Kitabı oku: «Стихи… стихи… моя стихия», sayfa 27

Yazı tipi:

Лалы, яхонты, смарагды, диаманты

Лалы, яхонты, смарагды, диаманты.

Как красиво звали камни наши предки.

Отдавали им огранщики таланты,

Кабошонам, панделокам, бриолеткам.

И играли камни разноцветьем

Света отражением лучистым.

Берегли их тяжким лихолетьем

Гиацинты, изумруды, аметисты.

Им всегда приписывали силу

От беды и хворей охранять.

И поэт в стихах превозносил их

За способность в жизни окрылять.

Бальмонт описал нам изумруды,

Яшму, гиацинт и хризолит,

Дымный аметист, агат – все их причуды

И рубин – что кровию багрит.

Но топаз был Бальмонтом пропущен,

Или незаслуженно забыт.

Красоту для женщины несущий,

Он один из лучших может быть.

Он цвета меняет и оттенки,

Очень твёрд и сказочно красив.

Он идёт блондинке и шатенке.

Цвет небес, в кристалле сохранив.

Многолик топаз и многоцветен.

Он игрой прекрасен как алмаз.

В нём осколки солнечного света,

Рос, ещё не выпавших сейчас.

Он идёт к глазам небесно синим.

Как они менять способен цвет,

Как они горит неугасимо, -

Наша память тех далёких лет.

Только сам он любит полумрак,

Свет свечи иль мягкий лампы свет.

Для тебя его гранили мастера,

Чтобы все оглядывались вслед....

17.02.09 19.44 Whiskey

Легко судить, прикинувшись святошей

Легко судить, прикинувшись святошей,

Да изливать от праведника гнев

На грязь, продажность, грешность придорожных

И привокзальных, всем доступных дев.

Замри рука, вознесшаяся с камнем,

Задумайся и вспомни-ка, Саркел,

Ты был безгрешен в летах юно-давних?

И никого обидеть не посмел?

Не ты ли обещал златые горы

Девице, что повёл на сеновал?

Простушке, поигрался ты которой,

А после бросил подло и удрал?

Не ты?  Прости, но это был такой же.

А девочка, не знавшая отца,

Росла как кустик розы… на помойке.

И грех её не омрачал лица.

Жестокий мир, не знавший церемоний,

В товар её безгрешность превратил.

И похоти – гроши и миллионы

Сорвали деву с чистого пути.

Теперь ругайтесь судьями порока:

Какая низость тело продавать!

О, этот мир! Двуличный и жестокий!

Зачем меняешь душу на кровать?

25.05.10 5:50  Whiskey

г. Самара

Лесе Вороновой: "Я Ваня"

Лесенька, крепитесь, ради Бога.

Души горем выжжены дотла.

До Шахтёрска скорбную дорогу

Вымела кровавая метла.

Ангелы рыдали рядом с вами

Там, где нежность тел рвала картечь.

Скрыть крылом едва успели  Ваню,

Тимофея не смогли сберечь.

Застит взгляд кровавой пеленою,

Душит боль и горе давит грудь.

Варварской, бессмысленной войною

Мраком расползлась в Донбассе жуть.

Нелюдь, хлопотавший у прицела,

Знал где упадёт его снаряд.

Что, фашист, тебе ребёнок сделал -

Тонкая свеча у алтаря?

Погасив трепещуще пламя

Детской жизни, что ты получил?

Ты о чём своей расскажешь маме,

Отслужив заморские харчи?

Умоляю вас, очнитесь люди!

Кровь детей грехом падёт на вас,

Равнодушных к грохоту орудий…

Я сегодня – Ваня!!!  Я – Донбасс!!!

20.01.15  9:39  Осинки

О чистой воде

моему любимому внуку Филатову Дмитрию


 Видишь солнышко в маленькой капле

Заиграло алмазной росинкой?

Словно звёздочки с неба капали

На лужайку в родных Осинках.

В каждой капле дальние страны

Шум искрящихся водопадов,

Чтобы жили моря-океаны,

Каплям вместе держаться надо.

Много капель роняет осень.

Всё живое желает влаги.

А потом и дождинки и росы

Зажурчат родником в овраге.

Соберутся в ручьи и реки

И вольются в далёкое море.

Это было и будет вовеки:

Облаками вернулся вскоре.

