main Street to Greenway Park.

He hesitated for a moment just inside the line of police barricades, marshaling his strength for what he knew would be a long and difficult day. Everywhere he looked he saw broken people and fresh reminders of suffering. He waved to Martha Reeder, the once-chatty lady who worked the stamp window at the Post Office; she smiled sadly, turning to give him a better look at the homemade sign she was holding. It featured a poster-sized photograph of her three-year-old granddaughter, a serious child with curly hair and slightly crooked eyeglasses. ASHLEY, it said, MY LITTLE ANGEL. Standing beside her was Stan Wash-burn—a retired cop and former Pop Warner coach of Kevin’s—a squat, no-neck guy whose T-shirt, stretched tight over an impressive beer gut, invited anyone who cared to ASK ME ABOUT MY BROTHER. Kevin felt a sudden powerful urge to flee, to run home and spend the afternoon lifting weights or raking leaves—anything solitary and mindless would do—but it passed quickly, like a hiccup or a shameful sexual fantasy.

Expelling a soft dutiful sigh, he waded into the crowd, shaking hands and calling out names, doing his best impersonation of a small-town politician. An ex–Mapleton High football star and prominent local businessman—he’d inherited and expanded his family’s chain of supermarket-sized liquor stores, tripling the revenue during his fifteen-year tenure—Kevin was a popular and highly visible figure around town, but the idea of running for office had never crossed his mind. Then, just last year, out of the blue, he was presented with a petition signed by two hundred fellow citizens, many of whom he knew well: “We, the undersigned, are desperate for leadership in these dark times. Will you help us take back our town?” Touched by this appeal and feeling a bit lost himself—he’d sold the business for a small fortune a few months earlier, and still hadn’t figured out what to do next—he accepted the mayoral nomination of a newly formed political entity called the Hopeful Party.

Kevin won the election in a landslide, unseating Rick Malvern, the three-term incumbent who’d lost the confidence of the voters after attempting to burn down his own house in an act of what he called “ritual purification.” It didn’t work—the fire department insisted on extinguishing the blaze over his bitter objections—and these days Rick was living in a tent in his front yard, the charred remains of his five-bedroom Victorian hulking in the background. Every now and then, when Kevin went running in the early morning, he would happen upon his former rival just as he was emerging from the tent—one time bare-chested and clad only in striped boxers—and the two men would exchange an awkward greeting on the otherwise silent street, a Yo or a Hey or a What’s up?, just to show there were no hard feelings.

As much as he disliked the flesh-pressing, backslapping aspect of his new job, Kevin felt an obligation to make himself accessible to his constituents, even the cranks and malcontents who inevitably came out of the woodwork at public events. The first to accost him in the parking lot was Ralph Sorrento, a surly plumber from Sycamore Road, who bulled his way through a cluster of sad-looking women in identical pink T-shirts and planted himself directly in Kevin’s path.

“Mr. Mayor,” he drawled, smirking as though there were something inherently ridiculous about the title. “I was hoping I’d run into you. You never answer my e-mails.”

“Morning, Ralph.”

Sorrento folded his arms across his chest and studied Kevin with an unsettling combination of amusement and disdain. He was a big, thick-bodied man with a buzz cut and a bristly goatee, dressed in grease-stained cargo pants and a thermal-lined hoodie. Even at this hour—it was not yet eleven—Kevin could smell beer on his breath and see that he was looking for trouble.

“Just so we’re clear,” Sorrento announced in an unnaturally loud voice. “I’m not paying that fucking money.”

The money in question was a hundred-dollar fine he’d been assessed for shooting at a pack of stray dogs that had wandered into his yard. A beagle had been killed on the spot, but a shepherd-lab mix had hobbled away with a bullet in its hind leg, dripping a three-block trail of blood before collapsing on the sidewalk not far from the Little Sprouts Academy on Oak Street. Normally the police didn’t get too exercised about a shot dog—it happened with depressing regularity—but a handful of the Sprouts had witnessed the animal’s agony, and the complaints of their parents and guardians had led to Sorrento’s prosecution.

“Watch your language,” Kevin warned him, uncomfortably aware of the heads turning in their direction.

Sorrento jabbed an index finger into Kevin’s rib cage. “I’m sick of those mutts crapping on my lawn.”

“Nobody likes the dogs,” Kevin conceded. “But next time call Animal Control, okay?”

