Kitabı oku: «Schlaf gut, kleiner Wolf – Ondo lo egin, otso txiki (Deutsch – Baskisch)»

Yazı tipi:

Ulrich Renz / Barbara Brinkmann

Schlaf gut, kleiner Wolf

Ondo lo egin, otso txiki

Ein Bilderbuch in zwei Sprachen

Irudi-liburua bi hizkuntzatan


Übersetzung:

Cristina Miguel Narro (Baskisch)

Inhaltsverzeichnis

1  Cover

2  Inhaltsverzeichnis

3  Schlaf gut, kleiner Wolf

4  Die Illustratorin

5  Hörbuch und Video

6  Der kleine Wolf empfiehlt außerdem...

7  Malst du gerne?

8  Lieber Leser

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Inhaltsverzeichnis

3  Schlaf gut, kleiner Wolf

4  Die Illustratorin

5  Hörbuch und Video

6  Der kleine Wolf empfiehlt außerdem...

7  Malst du gerne?

8  Lieber Leser

9  Impressum


„Gute Nacht, Tim! Wir suchen morgen weiter. Jetzt schlaf schön!“

«Gabon Tim! Bihar bilatzen jarraituko dugu. Orain ondo lo egin!»



Draußen ist es schon dunkel.

Kanpoan ilun dago jadanik.



Was macht Tim denn da?

Zer egiten ari da Tim hor?


Er geht raus, zum Spielplatz.

Was sucht er da?

Jolastokira joaten ari da. Zer bilatzen ari da Tim hor?



Den kleinen Wolf!

Ohne den kann er nicht schlafen.

Otso txikia! Ezin du lorik egin hura gabe.


Wer kommt denn da?

Nor dator?



Marie! Die sucht ihren Ball.

Marie! Bere pilota bilatzen ari da!

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.