Kitabı oku: «Мой парень-пришелец», sayfa 3
Глава 6
Режиссер дал отбой съемкам, и я выдохнула с облегчением, пожелав как можно быстрее оказаться в уютном доме подруги.
Водитель завел машину, но стоило мне сесть в автобус, как двигатель заглох. И как ни старался шофер, как ни крутил ключ зажигания – ничего не помогло. Да что сегодня такое! Все ломается.
Режиссер тоже расстроился и стал извиняться передо мной.
– Ничего, – ответила Ми Ра за меня, – мы доберемся на такси.
– Не зачем, когда моя машина свободна. Господин Пак, я сам довезу девушек, – обратился Ким Су Вон к режиссеру.
Ми Ра замерла, не в силах поверить, что ей посчастливится ехать в минивэне звезды. Его машина стояла как раз возле автобуса съемочной группы. Она бросила на меня предупреждающий взгляд, чтобы не смела отказываться. Я тоже была удивлена, хотя после такой перемены в настроении актера, это следовало ожидать. И вот как отказать повежливее? Ми Ра меня просто загрызет, если не соглашусь.
– Благодарю, господин Ким за ваше беспокойство, мы с удовольствием воспользуемся вашей любезностью.
Ми Ра сказала адрес водителю актера, все еще не в силах поверить в происходящее. Она старалась изо всех сил не пялиться на знаменитого актера, но ей это плохо удавалось. Она сидела возле менеджера Ли, для меня единственное свободное место осталось возле Су Вона.
Я опустилась на сиденье, чувствуя, как ноги приятно расслабляются. Стоило машине актера отъехать от торгового центра, как из окна я заметила, что автобус телеканала завелся и двинулся с места.
Мистика, да и только!
– Рад, что вы поправились, госпожа Агишева, – обратился во мне менеджер, бросая виноватые взгляды на актера.
– Джин Мин, я должен поблагодарить тебя за проявленную инициативу, – сказал актер. – Если бы не твоя очередная новая идея, я так и не встретил бы Веру снова.
Бедный менеджер Ли совсем растерялся. Он никак не мог понять иронизирует актер или действительно благодарен. Он нервно прочистил горло.
– Я надеялся, что вы одобрите шоу.
– Можешь не сомневаться.
А я вот подумала: «Он теперь всегда будет такой любезный?»
Ми Ра с любопытством посматривала на нас.
– Я не поняла, Вера. Это ты про этого актера говорила? Это он сбил тебя на машине?
– Как видишь, он.
– С ума сойти! Вот так совпадение! – она впилась взглядом в Су Вона, взглянув на него по-новому.
– Вот, держи, – сказал актер, протягивая мне бумаги и игнорируя взгляд Ми Ра.
– Что это?
– Сто вопросов и ответов к ним, – и, видя мое недоумение, добавил: – Обо мне.
– А, точно, – вспомнила я, – но я не подготовила ничего о себе.
– Не нужно, все, что надо, я уже узнал.
Интересно как?
Я лишь пожала плечами. Дело его, если он провалит завтра конкурс, мне же лучше.
– И вот еще, в конце передачи каждая пара должна представить музыкальный номер. На этом носителе музыка из популярной дорамы «Императрица Ки». Тебе стоит выучить только припев. Здесь транскрипция слов на английском и перевод. Так ты сможешь прочитать и запомнить небольшой отрывок. Если исполнишь чисто, наберем много баллов за твой корейский. Справишься?
Продолжает издеваться?! А я-то решила, что согласился стать паинькой. Придумал, петь на корейском. Что может быть легче!
Но выбирать не приходится, память у меня отличная, слух еще лучше, надеюсь, не опозорюсь. Пела же я на других языках, при этом не владея ими.
Довезли нас до дома без всяких происшествий. Ми Ра все же не вытерпела и попросила автограф у Ким Су Вона. Он все так же любезно оставил роспись на своем изображении.
Похоже, он к этому привык, раз возит с собой отпечатанные фотографии или же просто без ума от самого себя.
Дома подруга поставила фото в рамку на видное место в комнате, на компьютерный стол. Вернулись из поездки родители девушки, они очень тепло меня приняли. Я чувствовала себя, как в родной семье. Ми Ра уже рассказывала им обо мне, о шоу, они обещали смотреть его всей семьей, включая бабушек и дедушек Ми Ра.