“Animal Control.” Sorrento repeated the words with a contemptuous chuckle. Again he jabbed at Kevin’s sternum, fingertip digging into bone. “They don’t do shit.”

“They’re understaffed.” Kevin forced a polite smile. “They’re doing the best they can in a bad situation. We all are. I’m sure you understand that.”

As if to indicate that he did understand, Sorrento eased the pressure on Kevin’s breastbone. He leaned in close, his breath sour, his voice low and intimate.

“Do me a favor, okay? You tell the cops if they want my money, they’re gonna have to come and get it. Tell ’em I’ll be waiting for ’em with my sawed-off shotgun.”

He grinned, trying to look like a badass, but Kevin could see the pain in his eyes, the glassy, pleading look behind the bluster. If he remembered correctly, Sorrento had lost a daughter, a chubby girl, maybe nine or ten. Tiffany or Britney, a name like that.

“I’ll pass it along.” Kevin patted him gently on the shoulder. “Now, why don’t you go home and get some rest.”

Sorrento slapped at Kevin’s hand.

“Don’t fucking touch me.”

“Sorry.”

“Just tell ’em what I told you, okay?”

Kevin promised he would, then hurried off, trying to ignore the lump of dread that had suddenly materialized in his gut. Unlike some of the neighboring towns, Mapleton had never experienced a suicide by cop, but Kevin sensed that Ralph Sorrento was at least fantasizing about the idea. His plan didn’t seem especially inspired—the cops had bigger things to worry about than an unpaid fine for animal cruelty—but there were all sorts of ways to provoke a confrontation if you really had your heart set on it. He’d have to tell the chief, make sure the patrol officers knew what they were dealing with.

Distracted by these thoughts, Kevin didn’t realize he was heading straight for the Reverend Matt Jamison, formerly of the Zion Bible Church, until it was too late to make an evasive maneuver. All he could do was raise both hands in a futile attempt to fend off the gossip rag the Reverend was thrusting in his face.

“Take it,” the Reverend said. “There’s stuff in here that’ll knock your socks off.”

Seeing no graceful way out, Kevin reluctantly took possession of a newsletter that went by the emphatic but unwieldy title “OCTOBER 14TH WAS NOT THE RAPTURE!!!” The front page featured a photograph of Dr. Hillary Edgers, a beloved pediatrician who’d disappeared three years earlier, along with eighty-seven other local residents and untold millions of people throughout the world. DOCTOR’S BISEXUAL COLLEGE YEARS EXPOSED! the headline proclaimed. A boxed quote in the article below read, “‘We totally thought she was gay,’ former roommate reveals.”

Kevin had known and admired Dr. Edgers, whose twin sons were the same age as his daughter. She’d volunteered two evenings a week at a free clinic for poor kids in the city, and gave lectures to the PTA on subjects like “The Long-Term Effects of Concussions in Young Athletes” and “How to Recognize an Eating Disorder.” People buttonholed her all the time at the soccer field and the supermarket, fishing for free medical advice, but she never seemed resentful about it, or even mildly impatient.

“Jesus, Matt. Is this necessary?”

Reverend Jamison seemed mystified by the question. He was a trim, sandy-haired man of about forty, but his face had gone slack and pouchy in the past couple of years, as if he were aging on an accelerated schedule.

“These people weren’t heroes. We have to stop treating them like they were. I mean, this whole parade—”

“The woman had kids. They don’t need to be reading about who she slept with in college.”

“But it’s the truth. We can’t hide from the truth.”

Kevin knew it was useless to argue. By all accounts, Matt Jamison used to be a decent guy, but he’d lost his bearings. Like a lot of devout Christians, he’d been deeply traumatized by the Sudden Departure, tormented by the fear that Judgment Day had come and gone, and he’d been found lacking. While some people in his position had responded with redoubled piety, the Reverend had moved in the opposite direction, taking up the cause of Rapture Denial with a vengeance, dedicating his life to proving that the people who’d slipped their earthly chains on October 14th were neither good Christians nor even especially virtuous individuals. In the process, he’d become a dogged investigative journalist and a complete pain in the ass.

“All right,” Kevin muttered, folding the newsletter and jamming it into his back pocket. “I’ll give it a look.”