Плач уходящему (от её лица)

Уходишь ты, мой милый!!!???

Ну что ж, счастливый путь!

Но ты не позабудь,

Как я тебя любила,

Что я тебя любила,

Прошу, не позабудь!!!

Сегодня ты красивый.

Как никогда красивый.

Вчера я собирала

Тебя в последний раз.

Я всю твою рубашку

Слезами оросила.

Я гладила, и капали

Они ручьём из глаз.

Уходишь ты, мой милый!

Где взять сейчас мне силы,

Чтоб вслед тебе смотреть.

Ты лёгкою походкой

Идёшь вперёд, любимый.

Я взглядом так просила:

Не дай мне умереть!

Любимый мой, спасибо,

Ты был со мною рядом,

И я была счастливой,

С тобой одной судьбой.

Ты всю меня уносишь.

Вся до последней капли

Я выпита тобой.

Что ж ты не оглянёшься?

Глаза мне не покажешь.

Ведь я умру, любимый,

Без этих добрых глаз.

Ну, оглянись, любимый,

На ту, что так ласкал ты,

Ты посмотри, любимый,

В последний самый раз.

Пусть счастье и удача

Тебя не покидают.

И без меня, любимый,

Храни тебя судьба!

А я сегодня плачу

И тихо умираю,

Ведь ты об этом знаешь,

Что я не существую

На свете без тебя.

Твоей я стану тенью,

След в след пойду с тобою,

В глаза глядеться буду

И слушать голос твой.

Ты был моей судьбою,

Ты был моим спасеньем,

Я вся в тебе, любимый

И навсегда с тобой.....

1982 год

Плутовка рыжая Лилит

Плутовка рыжая Лилит

Адаму верной не была.

И ни к чему ей слёзы лить -

Она от Первого ушла.

Ушла! О чём здесь горевать,

Коль новый муж сильней?

Ей предстояло нарожать,

Детишек Сатане!

Кастрюли чистить и стирать,

Удел не для Лилит.

Кухаркой, прачкой – Ева мать,

Пусть целый век рулит.

Лилит свободна и горда,

Гроза замужних клуш.

С тех самых пор и навсегда

Мужских хозяйка душ.

22.09.08  20.43

Посёлок в двадцать два барака

Посёлок в двадцать два барака.

Чуть на отшибе кирзавод.

Дружок – дворовая собака.

Какой же век? Какой же год?

Мир был огромен и, планета

Кончалась прямо на Гатном.

И до заката от рассвета

Случалась вечность до "потом".

"Лапта" и "клёк" весёлой кучей,

Железный обруч и крючок.

По лужам что возможно круче

Литых резиновых сапог?

По вечерам у клуба вальсы,

Мы наблюдали из кустов.

А Мишка с Валькой целовался

Тогда наверное раз сто.

Послевоенные подранки -

Уже считалось – фраера.

На речке малый "пляж" Песчанка

Не просыхала до утра.

Тогда не маялись в квартирах

И вечерами в "казаки".

Нам небо было крышей мира,

И шиком курева – бычки…

Мир съёжился как клок шагрени,

Нас раскидало по стране.

Но запах лоха и сирени

Напоминает детство мне.

22.06.11  6:39  Самара

После утреннего душа

После утреннего душа

Словно вымыта душа.

Шорох звёзд иду я слушать

И природой подышать.

Звёзды вымыты сверкают:

Душ для них – осенний дождь,

А с осин листва слетает,

Ветер их приводит в дрожь.

Клёны в солнечном наряде,

Мрак не могут осветить.

Метеор не по глиссаде,

Круто вниз стрелой летит.

Млечный путь упал на землю,

И разлился как туман.

Ковш на небе, стоя, дремлет,

Встав к Полярной на аркан.

Дивно в час перед рассветом

Тешить память о былом.

Я уже простился с летом,

Но ещё остался в нём.

Нет и к осени упрёков

Потому, как мне люба!

Улечу в Бель-Сар далёкий,

Где опять найду тебя!

30.09.09 6:23  Whiskey

Пусть всегда будет мама.....

                                    ***

Мамулечка, прости: опять в пелёнках сыро,

Я не могу заснуть – здесь дым от сигарет,

Гремит магнитофон, воняет рыбным жиром.

Зачем ты так кричишь?  И этот яркий свет…

                                       ***

Поверишь или нет?  Я, правда, не нарочно

Упал случайно в грязь и вымазал штаны.

