Kitabı oku: «Проигранная жена. Таверна на воде»
Глава 1
Тонкий ковер перед рабочим столом в кабинете мужа не спасал от холода, исходящего от каменного пола. Стоя на коленях, я чувствовала, как дрожью пронизывает кожу до костей. Но это меньшая из бед, что свалились на мою несчастную голову. От голубых глаз Батиста веяло куда большим ледяным холодом равнодушия и отвращения, нежели от проклятого пола. И это пугало.
– Я все сказал, Октавия! Акт передачи подписан и ты обязана убраться из моего дома! – он повторил это уже во второй раз, а я все никак не могла поверить. Проиграть законную жену на скачках, будто бездушную вещь, разве это может быть правдой?! Нет! И в самом страшном сне невозможно такое представить!
– Умоляю, Батист, не поступай так со мной, – губы задрожали, я сложила руки на груди в молитвенном жесте и вцепилась в мужа отчаянным взглядом. Должен же он сжалиться! Мы целый год прожили в законном браке и я искреннее старалась угодить супругу во всем. – Я всегда была тебе хорошей, преданной женой. Я тебя…
Мне не дали договорить. Застывшая у книжного шкафа женская фигура ожила и двинулась к моему мужу хищной, соблазнительной поступью. Я не знала Идриль до того дня, как она не появилась в нашем доме в качестве кузины тетушки Бастита. Старуха померла и на смертном одре успела стрясти с моего мужа обещание, что он возьмет юную девушку под свое крыло и станет о ней заботиться. Батист выполнил обещание, окунув меня тем самым в адову пучину беспросветного мрака. Я старалась игнорировать сплетни и перешептывания слуг о том, что Батист спит с этой белокурой профурсеткой. Закрывала глаза на откровенный флирт и сносила все грубости от Идриль в свой адрес. Но сейчас мои глаза широко распахнулись. Я посмотрела правде в лицо и горькие слезы покатились по щекам.
– К чему с ней церемониться? Пустышка без магии и возможности зачать наследника. Ей самое место в Драконии! Пусть прислуживает лорду и радуется, что ее просто не выкинули за порог на улицу! – слова белокурой бестии жалили и причиняли физическую боль. Плотный ком, скопившийся в горле, раздирал связки, не позволяя отчаянно закричать. Обвинить мужа в неверности, подняться на ноги и гордо покинуть его дом. Мне некуда идти. Я всего лишь безродная сирота, у которой после консумации брака не открылся магический дар. Но я ведь так старалась, так верила в нашу светлую любовь…
– Идриль права, – надменно ухмыльнулся муж и одарил меня презрительным взглядом. – Я приютил тебя – нищенку из Паслена, только потому, что ты мила собой. Монахиня жестоко меня обманула, пообещав, что вскоре в тебе откроется редкий дар. Сбагрила послушницу и свалила этот груз на мои плечи. Хватит! Я больше не намерен тебя обеспечивать и терпеть! Проваливай! Разрешаю собрать личные вещи! Мой тебе прощальный подарок. Поспеши! Скоро приедет вассал из Драконии и увезет тебя к хозяину. Будешь ублажать драконов. Думаю, не сотрешься, – рассмеялся он подло и гадко, а у меня не осталось сил подняться с колен.
Вся моя жизнь рухнула в одночасье.
– Пожалуйста, Батист, ради нашей прежней любви, оставь меня в поместье, я стану прислуживать Идриль, если пожелаешь. Не гони, молю!
«Фу! Что за дичь я читаю? Хороший вопрос, не правда ли?» – скривившись, будто лимон из чая выловила и хапнула без задней мысли, я вышла на главный экран смартфона. Просила же сестру, когда в спешке собиралась в аэропорт, скачать мне что-то фэнтезийное и увлекательное почитать, чтобы скоротать долгий путь. И что в итоге? Похоже, Ленка даже не посмотрела, что скачала мне книгу про измену! И вот так во всем! Хоть бы чуть участие проявила и подумала тупой башкой, что после скандального развода мне не желательно читать нечто на подобную тему. Андрея я поймала на измене, как это в народе говорят, прямо за то самое причинное место. Там отпираться смысла не было. Потаскуху его из постели я в состоянии аффекта за волосы стаскивала. Потасовка случилась та еще. Эти двое пострадали физически, а я морально. И вот уж не знаю, что хуже. Всего месяц назад пришла в себя после грязного раздела имущества, выпросила долгожданный отпуск у хозяина ресторана, в котором работаю шеф-поваром, и махнула в долгий путь, чтобы исполнить свою давнюю мечту и увидеть, наконец, океан. Поплавать и развеяться.