THEY STARTED moving at a few minutes after eleven. A police motorcade led the way, followed by a small armada of floats representing a variety of civic and commercial organizations, mostly old standbys like the Greater Mapleton Chamber of Commerce, the local chapter of D.A.R.E., and the Senior Citizens’ Club. A couple featured live demonstrations: Students from the Alice Herlihy Institute of Dance performed a cautious jitterbug on a makeshift stage while a chorus line of karate kids from the Devlin Brothers School of Martial Arts threw flurries of punches and kicks at the air, grunting in ferocious unison. To a casual observer it would have all seemed familiar, not much different from any other parade that had crawled through town in the last fifty years. Only the final vehicle in the sequence would have given pause, a flatbed truck draped in black bunting, not a soul on board, its emptiness stark and self-explanatory.

As mayor, Kevin got to ride in one of two honorary convertibles that trailed the memorial float, a little Mazda driven by Pete Thorne, his friend and former neighbor. They were in second position, ten yards behind a Fiat Spider carrying the Grand Marshall, a pretty but fragile-looking woman named Nora Durst who’d lost her entire family on October 14th—husband and two young kids—in what was widely considered to be the worst tragedy in all of Mapleton. Nora had reportedly suffered a minor panic attack earlier in the day, claiming she felt dizzy and nauseous and needed to go home, but she’d gotten through the crisis with the help of her sister and a volunteer grief counselor on hand in the event of just such an emergency. She seemed fine now, sitting almost regally in the backseat of the Spider, turning from side to side and wanly raising her hand to acknowledge sporadic bursts of applause from spectators who’d assembled along the route.

“Not a bad turnout!” Kevin remarked in a loud voice. “I didn’t expect this many people!”

“What?” Pete bellowed over his shoulder.

“Forget it!” Kevin shouted back, realizing it was hopeless to try to make himself heard over the band. The horn section was plastered to his bumper, playing an exuberant version of “Hawaii Five-O” that had gone on for so long he was beginning to wonder if it was the only song they knew. Impatient with the funereal pace, the musicians kept surging forward, briefly overtaking his car, and then falling abruptly back, no doubt wreaking havoc on the solemn procession bringing up the rear. Kevin twisted in his seat, trying to see past the musicians to the marchers behind them, but his view was blocked by a thicket of maroon uniforms, serious young faces with inflated cheeks, and brass instruments flashing molten gold in the sunlight.

Back there, he thought, that was the real parade, the one no one had ever seen before, hundreds of ordinary people walking in small groups, some holding signs, others wearing T-shirts bearing the image of a friend or family member who’d been taken away. He’d seen these people in the parking lot, shortly after they’d broken into their platoons, and the sight of them—the incomprehensible sum of their sadness—had left him shaken, barely able to read the names on their banners: the Orphans of October 14th, the Grieving Spouses’ Coalition, Mothers and Fathers of Departed Children, Bereft Siblings Network, Mapleton Remembers Its Friends and Neighbors, Survivors of Myrtle Avenue, Students of Shirley De Santos, We Miss Bud Phipps, and on and on. A few mainstream religious organizations were participating, too—Our Lady of Sorrows, Temple Beth-El, and St. James Presbyterian had all sent contingents—but they’d been stuck way in the back, almost an afterthought, right in front of the emergency vehicles.

MAPLETON CENTER was packed with well-wishers, the street strewn with flowers, many of which had been crushed by truck tires and would soon be trampled underfoot. A fair number of the spectators were high school kids, but Kevin’s daughter, Jill, and her best friend, Aimee, weren’t among them. The girls had been sleeping soundly when he left the house—as usual, they’d stayed out way too late—and Kevin didn’t have the heart to wake them, or the fortitude to deal with Aimee, who insisted on sleeping in panties and flimsy little tank tops that made it hard for him to know where to look. He’d called home twice in the past half hour, hoping the ringer would roust them, but the girls hadn’t picked up.

He and Jill had been arguing about the parade for weeks now, in the exasperated, half-serious way they conducted all the important business in their lives. He’d encouraged her to march in honor of her Departed friend, Jen, but she remained unmoved.

“Guess what, Dad? Jen doesn’t care if I march or not.”

“How do you know that?”

“She’s gone. She doesn’t give a shit about anything.”

“Maybe so,” he said. “But what if she’s still here and we just can’t see her?”

Jill seemed amused by this possibility. “That would suck. She’s probably waving her arms around all day, trying to get our attention.” Jill scanned the kitchen, as if searching for her friend. She spoke in a loud voice, suitable for addressing a half-deaf grandparent. “Jen, if you’re in here, I’m sorry I’m ignoring you. It would help if you could clear your throat or something.”