Мам, только не ругай, там лёд казался прочным

"Не трусь!" сказали мне большие пацаны....

                                       ***

Пустяк синяк! Пройдёт. Подрался я за правду

С Никитой дураком – он старше по годам.

"Не лётчик папка, твой"– сказал: "Залётный фраер!"

Но это ведь не правда? Я не случайный, мам?

                                       ***

Да это просто так: мы баловались с Колькой

Курили по одной и выпили чуть-чуть.

Мамань, ты не зуди! Не кипишуйся только,

Ну надо начинать и мне когда-нибудь.

                                       ***

Прошёл кошмарный сон: война, чужие горы,

Нечаянный привал. Засада. Смерть друзей.

И вот родной вокзал. Уходит дальше скорый,

Меня никто не ждал. Стою как  ротозей.

                                       ***

Завод давно закрыт. В посёлке нет работы.

Пустых бутылок звон на кухне под столом.

Старуха, не бурчи.  К бандитам вон, в пехоту

Наймусь, чтобы всегда быть с пойлом и баблом.

                                       ***

Кучкуется братва: в кабак. Сегодня пруха.

Подруга ты чего? Не куксись и не вой!

Беременная? Что ж. Твои дела Катюха…

Скажи ему потом: мол лётчик папка твой…

02.03.16  среда 14:15  Осинки

Смущённый отрок у доски

Смущённый отрок у доски

С пылающим лицом,

Читал для Вас свои стихи,

Хоть не был он чтецом.

В стихах его любовь и грусть

Струились между строк,

А он в порыве нежных чувств,

Всё комкал свой листок.

Сидел притихший целый класс,

Не смея помешать.

А он читал, смотрел на Вас,

Что стало Вас смущать.

Сама учительница здесь,

Вы были новичком,

И ваш предмет "Родная речь"

Вам хорошо знаком.

Но вот закончил он читать,

Сказали Вы чтецу:

Ложитесь, вам за чтенье "Пять"!

И краска по лицу.

И вон из класса, чтобы скрыть

Смущение своё.

А класс остался, рты раскрыв,

И думал: "Ё моё".

С тех пор прошло немало лет,

Вы вместе, и смеясь

Всё вспоминаете ответ:

–Ложитесь, ставлю "пять"!

И утром иногда шутя,

Садитесь на кровать,

Какая ночь, моё дитя!

Вставайте, ставлю пять.

31.07.09  5.00  Whiskey

Раскрывая душу нараспашку

Раскрывая душу нараспашку

Делай вход "свободным не для всех".

Кто-то ловит каждую промашку,

Дышит ядом на чужой успех.

Храм души сегодня чист и светел,

И со сводов ликов благий взгляд,

Чувства словно ангелы и дети,

Те же всё, что много лет назад.

Друг придёт с почтеньем надлежащим,

Уважая местный быт и нрав,

Коли он и вправду настоящий,

То не сунет свой тебе устав.

Вот ему последнюю рубаху

Ты без сожаления отдай.

Вместе будь готов идти на плаху,

И делить засохший каравай.

Обойди завистливых и вздорных,

Да избавлен будешь от проблем,

От интриг и злобных мыслей чёрных,

И неразрешаемых дилемм.

Да пребудет ангел твой хранитель,

В храме нерастраченной души,

Будет пусть светла его обитель,

Ну а ты поэт – стихи пиши!

11.10.09  15:59  Whiskey  пос.  Осинки

Речь адвоката на процессе развода Монтекки и Капулетти

верлибр


Мы в жизни часто тратим годы всуе

На поиск правды или вечных истин,

Не думая о том, что не бывает

Ни истины, ни правды абсолютной,

И та и та фатально субъективны,

Коль даже далеки от заблуждений.

Тем более в конфликтах отношений-

Найдётся масса личных аргументов

Вины бесспорной стороны противной,

И собственной безгрешности резоны.

Но самый тёмный и глубокий омут

Игра в любовь у женщины с мужчиной.

Высокий суд, сегодня перед нами

Предстали двое жителей Вероны:

Ромео – внук Патрицио Монтекки,

Из рода знатного  виченцев Монтегю.

Джульетта – по рожденью  Капулетти

Наследница потомственных купцов.