«Ленка! Жучка! Вот вернусь и надеру задницу этой малолетке!».
Чтобы не вникать в повороты судьбы несчастной Октавии из книги, я начала поднимать память телефона в поисках почитать что-то повеселее. Но вскоре с досадой мысленно выругалась, ведь смартфон совсем новый и перекинуть на него файлы перед поездкой я не удосужилась. Спешила схватить горящую путевку и не подумала о том, что буду делать в самолете во время долгого перелета.
«Ёж твою клёшь! Придется читать дальше эту унылую драму!» – ладно, дам произведению второй шанс, может, девка придет в себя, разгромит кабинет муженька, вырвет волосы сопернице и гордо уйдет прочь навстречу новой счастливой жизни! Собственно, я бы примерно так и поступила, но напоследок подожгла бы дом этого козла! На войне, как говорится, все средства хороши!
– Прислуги нам хватает. Убирайся, Октавия! Не заставляй меня вышвыривать тебя, как собаку! – выкрикнул он самые жестокие слова, которые я слышала из его уст и вскинул ладонь, выпуская наружу свою синюю магию. Мне уже доводилось видеть его магические атаки в действии. От одного лишь воспоминания оторопь взяла. Не дождусь я и толики жалости от некогда любимого мужа. И как могла быть столь глупа, чтобы подписать брачный контракт, позволяющий Батисту полностью завладеть моей жизнью?
«Вот уж точно!»
Я рыдала, обливаясь слезами, а Иддриль довольно заулыбалась и без стыда овила шею Батиста руками. Чмокнула мужчину в щетинистую щеку и провела пальчиком по его алым губам. По тем самым губам, которые еще вчера целовали меня…
«Треш! Нашла время вспоминать совместное прошлое с предателем. Да ему пофиг на твои чувства! Неужели не понятно?» – ну вот опять я завелась. Больная тема, ей богу! Ленка, черт, да что б тебе там искалось!
Приложив неимоверные усилия, поднялась с пола и пошатнулась на дрожащих ногах. Зажав рот ладонью, чтобы не застонать в голос, выбежала в коридор и помчалась в покои. Слезы застили глаза. Я почти ничего не видела, мир поплыл.
Интуитивно добравшись до комнаты, с порога врезалась в тучную фигуру горничной.
– Что случилось, леди Ловел? – перепугано заморгала Айна.
Я же кинулась к платяному шкафу, распахнула его и принялась остервенело швырять на пол платья. Внутри бушевал страшный шторм, нещадно разрывающий все светлые чувства на куски.
– Батист проиграл меня на скачках! Надо собрать вещи. За мной скоро приедет вассал дракона! – голос дрожал, а пальцы не слушались. Я метнулась к другому шкафу и вытащила наружу кожаный чемодан. Раскрыла его и опустилась на колени.
– Октавия, детонька, как же так? – взмолилась женщина и схватилась за сердце.
Айна всегда за меня переживала и старалась помочь во всем. За время моего проживания в поместье, мы очень подружились. Она тоже сирота и не понаслышке знает, как сложно выжить без покровителей.
– Идриль случилась, – прошептала я и уронила лицо в ладони. Весь мой мир рухнул в это мгновение. Я больше не леди Октавия Ловел, не жена одного из самых сильных магов Весперии. Снова стала безродной Октавией Солберг без права на свободу. Дракон, которому проиграл меня Батист, вправе сделать со мой все, что пожелает!
«Во нравы! Жуть!», – у меня аж сердце кольнуло, когда представила, как над этой бедняжкой надругаются. Может, бросить читать, пока не поздно? Вот уже и напитки бортпроводник разносить начал».
– А я говорила, что эта змея вьется вокруг хозяина! – выругалась Айна.
Я подняла жалобный взгляд на горничную и прикусила до боли губу.
