«Сотвори себе врага. И другие тексты по случаю (сборник)» kitabından alıntılar

Хоть прожила ты, Ветустилла, лет триста, Зубов четыре у тебя, волос пара, Цикады грудь и как у муравья ноги

И кожи цвет, а лоб морщинистей столы, И титьки дряблы, словно пауков сети… …………………………………………….. Хоть видишь столько, сколько видит сыч утром, И пахнешь точно так же, как самцы козьи, И как у тощей утки у тебя гузка… ……………………………………………… Пускай могильщик пред тобой несет факел: Один лишь он подходит для твоей страсти 27 .

тем не менее с самых давних пор врагов творили не столько из тех чужаков, которые действительно несут нам непосредственную угрозу (как те же варвары), сколько из тех, кого выгодно кому-то представить таковыми, хотя впрямую они не угрожают, так что не столько исходящая от них угроза заставляет увидеть их отличие от нас, сколько само отличие делается угрожающим.