Ещё свежи для общества Вероны

Подробности трагических событий,

Которые закончились бы смертью

Ужаленных внезапною любовью,

Когда бы жизнь творилась по Шекспиру,

Но брак счастливый был тогда финалом.

Три года наши кумушки шептались,

Какая замечательная пара,

И как галантен дворянин Ромео

С беременной красавицей женой

И первенцем Тибальтом но Монтекки,

Вражду их предков прекратившим.

Казалось бы: чего для счастья надо

На берегах божественной Адиджи?

Но лодка быта билась о пороги

Чужих домов, о зависти и сплетни.

И вот уже семейные раздоры

Вражды угасшей угли раздувают.

Забрав детей, вернулась в дом отцовский

И стала в нём затворницей Джульетта,

Во всех грехах Ромео обвиняя,

За то, что он совсем не тот, что в чате

Скрывался за изящным аватаром

И покорил невинную простушку.

Ромео же и слов таких не ведал,

Какие Скайпы, чаты, интернеты?

Он посчитал Джульетту сумасшедшей,

Хотел, забрав детей, обезопасить

От пагубы внезапного безумства,

Но оказался в этот раз бессилен.

В семейных сварах не бывает правых…

Как отзовётся детская душа?

Родителям вражда, война – забавы.

Меж двух огней как ангелам дышать?

26.11.15    00:07   п. Осинки

Ты сегодня не едешь на вольницу

Ты сегодня не едешь на вольницу,

Пару пар за неделю поймал.

Наказанье печально и колется,

Но, ведь это законный финал.

Обойдёшься, соколик, без дедушки,

Будешь сиднем уроки учить.

Ты не строй мне свои привередушки,

И мольбы мокроглазой лучи.

Знаю точно, что дед тебя балует,

У него отобьёшься от рук.

С вами вечно, со старыми-малыми,

Рыбоблёдность напраслины мук.

Так, что молча грызи геометрию,

С переводом английским не ной!

Поучись-ка неделю неветренным,

Съездишь к деду в другой выходной.

26.01.13 г.  12:23  Самара

Тихая гавань  в  океане бурь.

 Ушастых чёрных кукол кукловоды,

 Забаксившие плесенью планету,

 Из бед чужих профит оттяпать профи,

 И сеющие войны и раздоры,

 Пожнёте только пепел от пожаров

 Поскольку вы не инопланетяне.

 За всё сумеет отомстить природа.

 На страшный суд вас призовёт к ответу.

 И поперхнётесь вы овсянкой с кофе.

 Хлебнёте бурь из ящика Пандоры

 И вспомните беднягу Валтасара,

 Увидев злую надпись на тумане.

                                 ***

 Безлунный вечер чёрною бархоткой

 Стирает пыл угасшего заката.

 Шлифует бриллиантовые шляпки

 Гвоздей, забитых звёздным подмастерьем

 В обивку беспредельной мракобездны

 Над маленькой жемчужиной планеты.

 Усталый странник,  кормчий в звёздной лодке

 Скольжу с мотивом радостной кантаты

 Под облаков набухшие охапки.

 В столетний дом, где за певучей дверью

 В пребезмятежной благости уездной

 Сноха встречает с дочками рассветы.

 Пока Максим с тяжёлой автофурой

 На юг России водит караваны,

 Его девчонки пестуют хозяйство,

 В заботе о богатом урожае,

 Случившемся в саду и огороде.

 И восемь кошек трутся у порога.

 Здесь целый мир беснующихся фурий

 Бессилен инфернальностью экранов,

 И тщетен, заполошным краснобайством

 Потоком бедоклизмов угрожая.

 Здесь уголок спокойствия в природе,

 И в Безенчук стремятся все дороги.

 Здесь у крыльца кусты калины алой,

 Боярышник, бархотки вдоль тропинок.

 Не от стыда краснеют помидоры.

 И огурцы елдонятся за грядки.

 В цветочных клумбах буйствует палитра.

 Ирга ложится ветками на крышу.

 Татьяна банки крутит без аврала,

 Закатано чуть больше половины,

 Да места мало ставить  в коридоре.

 Зато зимой завидки и заглядки:

 Огурчики хрустны и без поллитры,

 Из банок помидоры жаром пышут.

Какое слово скучное – консервы…

Под крышками безумство карнавала!