– Говорила! Знаю. Все говорили, а я…
– Ну, полно, милая, слезами горю не поможешь, – подошла она ко мне и положила теплые руки на мои дрожащие плечи. – Бежать тебе надо, детонька. Ничего хорошего я о Драконии не слыхала. Жестко там у них с чужаками обходятся. Могут и юзать, кому не лень, – мурашки пробежали по коже от ее слов. Я так в ступоре и замерла, но Айна не растерялась, засуетилась у чемодана. – Значится, так, – ловко сложила она одно из многочисленных платьев, – все самое нужное и ценное тебе сейчас соберу и выставлю поклажу у заднего выхода. Попрошу Луиса постоять подольше у конюшни с обозом. Прошмыгнешь незаметно в его повозку и парусиной накроешься. Он как раз сегодня едет в Туманную гавань. Садись на первую отплывающую лодку и плыви, куда глаза глядят, а я здесь со следа всех собью, если удумают тебя искать.
«Молодец тетка!» – я так зачиталась, что чуть не пропустила раздачу любимого томатного сока!
– Благодарю за заботу, Айна, но что я буду делать одна в этом огромном мире? – пала я духом и разрыдалась с новой силой. Ничего я не умею. Едва письму и чтению обучили в сиротском монастыре, а потом Батист увидел меня с корзинкой фруктов на рынке и влюбился… Вот только быстро его любовь прошла, когда дар во мне не раскрылся. Пустышка! Я просто пустая и никчемная!
«Тряпка ты!» – отхлебнула я сока и осуждающе покачала головой. Вот я бы на ее месте…
– Дорогие пассажиры, мы входим в зону турбулентности. Прошу пристегнуть ремни безопасности и убедиться, что спинка кресла находится в вертикальном положении, подлокотники опущены, шторка иллюминатора поднята, откидной столик убран, – объявил по громкой связи пилот и я засуетилась, покорно выполняя рекомендации.
Легкий страх промчался по венам, вызывая тревогу. Но я тешила себя статисткой, что умереть в автокатастрофе куда вероятнее, чем в авиа! Сжала в руке телефон и посмотрела в окошко, когда началась сильная тряска.
Глава 2
Ой, как же чудно птички поют! Ветерок треплет волосы и ароматы трав приятным амбре витают в воздухе. Смущало только то, что свинцовые веки закрывали глаза и открыть их почему-то было неимоверно трудно.
Неужели закончился тот ад в самолете? Когда мы успели совершить посадку и где это я?
– Фух, – выдохнула и встрепенулась, не узнавая собственного голоса.
В страхе, позабыв обо всех трудностях, распахнула глаза и обомлела от вида тропического леса.
Тут же ощутила влажный жар и покрылась капельками пота. А еще заметила большой кожаный чемодан под ногами и посмотрела на свою одежду.
– Что за… – и снова этот странный голос вырвался из уст. Признаться, меня не на шутку встревожили обстоятельства пробуждения.
Платье – отдельный вид искусства. Никогда я не носила таких странных нарядов, да еще настолько вырвиглазных цветов! Плечи обнажены, глубокий вырез, рукава-фонарики и шнуровка от груди до талии на ярко-голубом корсете. А следом красная юбка в пол из какой-то пышной ткани. Да грязная такая, будто я бежала сутки по джунглям! Хотя… может, так оно и было?
Я снова огляделась по сторонам. Сплошные зеленые заросли неизвестных растений и деревьев и одна единственная немного притоптанная тропка. В голову сразу пришла мысль, что лучше отсюда поскорее убраться и выйти в свет, поближе к людям. Еще неизвестно, что за животные и насекомые водятся в этой местности. Я вообще всегда боялась всяких укусов. Не дай бог какой малярией заразиться!
Так что схватила я увесистый чемодан за ручку и двинулась вперед по тропе под дивный щебет пташек. Конечно, я могла бы идти и поражаться природной красотой, но меня смущало собственное тело. Я чувствовала себя крайне не комфортно, разглядывая руки с тонкими запястьями. По жизни я никогда помпушкой не была, но и худой меня не назовешь, а тут уж слишком длинные и узкие пальцы! Но ладно пальцы! Волосы, ёж твою клёшь! Рыжие локоны то и дело лезли в глаза. Когда бы я успела перекраситься из брюнетки в рыжую? Ну явно не во время полета!
