Kitabı oku: «Head ööd, väike hundu – Dorme bem, lobinho (eesti keel – portugali keel)»

Yazı tipi:

Ulrich Renz / Barbara Brinkmann

Head ööd, väike hundu

Dorme bem, lobinho

Pildiraamat kahes keeles

Um livro ilustrado em duas línguas


Tõlge:

Liisi Mägi (eesti keel)

Maria Rosa Kretschel (portugali keel)

Sisu

1  Kaane

2  Sisu

3  Head ööd, väike hundu

4  Illustraator

5  Heliraamat ja video

6  Väike hunt soovitab ka...

7  Kas sulle meeldib joonistada?

8  Dear Reader

9  Impressum

Guide

1  Kaane

2  Sisu

3  Head ööd, väike hundu

4  Illustraator

5  Heliraamat ja video

6  Väike hunt soovitab ka...

7  Kas sulle meeldib joonistada?

8  Dear Reader

9  Impressum


„Head ööd, Tim! Homme otsime edasi. Jää nüüd ilusasti magama!”

«Boa noite, Tim! Amanhã continuamos a procurar. Dorme bem agora!»



Väljas on juba päris pime.

Lá fora já está escuro.



Aga mida Tim seal veel teeb?

O que é que o Tim está a fazer?


Tim läheb õue, mänguväljakule.

Mida ta sealt otsib?

Ele sai para o parque infantil.

O que é que ele procura lá?



Tim otsib oma väikest hundut!

Ilma kaisuhundita ei saa Tim magama jääda.

O lobinho!

Sem ele, o Tim não consegue dormir.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.