Вальс киновари, охры, изумруда

Изяществом сродни осенней роще.

Достатка и домашнего уюта

Наглядная от феи ненаглядность.

Прекрасно успокаивает нервы

Нарядная заряженность подвала.

Танюшкой расфасованное чудо

Тесней, чем рио-самбовая площадь.

Здесь летних дней спрессованность в минуты

Декабрьские украсит анфилады.

Всё спорится под лёгкою рукою.

Строга свекровь… и та восторг не прячет.

А у калитки ветви гнёт рябина

Под сочно-ало-гроздными кистями,

Усы нахально тычет ипомея

За клетку  беспокойной алабайки.

Растут девчонки в неге и покое.

Анютка – егозулина на даче,

За тыном не удержишь балерину.

Степенна Дарья – книжными страстями

Увлечена. Но делать всё умеет

Совсем не хуже матушки- хозяйки.

                          ***

 Уютный мир: средь хаоса и блуда

 Родного дома тихий островок.

 Для Ани с Дашей маленькое чудо -

 Обнявшее их детство Рождество.

 вторник 15.09.15     09:06  Осинки

Человекам много проще в январе
про собаку

Человекам много проще в январе

Им поди тепло в звериных шкурах,

Вон спешит к многоэтажной конуре

Леди с офигительной фигурой.

У неё в тарелках сытный борщ мясной

Кости она даже не глодает.

Сам я мясо ел последний раз весной,

На помойке, в ихний праздник в мае.

У меня  болят на лапах волдыри:

Очень лютовал мороз в крещенье.

Потоскую у подъездной я двери,

Вход "под кодом" в это помещенье.

Мне опять бежать на тёплую трубу,

Лягу там: хоть будет греть под брюхом.

На собачью я не жалуюсь судьбу,

Кормит тут меня одна старуха.

То она кусочки хлеба принесёт,

То от куры лапы или гузки.

Жизнь собачья… Надоело это всё.

Лаз свободный, что был раньше узкий.

Я свернусь в клубок, сложив на морду хвост,

Так теплей – хоть капелька уюта.

Пусть совсем не видно мне отсюда звёзд,

Как ни есть, а всё ж почти каюта.

У меня хозяин добрый дядька был,

Да его зачем-то закопали.

Отосплюсь. Теперь набраться надо сил,

Спуску в драках мне дадут едва ли…

Скоро гон. Что делать? Основной инстинкт.

Снова драки из-за суки в течке,

И хоть слабость в этих схватках не в чести,

Как-то это не по-человечьи.

Мне, пожалуй, тоже ночью  снятся сны,

Много мяса и такие суки!

А пока лизать придётся до весны

За подачки ласковые руки.

02.02.2010  02:10 Whiskey  пос.  Осинки

Февраль пургой над крышами шуршит
про кота  Пуха

Февраль пургой над крышами шуршит,

Мужик из дома вышел с папиросой,

За ним вальяжно белоснежный шик —

Домашний кот по ветру вертит носом.

Лоснится шерсть и хвост торчит трубой,

Сиамисто подкрашенные уши.

Он тащит запах кухни за собой,

Во взгляде недобитые баклуши.

А у меня сегодня потекло

Из вентиля в колодце теплотрассы.

И там, где было сухо и тепло,

Оталышей намёрзшие гримасы.

Вылизывал испачканную шерсть,

От ржавчины торчащую клочками.

Мечтал хоть утром что-нибудь поесть,

Но корка хлеба стала крепче камня.

Обнюхал я хозяйского кота,

Шерсть на загривке сразу встала дыбом.

Ему чужда бродячих маята

И по фигу угрозы и прогибы.

А скоро март. Кошачьих серенад

И диких воплей время не кончаться.

Домашним и вальяжным стать бы рад…

Но нет мечты кастрироваться счастью.

суббота. 07.02.15 г.   8:05 Осинки

ГЛАВА 12. Календарь

Май блаженный обрушился сказочным даром небес

Май блаженный обрушился сказочным даром небес.

У Создателя буйство безумия может быть прозой ли?

Исподзимье ерошилось айсбергом  в лето не без

Упоительно свежей прохлады, напоенной грозами.

У Осинок  осины едва ли на кольцах  найдут

На годичных былого блаженства широкие талии.

Да и сам я не вспомню, в каком из ушедших году

Май был нежен как ранняя осень в далёкой Италии.

