"Тёмный" kitabından alıntı

зяина и наконец испытал ощущение полного удовлетворения, что все эти комнаты в его единоличном распоряжении. Он вытряхнул тряпки из шкафа, смел все Маринины вещи в одну кучу, еще раз окинул безмолвные останки прошлого надменным взглядом и вынес без остатка вон из дома! Этому старью, как и прошлой жизни, место на помойке. Герман достал медную турку, решил, что хватит травить себя дешевым суррогатом – отныне только качественные и дорогие вещи, только настоящий кофе. Аромат кофейных зерен наполнил все пространство. Герман потягивал терпкий напиток маленькими глоточками, смакуя на языке каждую каплю и наслаждаясь маслянистогорьким послевкусием. Сердце, словно получив новый заряд, отбивало четкий, железно-мелодичный ритм. Сумерки расползались по квартире, сглаживая углы, размывая очертания. Постепенно Герман снова услышал дыхание – но уже знал, чье оно. Знал,