С каждым шагом чувствовала себя все чудесатее и чудесатее, как Алиса в стране чудес. Потому и пришла к логичному выводу, что все это мне просто снится. Наверное, после пережитого стресса во время турбулентности, я тупо отрубилась. Но все же странно, что я этого совсем не помню, будто какой-то важный кусочек из жизни вырвали.
Ладно, тут главное без паники. Я жива и, судя по всему, здорова. Чемодан еще этот дурацкий! И нести тяжело, и бросить жалко. Вдруг там есть что-то полезное? Кстати, а почему бы туда не заглянуть сейчас?
– Хм, – я остановилась, увидев просвет меж деревьев и присела на корточки.
Чемодан древний, но как его отомкнуть, сразу нашла. Раскрыла, а там одни шмотки, причем, все платья по типу того, что сейчас на мне. Особо не церемонясь, откинула шмотье в сторону и нашла ридикюль с жемчужной отделкой.
– Хм, – раскрыла его и сходу наткнулась на маленькое зеркальце. Признаться, с волнением поднесла его к лицу и раскрыла рот, когда увидела свое отражение.
– Ядрён батон! – вырвалось невольно любимое выражение, заменяющее мне на работе крепкий русский мат.
Господи, разве возможно такое, чтобы я превратилась в совсем еще молоденькую рыжую красавицу с яркими, выразительными зелеными глазами? Носик, губки, четкий овал лица – ну очень миловидное личико, как у куколки. Да и на вид лет двадцать от силы. Стройная, звонкая! Прямо подарок судьбы, не иначе! Вот это сон! Надо ж было такое нафантазировать!
Вдруг за спиной послышался какой-то треск и я в страхе стала быстро собирать пожитки обратно. Замкнула чемодан и как дала деру! Бежала, цепляясь юбкой платья за кусты, подстегиваемая неизвестностью, что шумела позади. Фантазия рисовала огромного зверя, который хочет полакомиться свежей девчатиной.
По итогу я накрутила себя так, что выскочила на берег и ринулась вперед по белоснежному песку, до конца не осознавая, что несусь прямо в море. Остановилась, когда мозг подал сигнал, что не стоит сейчас лезть в воду.
– Боже, я в раю? – бросив на песок чемодан, я посмотрела вдаль и с придыханием приложила руку к груди, чтобы сердце не вырвалось от той красоты, что развернулась перед глазами. – Это нечто! – будто я оказалась на картинке с рекламы райского батончика. Над неимоверно голубой водой свисали деревья, очень напоминающие пальмы. Волны лениво накатывали и откатывали, облизывая песок. Показалось, что мир на миг замер. Я вдруг поймала то мгновение счастья, которое хотела ощутить на отдыхе. А может, это и есть океан, к которому я столько времени летела? Он такой реальный!
Нет. Мысли не складывались в логическую цепочку. Не мое это тело и место совсем не то, что я рассматривала на фото в интернете, когда читала отзывы об отеле. Кстати, о нем!
Я посмотрела направо и заметила довольно большую пристань с кораблями и лодками. Там суетился народ. Посмотрела налево и увидела тянущиеся над водой домики с прикольными соломенными крышами, будто бунгало. Хотя нет. Для домиков они великоваты.
Жалящим солнцем мне мигом напекло макушку и пришлось быстренько спрятаться в тени одного из деревьев прямо на пустынном пляже. Сейчас бы окунуться в прохладную водичку! Но постеснялась раздеваться в незнакомом месте. Оперлась спиной о шершавый ствол и замахала руками перед лицом, развеивая ветерком жару. Устроилась я, конечно, неплохо, но что дальше? Не просижу же я здесь вечность! Или все же получится отсидеться в безопасности до пробуждения ото сна?
– М-да, дела… – тяжело вздохнула и решила, что надо себя чем-то занять и получше изучить содержимое чемодана.