Встрепенулось, оттаяло, яростно ринулось  жить

Всё, что в зиму скрывалось под белым застывшим безмолвием.

А в грозу бесшабашно метались над крышей стрижи:

Между вспышек огня ослепительно чёрные молнии.

Лето сочно беспыльно ложится, лаская поля

И окрестные рощи  насыщенно перистой зеленью.

Может быть, нам откроет великую тайну земля:

Где поэтом поля для навеки влюблённых  застелены…

вторник 25.05.16 года  20:21  Осинки – Безенчук

Вот и май долгожданный....

Вот и май долгожданный....

Свежесть утренних рос,

Исполненье желаний

Нам с тобой он принёс.

Будут бурными ночи

И приятными дни.

В сине ясные очи

Ты меня замани.

Утону безвозвратно

Я в любимых глазах.

Тебя спрячу в объятьях,

Унесу на руках.

И когда на рассвете

Нам споёт соловей,

Наш секрет спрячет ветер,

Что ты стала моей.....

09.05.09  Whiskey

Вползает осень в Август серой тучей

Вползает осень в Август серой тучей,

Стук барабанный капелек дождя.

Иную песнь, совсем других созвучий

Рождает лето, с грустью уходя.

Симфонию дрожащего стаккато

Играет дождь в берёзовой листве

И плещет Август кровью на закаты,

Как будто упражняясь в колдовстве.

Пропахший спелой дыней и арбузом,

Художник Август красит свой базар,

Как натюрморт прилавков спелым грузом

Сложил плодов без счёта ценный дар.

Лишь две недели школьникам каникул

Гулять осталось вольно, без забот.

Уже сентябрь готовить книги кликнул

Родителям вперёд на целый год.

Волна вторая принятых в студенты,

Ликует, в дымке розовых надежд.

Лист сыплет тополь как аплодисменты,

Всех раньше избавляясь от одежд.

Мужик, под дождь озимые посеяв,

Богатству рад в набитых закромах,

Об урожае будущем радея,

Мечтает снежной чтоб была зима.

Ах, Август, был необычайно ласков,

Тебе за то нижайший наш поклон.

Ты одарил нас щедро доброй сказкой,

Насыпь ещё нам звёзд на небосклон....

14.08.09   5:45  Whiskey

Время, сгустившись в июлевый зной*

Время, сгустившись в июлевый зной,

Плавит небесную синь.

Сыплется облако крошкой резной

В квёлые кроны осин.

Вьюгою запахов свежесть дубрав

Льёт через край от межи.

Луг просто взорван цветением трав

Жадно стремящихся жить!

Лето – летящая птицей пора.

Как мимолетен июль!

Завтра уходят стремглав во вчера

Скоростью снайперских пуль.

10.07.11 16:23  Самара

Всё ещё обнявшись ходят зори

.

Всё ещё обнявшись ходят зори

И к закату ластится рассвет,

Небеса чернильно синим морем

Льют в поля свой яснозвёздный свет.

Ночи дарят мягкую прохладу,

Зреют споро всякие плоды,

Это человеку как награда,

За июньско-майские труды.

Середина сказочного лета,

Балует умеренным теплом.

Я люблю, июль, твои рассветы,

Наблюдать и думать о былом....

11.07.09  03.19  Whiskey

За щедрую ласковость зорь

За  щедрую ласковость зорь,

И зелень, не битую пылью,

За перисто-белый узор,

Ты – ангел, расправивший крылья.

Ты – отрок, идущий босым,

Сквозь хлынувший запах цветенья.

В кристальные капли росы

Ныряющий светом и тенью.

Ты – юноша, полный любви,

Во взгляде, что прячут ресницы,

Желающий быть визави,

Для той синеглазой, что снится.

Прелестник, мой солнечный Май

Такой мимолётный, как юность,

Симфонию ветра поймай

На солнечных лучиков струны.

Останусь с тобой навсегда

В беседке за чашей нектара!

Обратный отсчёт дам годам,

Забыв про далёкую старость.

10.05.10  23:27  Whiskey

г. Самара

Yaş sınırı:
18+
Litres'teki yayın tarihi:
29 kasım 2020
Yazıldığı tarih:
2020
Hacim:
374 s. 8 illüstrasyon
Telif hakkı:
Автор
İndirme biçimi:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu