Kitabı oku: «Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε – Лепо спавај, мали вуче / Lepo spavaj, mali vuče (Ελληνικά – Σερβικά)»
Ulrich Renz / Barbara Brinkmann
Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε
Лепо спавај, мали вуче / Lepo spavaj, mali vuče
Ένα εικονογραφημένο βιβλίο σε δύο γλώσσες
Cликовница на два језика
Slikovnica na dva jezika
Μετάφραση:
Evangelos Papantoniou (Ελληνικά)
Goran Milovanović (Σερβικά)
Πίνακας περιεχομένων
1 Εξώφυλλο
2 Πίνακας περιεχομένων
3 Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε
4 H εικονογράφος
5 Ηχητικό βιβλίο και βίντεο
6 Ο Μικρός Λύκος συνιστά επίσης...
7 Σου αρέσει να ζωγραφίζεις;
8 Αγαπητέ αναγνώστη
9 Impressum
Guide
1 Εξώφυλλο
2 Πίνακας περιεχομένων
3 Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε
4 H εικονογράφος
5 Ηχητικό βιβλίο και βίντεο
6 Ο Μικρός Λύκος συνιστά επίσης...
7 Σου αρέσει να ζωγραφίζεις;
8 Αγαπητέ αναγνώστη
9 Impressum
«Καληνύχτα Tim! Θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε αύριο. Τώρα κοιμήσου, όνειρα γλυκά!»
„Лаку ноћ, Тим! Тражићемо сутра даље. А сада лепо спавај!”
Laku noć, Tim! Tražićemo sutra dalje. A sada lepo spavaj!
Είναι ήδη σκοτεινά έξω.
Напољу је већ мрак.
Napolju je već mrak.
Tι κάνει ο Tim εκεί;
Шта Тим то ради тамо?
Šta Tim to radi tamo?
Πάει στην παιδική χαρά.
Τι ψάχνει εκεί;
Кренуо је према игралишту.
Шта ли тражи тамо?
Krenuo je prema igralištu.Šta li traži tamo?
Το μικρό λύκο!
Δεν μπορεί να κοιμηθεί χωρίς αυτόν.
Малог вука!
Без њега не може да спава.
Малог вука!Без њега не може да спава.
Ποιος είναι αυτός που έρχεται;
Ко то тамо долази?
Ko to tamo dolazi?
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.