Снова вскрыла свой «сундучок с сокровищами» и аккуратно сложила платья. Из ценного опять же только ридикюль. Но теперь его содержимое я изучила более пристально. Зеркальце, пудреница и украшения: серьги, кольца, ожерелья, подвески. Судя по всему, изделия из золота. Может, мне хватит на первое время, чтобы где-то переночевать и отобедать? Вдруг задержусь здесь надолго? Пустой живот пробурчал в унисон с мыслями о еде.
– Эй, красавица! Идем со мной! Ромом угощу, – напугал меня мужской голос, не понятно откуда появившегося незнакомца.
Бородатый и вонючий мужик шатался из стороны в сторону и глотал из бутылки какое-то пойло. Этого мне еще не хватало! Надо сваливать, пока ветер без камней, а то сижу тут, внимание привлекаю.
– Уважаемый, идите своей дорогой, – отмахнулась от пьянчуги и поспешила защелкнуть чемодан. Поднялась с песка и вцепилась в свою ношу. И куда идти?
– Упрямая, красотуля? – рассмеялся алкаш и подошел ко мне непозволительно близко. От его амбре сама едва не опьянела и пошатнулась. – Кого с моря ждешь? – взглянув на пристань, я чуть дар речи не потеряла. С недавно прибывшего корабля повалили мужики и все они направлялись как раз в сторону пляжа, на котором я нашла пристанище. Ох, ё!
– Мужа жду, отстань! – и как дала деру под его пьяные крики!
Сначала по песку бежала, а потом вышла на вымощенную камнем дорогу и побрела вдоль домиков, постоянно оглядываясь.
Вскоре я поняла, что все эти здания являлись тавернами, в которых моряки накачивались до поросячьего визга. А названия какие забавные! «Косой глаз», «Пьяная русалка», «Бездонная бутыль». Но это единственное, что забавляло в подобных заведениях. К ним страшно было подойти и на пушечный выстрел! Мне свистели, махали, грязно подзывали.
Не знаю, каким чудом я целиком добралась до самой последней деревянной таверны на воде под названием «Морская звезда». Затхлое, грязное строение с ужасным входом через хлипкий мостик. Но зато там было пусто, а это то, что мне нужно. Я со страхом ступила на мостик, но прошла по нему смело. Все же крепкий оказался, не то что на первый взгляд.
Вошла в распахнутую дверь и ужаснулась беспорядку! Я не перфекционист, но от такой грязи даже заикалось. Замусоленные столы с какими-то липкими лужами, к которым прилипли насекомые. Стены сальные, будто когда-то именно о них вытирали жирные руки. Никакого текстиля, лишь одинокая грязная тряпка на широкой барной стойке валялась. Очень мрачно, ведь освещалось довольно большое помещение только через заляпанные и запыленные окна. На потолке висели типа люстры из штурвалов с потеками от сожженных донельзя свечей. А в дальнем углу имелась лестница наверх. Значит, здесь еще и ночуют люди!
Признаться, отсюда тут же захотелось убежать, но за барной стойкой я уловила движение и двинулась туда. Над высокой стойкой показалась чья-то рыжая макушка. Я не удержалась и заглянула.
Обомлела, когда столкнулась с голубыми глазенками девочки лет девяти, десяти от силы. Маленькая, со спутанными волосами, достающими до плеч, в каком-то грязном тряпье с деревянной ложкой в руках.
– Доброго дня, мисс, желаете выпить? – спросила она ангельским голоском и мило улыбнулась.
Я окинула бочки с краниками, встроенные в стену за ее спиной и пожала плечами.
– Можно попросить воды? – девчушка затарахтела посудой и налила мне в стакан мутноватую воду.
В другой ситуации я бы не стала ее пить, но обижать ребенка не хотелось. Отхлебнула и уселась на грязный высокий деревянный стул.
– Спасибо, милая, – и только тогда вспомнила, что у меня совсем нет денег. Только украшения. – Сколько я должна?
– В подарок от заведения, – махнула она ручонкой. – Пиво? Ром?
– Нет, благодарю, – она тяжело вздохнула, явно расстроившись.
– Прости, я прибыла издалека и у меня совсем нет денег, – с трудом, но призналась в этом позоре. А чего скрывать? Обманывать ребенка я не собиралась.
– Это ничего. Я вам налью стаканчик за так. Как первому за сегодня гостю, – подбежала она к одной из бочек, открыла краник и подставила тару.