Kevin withheld his protest. Jill knew he didn’t like it when she joked about the missing, but telling her for the hundredth time wasn’t going to accomplish anything.

“Honey,” he said quietly, “the parade is for us, not for them.”

She stared at him with a look she’d recently perfected—total incomprehension softened by the slightest hint of womanly forbearance. It would have been even cuter if she still had some hair and wasn’t wearing all that eyeliner.

“Tell me something,” she said. “Why does this matter so much to you?”

If Kevin could have supplied a good answer for this question, he would’ve happily done so. But the truth was, he really didn’t know why it mattered so much, why he didn’t just give up on the parade the way he’d given up on everything else they’d fought about in the past year: the curfew, the head-shaving, the wisdom of spending so much time with Aimee, partying on school nights. Jill was seventeen; he understood that, in some irrevocable way, she’d drifted out of his orbit and would do what she wanted when she wanted, regardless of his wishes.

All the same, though, Kevin really wanted her to be part of the parade, to demonstrate in some small way that she still recognized the claims of family and community, still loved and respected her father and would do what she could to make him happy. She understood the situation with perfect clarity—he knew she did—but for some reason couldn’t bring herself to cooperate. It hurt him, of course, but any anger he felt toward his daughter was always accompanied by an automatic apology, a private acknowledgment of everything she’d been through, and how little he’d been able to help her.

Jill was an Eyewitness, and he didn’t need a psychologist to tell him that it was something she’d struggle with for the rest of her life. She and Jen had been hanging out together on October 14th, two giggly young girls sitting side by side on a couch, eating pretzels and watching YouTube videos on a laptop. Then, in the time it takes to click a mouse, one of them is gone, and the other is screaming. And people keep disappearing on her in the months and years that follow, if not quite so dramatically. Her older brother leaves for college and never comes home. Her mother moves out of the house, takes a vow of silence. Only her father remains, a bewildered man who tries to help but never manages to say the right thing. How can he when he’s just as lost and clueless as she is?

It didn’t surprise Kevin that Jill was angry or rebellious or depressed. She had every right to be all those things and more. The only thing that surprised him was that she was still around, still sharing a house with him when she could just as easily have run off with the Barefoot People or hopped on a Greyhound Bus to parts unknown. Lots of kids had. She looked different, of course, bald and haunted, like she wanted total strangers to understand exactly how bad she felt. But sometimes when she smiled, Kevin got the feeling that her essential self was still alive in there, still mysteriously intact in spite of everything. It was this other Jill—the one she never really got a chance to become—that he’d been hoping to find at the breakfast table this morning, not the real one he knew too well, the girl curled up on the bed after coming home too drunk or high to bother scrubbing off last night’s makeup.

He thought about phoning again as they approached Lovell Terrace, the exclusive cul-de-sac where he and his family had moved five years earlier, in an era that now seemed as distant and unreal as the Jazz Age. As much as he wanted to hear Jill’s voice, though, his own sense of decorum held him back. He just didn’t think it would look right, the mayor chatting on his cell phone in the middle of a parade. Besides, what would he say?

Hi, honey, I’m driving past our street, but I don’t see you …

EVEN BEFORE he lost his wife to them, Kevin had developed a grudging sense of respect for the Guilty Remnant. Two years ago, when they’d first appeared on his radar screen, he’d mistaken them for a harmless Rapture cult, a group of separatist fanatics who wanted nothing more than to be left alone to grieve and meditate in peace until the Second Coming, or whatever it was they were waiting for (he still wasn’t clear about their theology and wasn’t sure they were, either). It even made a certain kind of sense to him that heartbroken people like Rosalie Sussman would find it comforting to join their ranks, to withdraw from the world and take a vow of silence.

At the time, the G.R. seemed to have sprung up out of nowhere, a spontaneous local reaction to an unprecedented tragedy. It took him a while to realize that similar groups were forming all over the country, linking themselves into a loose national network, each affiliate following the same basic guidelines—white clothes and cigarettes and two-person surveillance teams—but governing itself without much in the way of organized oversight or outside interference.

