Kitabı oku: «Schlaf gut, kleiner Wolf – Jam waala, caafaangel (Deutsch – Fula (Peul))»

Inhaltsverzeichnis

1  Cover

2  Inhaltsverzeichnis

3  Schlaf gut, kleiner Wolf

4  Die Illustratorin

5  Hörbuch und Video

6  Der kleine Wolf empfiehlt außerdem...

7  Malst du gerne?

8  Lieber Leser

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Inhaltsverzeichnis

3  Schlaf gut, kleiner Wolf

4  Die Illustratorin

5  Hörbuch und Video

6  Der kleine Wolf empfiehlt außerdem...

7  Malst du gerne?

8  Lieber Leser

9  Impressum

„Gute Nacht, Tim! Wir suchen morgen weiter. Jetzt schlaf schön!“

"Jam waala, Tiimo! Sey to weeti jaŋngo, tefen fahin. Jonta kam, ɗaana boɗɗum!"

Draußen ist es schon dunkel.

Jemma jeŋngi.

Was macht Tim denn da?

Tiimo kam, ko taw mo?

Er geht raus, zum Spielplatz.

Was sucht er da?

O wurtake, o yehi babal fjirde.

Den kleinen Wolf!

Ohne den kann er nicht schlafen.

Yoo, caafaangel!

Sey bee maagel o ɗaanoto.

Wer kommt denn da?

E moyjo warata ɗo boo?

Marie! Die sucht ihren Ball.

Ndaa Mayramu! O ɗon tefa tamre maako.