Запах стухшего пива едва не сшиб с ног. Это все равно, что тухлые яйца понюхать! Отвратительно!
Но малютка не обратила на амбре внимания и поставила передо мной чашку. Теперь понятно, почему в этой таверне так пусто!
– Ой, мне, наверное, уже пора, – жалко ребенка. Много вопросов возникло в голове. Где родители или кто-то из взрослых? Почему девочку оставили одну за стойкой и почему такая дикая грязь вокруг?
Я засобиралась уходить, когда девочка вдруг вышла из-за стойки в зал и расплакалась, совершенно меня обескуражив.
– Простите меня, мисс, – крупные слезы потекли по худым щечкам и у меня сердце защемило. – Я сама плохо справляюсь. Дедушка давно ушел в море и пока не вернулся.
– Ты тут одна живешь? – выпал у меня из рук чемодан. Я опустилась перед ребенком на корточки и коснулась ее крохотного плечика, заглядывая в глубины печальных голубых глаз.
Она закивала и вытерла нос рукавом серой рубашки.
– А других родных кроме дедушки нет?
– Нет, – опустила она взгляд и уголки ее губ поникли.
– Не плач, милая, как тебя зовут?
– Рэнди Беккен, – пропищала она мышкой.
– А я… – чуть не вырвалось настоящее земное имя. Но тут оно явно не уместно. Пришлось вспомнить как звали несчастную героиню из той дурацкой книги. – Октавия Солберг, – протянула я ей руку, чтобы скрепить знакомство. Девочка с радостью ответила на призыв. – Рэнди, а хочешь, пока дедушка не вернулся, я тебе помогу навести порядок в таверне? – ну а чем мне еще заниматься, пока длится этот непонятный сон? Можно и делом заняться, так и время быстрее пролетит.
Ребенок засиял от счастья!
– Да! Очень!
– Прекрасно. Покажи, где я могу переодеться и оставить вещи.
– Идите за мной! – деловито расправила плечики маленькая хозяйка таверны и повела меня в сторону лестницы.
Глава 3
Когда я поднималась вверх по скрипучим ступенькам, в глубине души мечтала раздеться и принять прохладный душ, чтобы хоть немного охладиться в такую дикую жару. Но какой там душ! Комнатушка, которую Рэнди назвала лучшей и с гордостью мне представила, оказалась в таком же запустении, как и вся таверна. А душ здесь заменяет лохань с мутной водой и ковшик. Благо, хотя бы это имелось.
Ладно, не время и не место капризничать, требуя достойного сервиса, надо помочь девочке привести в порядок бизнес, который, судя по всему, канул на самое дно. И вообще, это преступление, когда ребенок проживает в подобных условиях! Ну, ничего, справимся с беспорядком! Недаром у меня на этот счет имелся бесценный житейский опыт! Заодно и расспрошу девчушку о том, куда на самом деле пропал дед. Где это видано, чтобы такого маленького ребенка одного оставляли взрослые?! Вон, сколько алкашни вокруг бродит и маргиналов всяких не адекватных. Страшно, ёшкин кот! Потому я в первую очередь попросила Рэнди закрыть двери таверны на замок, чтобы никто из пьяных моряков вдруг не заперся.
Развесив одежду в шкафу, я переоделась в самое простое платье, которое было в гардеробе хозяйки моего нового тела. Серенькое в пол, не приметное такое, чтобы не жалко было запачкать. А то недоразумение, что было на мне до, замочила в тазу, надеюсь, удастся отстирать. И где только шаталась эта Октавия, пока я в самолете летела? Тьфу! Мигом прогнала мысли о том, как сюда попала. Они плавили мне мозг, а сейчас это лишнее.
– Рэнди, детка, нам бы порядок навести. А ну-ка, покажи, где у тебя тут тряпки, ведра и швабры? – задействовала я маленькую хозяйку, как только она поднялась наверх.
Малышка закивала и повела меня в подсобку.
Божечки! – да тут целое паучье царство развелось! Когда в последний раз тут кто-то что-то убирал? Но в упрек малышке не поставила. Мысленно сокрушалась, когда искала все необходимое для уборки. Благо, нашлось вещество похожее на соду и обмылки. С помощью воды я смешала все это в кашицу, которая должна разъесть трудновыводимые пятна.