Despite its monastic appearance, the Mapleton Chapter quickly revealed itself to be an ambitious and disciplined organization with a taste for civil disobedience and political theater. Not only did they refuse to pay taxes or utilities, but also they flouted a host of local ordinances at their Ginkgo Street compound, packing dozens of people into homes built for a single family, defying court orders and foreclosure notices, building barricades to keep out the authorities. A series of confrontations ensued, one of which resulted in the shooting death of a G.R. member who threw rocks at police officers trying to execute a search warrant. Sympathy for the Guilty Remnant had spiked in the wake of the botched raid, leading to the resignation of the Chief of Police and a severe loss of support for then Mayor Malvern, both of whom had authorized the operation.

Since taking office, Kevin had done his best to dial down the tension between the cult and the town, negotiating a series of agreements that allowed the G.R. to live more or less as it pleased, in exchange for nominal tax payments and guarantees of access for police and emergency vehicles in certain clearly defined situations. The truce seemed to be holding, but the G.R. remained an annoying wild card, popping up at odd intervals to sow confusion and anxiety among law-abiding citizens. This year, on the first day of school, several white-clad adults had staged a sit-in at Kingman Elementary School, occupying a second-grade classroom for an entire morning. A few weeks later, another group of them had wandered onto the high school football field in the middle of a game, lying down on the turf until they were forcibly removed by angry players and spectators.

FOR MONTHS now, local officials had been wondering what the G.R. would do to disrupt Heroes’ Day. Kevin had sat through two planning meetings at which the subject was discussed in detail, and had reviewed a number of likely scenarios. All day he’d been waiting for them to make their move, feeling an odd combination of dread and curiosity, as if the party wouldn’t really be complete until they’d crashed it.

But the parade had come and gone without them, and the memorial service was nearing its close. Kevin had laid a wreath at the foot of the Monument to the Departed at Greenway Park, a creepy bronze sculpture produced by one of the high school art teachers. It was supposed to show a baby floating out of the arms of its astonished mother, ascending toward heaven, but something had misfired. Kevin was no art critic, but it always looked to him like the baby was falling instead of rising, and the mother might not be able to catch it.

After the benediction by Father Gonzalez, there was a moment of silence to commemorate the third anniversary of the Sudden Departure, followed by the pealing of church bells. Nora Durst’s keynote address was the last item on the program. Kevin was seated on the makeshift stage with a few other dignitaries, and he felt a little anxious as she stepped up to the podium. He knew from experience how daunting it could be to deliver a speech, how much skill and confidence it took to command the attention of a crowd even half the size of this one.

But he quickly realized that his worries were misplaced. A hush came over the spectators as Nora cleared her throat and shuffled through her note cards. She had suffered—she was the Woman Who Had Lost Everything—and her suffering gave her authority. She didn’t have to earn anyone’s attention or respect.

On top of that, Nora turned out to be a natural. She spoke slowly and clearly—it was Oratory 101, but a surprising number of speakers missed that day—with just enough in the way of stumbles and hesitations to keep everything from seeming a bit too polished. It helped that she was an attractive woman, tall and well-proportioned, with a soft but emphatic voice. Like most of her audience, she was casually dressed, and Kevin found himself staring a little too avidly at the elaborate stitching on the back pocket of her jeans, which fit with a snugness one rarely encountered at official government functions. She had, he noticed, a surprisingly youthful body for a thirty-five-year-old woman who’d given birth to two kids. Lost two kids, he reminded himself, forcing himself to keep his chin up and focus on something more appropriate. The last thing he wanted to see on the cover of The Mapleton Messenger was a full-color photograph of the mayor ogling a grieving mother’s butt.

Nora began by saying that she’d originally conceived of her speech as a celebration of the single best day of her life. The day in question had occurred just a couple of months before October 14th, during a vacation her family had taken at the Jersey Shore. Nothing special had happened, nor had she fully grasped the extent of her happiness at the time. That realization didn’t strike until later, after her husband and children were gone and she’d had more than enough sleepless nights in which to take the measure of all that she’d lost.

It was, she said, a lovely late-summer day, warm and breezy, but not so bright that you had to think constantly about sunscreen. Sometime in the morning, her kids—Jeremy was six, Erin four; it was as old as they’d ever get—started making a sand castle, and they went about their labor with the solemn enthusiasm that children sometimes bring to the most inconsequential tasks. Nora and her husband, Doug, sat on a blanket nearby, holding hands, watching these serious little workers run to the water’s edge, fill their plastic buckets with wet sand, and then come trudging back, their toothpick arms straining against the heavy loads. The kids weren’t smiling, but their faces glowed with joyful purpose. The fortress they built was surprisingly large and elaborate; it kept them occupied for hours.

