«Исповедь маски» kitabının incelemeleri, sayfa 9

Абсолютно унылое, не продуктивное, депрессивное произведение. Как множество других творений японских авторов. Нужно либо вариться в этом мрачном азиатском «соку», либо истинно наслаждаться такими серыми рассказами, чтобы хоть что-то понять из них. И так каждый раз. Начинаешь читать очередную книгу японского автора с надёжной, что в этот раз будет по другому. И всякий раз душнота и вишенкой на торте – резкий финал без всяких намёков на что-то. И Харуки Мураками тот же осадок оставляет. Редко какое произведение японцев может отозваться в душе чем-то приятным. У Мисима только «Жизнь на продажу» хоть какое-то удовольствие доставило

Отличный перевод. Язык Акунина узнаваем. А вот гомосексуальная тема совершенно не понравилась. А не является ли этот текст пропагандой гомосексуализма среди подростков?На мой взгляд – является!Все эти гейские переживания читать крайне неприятно. Дочитала исключительно в надежде на «выздоровление» героя от его грёз.Напрасно потратила время на чтение этой книги.Это пропаганда греха. Вредная книга для молодых людей.