– Давай так, я буду мыть, а ты будешь сливать грязную воду и приносить мне в ведерке чистую, – выбрала я самую маленькую тару, чтобы сильно не нагружать девочку.
– Хорошо, мисс.
– Называй меня просто Окта, хорошо? – улыбнулась я Рэнди, стараясь сходу с ней подружиться. Умиляла она меня и жалость вызывала.
– Хорошо, Окта!
Уборку мы начали прямо с основного зала. Пока на улице еще светло, я принялась отмывать окна. Драила стекла и рамы особенно тщательно и монотонное занятие успокаивало. Помню, как после развода на фоне стресса я ударилась в уборку квартиры. Не знаю, почему у меня так происходит, что подобная работа успокаивает нервы, но это реально помогает. Вот и сейчас я оттирала пятна, проходилась тряпкой по поверхностям и кайфовала. А чтобы не думать о том, как и где оказалась, начала болтать со своей маленькой помощницей.
– Как давно дедушка в море ушел? Он рыбак? – наконец, одно из окон засияло от чистоты и в помещение просочился солнечный свет.
Оттирая от пыли подоконник, я взглянула на девочку, которая тяжело вздохнула и поникла, но все же ответила.
– Да, он на лодке уплыл за рыбой, но уже двадцать дней прошло, а он так и не вернулся. Я каждый день на рассвете к пристани прихожу, но его все нет, – у меня едва тряпка из рук не выпала. Двадцать дней, Карл! С ним явно беда приключилась и вряд ли дедок еще живой. Жуть какая! Но девочка верит, что он вернется, а значит, нельзя лишать ее надежды.
– Как же ты здесь одна справляешься? – перевела я тему на нее, чтобы не дай бог не сболтнуть лишнего о своих страшных выводах.
И перешла к другому окну, попутно любуясь проделанной работой. Занавески бы еще в морском стиле повесить и скатерти расстелить, хоть чуть обуютить зал. А то мрачновато, как ни крути, из-за вездесущего темного дерева.
– Плохо. Не получается у меня. Раньше сосед приходил, с бочками помогал. Где что подвинуть, перенести, но и он в море ушел на большом рыбацком судне. Ты первая за последние дни, кто вошел в таверну, – и вот опять ее слова заставили мое сердце сжаться. Бедная, несчастная девочка осталась совсем одна в огромном мире! Куда смотрят органы опеки?! Хм… А здесь имеются вообще подобные органы? Да уж! Теперь я просто обязана взять на себя ответственность за брошенного ребенка! Своих родить не успела, так хоть за чужим присмотрю, если подвернулась такая возможность.
– А мне совсем некуда идти. Сирота я. От мужа неверного сбежала. Возьмешь меня на работу, Рэнди? Без скромности скажу, что готовлю я, как богиня, – рассмеялась и вызвала у девочки лучезарную улыбку.
– Беру! – захлопала она в ладошки. – Только мне платить нечем, – резко поникла и пожала плечиками.
– Ничего. Когда откроем здесь ресторан, будет чем платить, – я игриво подмигнула хозяйке и продолжила оттирать стекла.
– Ресторан? – попробовала она это слово на вкус, будто впервые его услышала.
– Ага! Ресторан на воде! Самое престижное заведение на пляже… – я запнулась и почесала затылок, – А где мы? Как это место называется?
– Туманная гавань, – ответила Рэнди, а я застыла в ступоре. Помню! Хорошо помню это название! Именно в Туманную гавань должен был тайно привести извозчик героиню той книги про измену! Выходит, я реально в книгу попала? Потому и очнулась в этой местности? Значит, у Октавии все же получилось сбежать от своего мудака? Или я это просто себе нафантазировала? Ладно, вот опять я начала анализировать происходящее, а ведь всего лишь надо дождаться пробуждения ото сна и тогда все встанет на свои места.
– Интересненько, – не удержалась я от комментария, потянулась к сухой тряпке и давай натирать стекло до скрипучего блеска.
Вскоре, когда все окна подверглись тщательной мойке, помещение озарилось дневным светом и я схватилась за голову, когда увидела истинный масштаб катастрофы. Рэнди сходу считала с меня панику и стыдливо опустила взгляд.