“We had our video camera,” she said. “But for some reason we didn’t think to turn it on. I’m glad in a way. Because if we had a video of that day, I’d just watch it all the time. I’d waste away in front of the television, rewinding it over and over.”

Somehow, though, thinking about that day made her remember another day, a terrible Saturday the previous March when the entire family was laid low by a stomach bug. It seemed like every time you turned around, someone else was throwing up, and not always in a toilet. The house stunk, the kids were wailing, and the dog kept whimpering to be let outside. Nora couldn’t get out of bed—she was feverish, drifting in and out of delirium—and Doug was no better. There was a brief period in the afternoon when she thought she might be dying. When she shared this fear with her husband, he simply nodded and said, “Okay.” They were so sick they didn’t even have the sense to pick up the phone and call for help. At one point in the evening, when Erin was lying between them, her hair crusty with dried vomit, Jeremy wandered in and pointed tearfully at his foot. Woody pooped in the kitchen, he said. Woody pooped and I stepped in it.

“It was hell,” Nora said. “That was what we kept telling each other. This is truly hell.”

They got through it, of course. A few days later, everyone was healthy again, and the house was more or less in order. But from then on, they referred to the Family Puke-A-Thon as the low point in their lives, the debacle that put everything else in perspective. If the basement flooded, or Nora got a parking ticket, or Doug lost a client, they were always able to remind themselves that things could have been worse.

“Well, we’d say, at least it’s not as bad as that time we all got so sick.”

It was around this point in Nora’s speech that the Guilty Remnant finally made their appearance, emerging en masse from the small patch of woods flanking the west side of the park. There were maybe twenty of them, dressed in white, moving slowly in the direction of the gathering. At first they seemed like a disorganized mob, but as they walked they began to form a horizontal line, a configuration that reminded Kevin of a search party. Each person was carrying a piece of posterboard emblazoned with a single black letter, and when they got to within shouting distance of the stage, they stopped and raised their squares overhead. Together, the jagged row of letters spelled the words STOP WASTING YOUR BREATH.

An angry murmur arose from the crowd, which didn’t appreciate the interruption or the sentiment. Nearly the entire police force was present at the ceremony, and after a moment of uncertainty, several officers began moving toward the interlopers. Chief Rogers was onstage, and just as Kevin rose to consult him about the wisdom of provoking a confrontation, Nora addressed the officers.

“Please,” she said. “Leave them alone. They’re not hurting anyone.”

The cops hesitated, then checked their advance after receiving a signal from the Chief. From where he sat, Kevin had a clear view of the protesters, so he knew by then that his wife was among them. Kevin hadn’t seen Laurie for a couple of months, and he was struck by how much weight she’d lost, as if she’d disappeared into a fitness center instead of a Rapture cult. Her hair was grayer than he’d ever seen it—the G.R. wasn’t big on personal grooming—but on the whole, she looked strangely youthful. Maybe it was the cigarette in her mouth—Laurie had been a smoker in the early days of their relationship—but the woman who stood before him, the letter N raised high above her head, reminded him more of the fun-loving girl he’d known in college than the heavyhearted, thick-waisted woman who’d walked out on him six months ago. Despite the circumstances, he felt an undeniable pang of desire for her, an actual and highly ironic stirring in his groin.

“I’m not greedy,” Nora went on, picking up the thread of her speech. “I’m not asking for that perfect day at the beach. Just give me that horrible Saturday, all four of us sick and miserable, but alive, and together. Right now that sounds like heaven to me.” For the first time since she’d begun speaking, her voice cracked with emotion. “God bless us, the ones who are here and the ones who aren’t. We’ve all been through so much.”

Kevin attempted to make eye contact with Laurie throughout the sustained, somewhat defiant applause that followed, but she refused even to glance in his direction. He tried to convince himself that she was doing this against her will—she was, after all, flanked by two large bearded men, one of whom looked a little like Neil Felton, the guy who used to own the gourmet pizza place in the town center. It would have been comforting to think that she’d been instructed by her superiors not to fall into temptation by communicating, even silently, with her husband, but he knew in his heart that this wasn’t the case. She could’ve looked at him if she’d wanted to, could’ve at least acknowledged the existence of the man she’d promised to spend her life with. She just didn’t want to.

