Первая книга серии пошла не слишком хорошо, может быть потому, что персонажей там было очень много, и довольно сложно было разобраться в переплетениях сюжета. Я даже собиралась отложить ее до лучших времен. Вторая книга пошла уже получше. А вот «Вертеп санаторного типа» я прочитала за ночь. Похоже, автор набила руку и набралась опыта, поэтому детектив получился действительно захватывающим.
Единственное, что меня смутило: вольный перевод цитат, приведенных на английском и немецком. Тут уж сработала моя «профессиональная деформация». Вроде, всё так, но, тем не менее, немного не так.
И еще, там должно было быть продолжение, но вот его почему-то нет.
Yorumlar
1