– Грязновато, – призналась она тихим голоском.
Слабо сказано!
– Ха! Пыль для моряков! – взмахнула я тряпкой. Где наша не пропадала? – Справимся! Неси чистую воду, Рэнди! Будем столы отмывать.
Девчушка понеслась в кухню, где был единственный во всей таверне кран с водой, по словам хозяюшки, но в этом помещении меня еще не было. Признаться, не горела я большим желанием увидеть, что творится в святая святых для повара.
Склонившись над одним из массивных деревянных столов, я заинтересовалась коричневым пятном. Если понять природу его происхождения, то можно решить, чем лучше его вывести. Хотя… Выбора все равно нет. Супермаркета с промтоварами что-то на горизонте не наблюдалось. Но ведь есть же песок! Вот его хоть отбавляй. Целый пляж. Есть, конечно, риск повредить деревянное полотно, но если моя чудо кашица не сработает, придется перейти к кардинальным мерам.
– А как твоего дедушку зовут? – жуть, чуть не сказала «звали»!
Девочка поставила полное ведерко на пол и стерла пот со лба рукавом рубашки.
– Годрик Беккен, – ответила она и заулыбалась, видимо, по-доброму вспомнила родственника. – Он у меня старенький совсем. Я его деда Годи называю.
Ну вот и познакомились заочно. Хоть бы я оказалась не права и дедулька вернулся из своего дальнего плавания. А вдруг! Может, подобрал его кто на борт, мало ли.
– Расскажи о нем, – о том, почему у Рэнди нет родителей, спрашивать пока постеснялась. Боялась задеть ее детские чувства. Нужен подходящий момент и это совсем не он.
О дедушке малышка говорила с теплом и улыбкой. Собственно, за болтовней мы с ней оттерли все пятна со столов и даже песок не понадобился! А еще я содрала со штурвалов, что висели на потолке над каждым столом, переплавленный воск. Пока Рэнди придерживала меня за ноги, чтобы я не свалилась, еще и новые свечи повставляла в выгоревшие до дна местечки.
В итоге уборка зала закончилась мытьем полов и мы с девчушкой окончательно выбились из сил. Потому решили передохнуть. Хозяюшка заварила нам чай и засохшие корки хлеба принесла. Рассевшись за столом у окна, мы, хоть и скромно, но с удовольствием полдничали.
Глава 4
– Деда научил меня ловить креветки и сеть прочную сплел. Они прохладную воду любят. Лучше во время отлива вечером на лодке выплыть. Есть тут одно тайное место, где всегда улов хороший, – увлеченно рассказывала мне о премудростях добычи морепродуктов Рэнди. Я же в голове за это время перебрала уйму рецептов блюд с креветками. Продукт полезен и довольно прост в приготовлении. А мне только дай волю выдумать нечто этакое, потом будет не остановить! – Там заросли водорослей. Надо забросить сетку и дать грузикам опуститься на дно. А потом начать вытягивать за веревку. Сеть затянется и захватит в себя креветок, – воодушевленно жестикулировала девочка, а глазки ее горели азартом. – В последний раз я целое ведро наловила! – пока я мечтала о Цезаре с креветками и исходила слюной, упустила главное!
– В какой такой раз? Ты одна в море выплываешь? – девочка сходу уловила возмущение в моем голосе и робко кивнула.
– Лодка маленькая. Вдвоем не поместишься, – оправдалась она, а у меня мурашки по коже пробежали, когда представила эту картину. Да с ребенком что угодно может случиться в открытом море! – Есть хочется, а из припасов почти ничего не осталось. Надо сегодня выплывать.
Вот уж нет!
– У вас тут есть поблизости рынок? – голодным я ребенка не оставлю и в море точно не пущу.
– Есть, но у меня монет не осталось, – схватила она с тарелки последний сухарик и захрустела черствым хлебом. А у меня ком к горлу подкатил от жалости. Ну что за детство у ребенка, если элементарно есть нечего! Я сразу вспомнила об украшениях Октавии. Возможно, получится выменять их на продукты. А там уже не составит труда приготовить достойный сытный ужин.