Thinking about it afterward, he wondered why he hadn’t climbed down from the stage, walked over there, and said, Hey, it’s been a while. You look good. I miss you. There was nothing stopping him. And yet he just sat there, doing absolutely nothing, until the people in white lowered their letters, turned around, and drifted back into the woods.

A WHOLE CLASS OF JILLS

JILL GARVEY KNEW HOW EASY it was to romanticize the missing, to pretend that they were better than they really were, somehow superior to the losers who’d been left behind. She’d seen this up close in the weeks after October 14th, when all sorts of people—adults, mostly, but some kids, too—said all kinds of crazy stuff to her about Jen Sussman, who was really nobody special, just a regular person, maybe a little prettier than most girls their age, but definitely not an angel who was too good for this world.

God wanted her company, they’d say. He missed her blue eyes and beautiful smile.

They meant well, Jill understood that. Because she was a so-called Eyewitness, the only other person in the room when Jen departed, people often treated her with creepy tenderness—it was as if she were a grieving relative, as if she and Jen had become sisters after the fact—and an odd sort of respect. No one listened when she tried to explain that she hadn’t actually witnessed anything and was really just as clueless as they were. She’d been watching YouTube at the crucial moment, this sad but hilarious video of a little kid punching himself in the head and pretending like it didn’t hurt. She must have watched it three or four times in a row, and when she finally looked up, Jen was gone. A long time passed before Jill realized she wasn’t in the bathroom.

You poor thing, they’d insist. This must be so hard on you, losing your best friend like that.

That was the other thing nobody wanted to hear, which was that she and Jen weren’t best friends anymore, if they ever had been, which she doubted, even though they’d used the phrase for years without giving it a second thought: my best friend, Jen; my best friend, Jill. It was their mothers who were best friends, not them. The girls just tagged along because they had no choice (in that sense they really were like sisters). They carpooled to school, slept at each other’s houses, went on combined family vacations, and spent countless hours in front of the TV and computer screens, killing time while their mothers drank tea or wine at the kitchen table.

Their makeshift alliance was surprisingly durable, lasting all the way from pre-K to the middle of the eighth grade, when Jen underwent a sudden and mysterious transfiguration. One day she had a new body—at least that’s the way it seemed to Jill—the next day new clothes, and the day after that new friends, a clique of pretty and popular girls led by Hillary Beardon, whom Jen had previously claimed to despise. When Jill asked her why she’d want to hang out with people she herself had accused of being shallow and obnoxious, Jen just smiled and said they were actually pretty nice when you got to know them.

She wasn’t mean about it. She never lied to Jill, never mocked her behind her back. It was like she just drifted slowly away, into a different, more exclusive orbit. She made a token effort to include Jill in her new life, inviting her (most likely on instructions from her mother) on a day trip to Julia Horowitz’s beach house, but all that really did was make the gulf between them more obvious than it had been before. Jill felt like a foreigner the whole afternoon, a pale and mousy interloper in her hopeless one-piece bathing suit, watching in silent bewilderment as the pretty girls admired one another’s bikinis, compared spray-on tans, and texted boys on candy-colored phones. The thing that amazed her most was how comfortable Jen looked in that strange context, how seamlessly she’d merged with the others.

“I know it’s hard,” her mother told her. “But she’s branching out and maybe you should, too.”

That summer—the last one before the disaster—felt like it would never end. Jill was too old for camp, too young to work, and too shy to pick up the phone and call anyone. She spent way too much time on Facebook, studying pictures of Jen and her new friends, wondering if they were all as happy as they looked. They’d taken to calling themselves the Classy Bitches, and almost every photo had that nickname in the heading: Classy Bitches Chillin’; Classy Bitches Slumber Party; Hey CB what ru drinking? She kept a close eye on Jen’s status, tracking the ups and downs of her budding romance with Sam Pardo, one of the cutest guys in their class.

Jen is holding hands with Sam and watching a movie.

Jen is THE BEST KISS EVER!!!

Jen is the longest two weeks of my life.

Jen is … WHATEVER.

Jen is Guys Suck!

Jen is All Is Forgiven (and then some).

Jill tried to hate her, but she couldn’t quite pull it off. What was the point? Jen was where she wanted to be, with people she liked, doing things that made her happy. How could you hate someone for that? You just had to figure out a way to get all that for yourself.

