Kitabı oku: «Dorme bem, lobinho – ጹቡቅ ድቃስ᎓ ንእሽቶይ ተኹላ (português – tigrínia)»

Índice

1  Capa

2  Índice

3  Dorme bem, lobinho

4  A ilustradora

5 

6  O lobinho também recomenda...

7  Gostas de desenhar?

8  Dear Reader

9  Impressum

Guide

1  Capa

2  Índice

3  Dorme bem, lobinho

4  A ilustradora

5 

6  O lobinho também recomenda...

7  Gostas de desenhar?

8  Dear Reader

9  Impressum

«Boa noite, Tim! Amanhã continuamos a procurar. Dorme bem agora!»

"ዳሓን ሕደር ቲም! ኣጆኻ ጽባሕ ክንደልዮ ኢና። ሉዋም ለይቲ ዝወደይ።"

Lá fora já está escuro.

ደገ ጸልማት ኢዩ ዘሎ።

O que é que o Tim está a fazer?

ቲም ዳኣ እንታይ ይገብር ኣሎ፧

Ele sai para o parque infantil.

O que é que ele procura lá?

ናብ መጻወቲ ናይ ቆልዑት ይኸይድ ኣሎ።

እንታይ ዳኣ ይደሊ ኣሎ፧

O lobinho!

Sem ele, o Tim não consegue dormir.

ነቲ ንእሽተይ ተኹላ!

ብዘይ ቡኡ ክድቅስ ኣይክእልን እዩ።

Quem é que está a chegar?

መን ዳኣ ኮን ይመጽ ኣሎ፧