By the time September finally rolled around, she felt like the worst was over. High school was a clean slate, the past wiped away, the future yet to be written. Whenever she and Jen passed in the hall, they just said hi and left it at that. Every now and then, Jill would look at her and think, We’re different people now.

The fact that they were together on October 14th was pure coincidence. Jill’s mother had bought some yarn for Mrs. Sussman—the two moms were big on knitting that fall—and Jill happened to be in the car when she decided to drop it off. Out of old habit, Jill ended up in the basement with Jen, the two of them chatting awkwardly about their new teachers, then turning on the computer when they ran out of things to say. Jen had a phone number scribbled on the back of her hand—Jill noticed it when she pressed the power switch, and wondered whose it was—and chipped pink polish on her nails. The screen saver on her laptop was a picture of the two of them, Jill and Jen, taken a couple of years earlier during a snowstorm. They were all bundled up, red-cheeked and grinning, both of them with braces on their teeth, pointing proudly at a snowman, a lovingly constructed fellow with a carrot nose and borrowed scarf. Even then, with Jen sitting right beside her, not yet an angel, it felt like ancient history, a relic from a lost civilization.

IT WASN’T until her mother joined the G.R. that Jill began to understand for herself how absence could warp the mind, make you exaggerate the virtues and minimize the defects of the missing individual. It wasn’t the same, of course: Her mother wasn’t gone gone, not like Jen, but it didn’t seem to matter.

They’d had a complicated, slightly oppressive relationship—a little closer than was good for either of them—and Jill had often wished for a little distance between them, some room to maneuver on her own.

Wait’ll I get to college, she used to think. It’ll be such a relief not to have her breathing down my neck all the time.

But that was the natural order of things—you grew up, you moved out. What wasn’t natural was your mother walking out on you, moving across town to live in a group house with a bunch of religious nuts, cutting off all communication with her family.

For a long time after she left, Jill found herself overwhelmed by a childlike hunger for her mother’s presence. She missed everything about the woman, even the stuff that used to drive her crazy—her off-key singing, her insistence that whole-wheat pasta tasted just as good as the regular kind, her inability to follow the storyline of even the simplest TV show (Wait a second, is that the same guy as before, or someone else?). Spasms of wild longing would strike her out of nowhere, leaving her dazed and weepy, prone to sullen fits of anger that inevitably got turned against her father, which was totally unfair, since he wasn’t the one who’d abandoned her. In an effort to fend off these attacks, Jill made a list of her mother’s faults and pulled it out whenever she felt herself getting sentimental:

Weird, high-pitched totally fake laugh

Crappy taste in music

Judgmental

Wouldn’t say hi if she met me on the street

Ugly sunglasses

Obsessed with Jen

Uses words like hoopla and rigamarole in conversation

Nags Dad about cholesterol

Flabby arm Jello

Loves God more than her own family

It actually worked a little, or maybe she just got used to the situation. In any case, she eventually stopped crying herself to sleep, stopped writing long, desperate letters asking her mother to please come home, stopped blaming herself for things she couldn’t control.

It was her decision, she learned to remind herself. No one made her go.

THESE DAYS, the only time Jill consistently missed her mother was first thing in the morning, when she was still half-asleep, unreconciled to the new day. It just didn’t feel right, coming down for breakfast and not finding her at the table in her fuzzy gray robe, no one to hug her and whisper, Hey, sleepyhead, in a voice full of amusement and commiseration. Jill had a hard time waking up, and her mother had given her the space to make a slow and grumpy transition into consciousness, without a whole lot of chitchat or unnecessary drama. If she wanted to eat, that was fine; if not, that was no problem, either.

Her father tried to pick up the slack—she had to give him that—but they just weren’t on the same wavelength. He was more the up-and-at-’em type; no matter what time she got out of bed, he was always perky and freshly showered, looking up from the morning paper—amazingly, he still read the morning paper—with a slightly reproachful expression, as if she were late for an appointment.

“Well, well,” he said. “Look who’s here. I was wondering when you were gonna put in an appearance.”

“Hey,” she muttered, uncomfortably aware of herself as the object of parental scrutiny. He eyeballed her like this every morning, trying to figure out what she’d been up to the night before.

“Bit of a hangover?” he inquired, sounding more curious than disapproving.

“Not really.” She’d only had a couple of beers at Dmitri’s house, maybe a toke or two off a joint that made the rounds at the end of the night, but there was no point in going into detail. “Just didn’t get enough sleep.”