Мама девушки приготовила блюда из корейской кухни. Некоторые непривычно острые, яркие на вид, но очень вкусные. Я старалась попробовать все, чтобы не обидеть. Суп из водорослей, калбичим – говяжьи ребра на пару, бибимпаб – блюдо с рисом и овощами, соевым соусом и яйцом, кимчи – острая квашеная капуста с красным перцем. Жареный угорь, кимбап – роллы, и всевозможные закуски – пачхан. Корейцы помешаны на еде, превращая обычное застолье в культ.
Самое важное в жизни корейца поесть положенные три раза. Было время, когда в Корее голодали в буквальном смысле слова, хотя сейчас эти времена давно прошли. Я не раз сталкивалась с тем, что тебе желают не здоровья, а интересуются: поела ли ты сегодня?
После обеда я репетировала песню и читала ответы Су Вона. К концу вечера знала о нем больше, чем о себе. Любимый цвет, блюдо, марка машины, даже название фирмы мыла и зубной пасты, которыми он пользуется. Интересно, как он будет выкручиваться, отвечая про меня?
Утром я поднялась очень рано, чтобы все хорошенько повторить. Слова припева выдала еще сонной, теперь за песню можно не волноваться. Ми Ра помогла с произношением, не зря весь вечер тренировалась. Подруга сказала, что даже она не отличит, кто поет: иностранка или местная жительница.
Съемки пройдут лишь днем в телестудии, но уже с утра я почему-то жутко волновалась. Не то чтобы я хотела победить, просто не люблю проигрывать. А еще меня впервые покажут по телевидению, да еще в другой стране. Благодаря тем маскам, что сделала Ми Ра вечером, моя кожа приобрела нежность и бархатистость.
Голову я вымыла шампунем с кондиционером корейского производства, потом Ми Ра еще опрыснула их сывороткой-спреем, отчего шоколадные волосы стали мерцать и легли послушными прядями.
Совершив надо мной весь обряд, она посчитала свою миссию законченной. Все, теперь я готова встретиться с Су Воном и со всем миром. Мы еще с вечера договорились увидеться перед съемками, чтобы немного порепетировать в студии звукозаписи.
Песня сама лиричная, о расставании двух влюбленных, придется приложить все свое мастерство, чтобы изобразить чувства на лице. А еще надо согласовать вступление каждого.
Приехали мы на телестудию в одно и то же время. По мере исполнения песни, я поняла, что мне хочется и плакать и грустить. Сердце разрывалось от необъяснимой тоски. Мужчина, что стоял передо мной, испытывал те же чувства, что и я.
Я твердила себе, что это только игра, он актер, но непослушное сердце все равно билось неровно.
Сегодня он был хорош, как никогда. В светло-сером костюме с черными вставками, в белой рубашке и с красной бабочкой вместо галстука. Я никак не могла оторвать от него взгляда. Удивительно, но этот человек мне стал нравиться.
После того, как мы перекусили, там же, на телестудии, стилисты подобрали для меня короткое белое платье, которое в сочетании с туфлями на высоких каблуках выгодно показывало мои стройные ноги и тонкую талию. Волосы оставили распущенными, только уложили их набок, а локоны зафиксировали лаком. Макияж сделали ярким. Красная помада привлекала внимание к полным губам, на скулах алели румяна. Визажист хорошо выделил глаза, они у меня и так большие, а теперь с подведенными стрелками казались еще больше и приобрели миндалевидную форму.
По просьбе Ким Су Вона к последнему номеру я буду переодеваться в старинную одежду императрицы. Костюмы привнесут соответствующую атмосферу в инсценировку песни.
Пока готовилась к съемкам, познакомилась с двумя другими участницами. Одна оказалась американкой с латинскими корнями, другая светловолосой немкой. Обоим попались в пары солисты из популярных к-pop групп. Их имена мне ничего не сказали, но по глазам девочек поняла – они нечто! А вот актера Ким Су Вона они отлично знали и по-хорошему мне позавидовали.
Пожелав друг другу удачи, мы под шумные аплодисменты поднялись на сцену. Я знала, что Ми Ра сидит в зале и болеет за меня, это грело душу, и ноги не так тряслись. И чего я так разволновалась?
Внешне это не проявлялось, все же годы закалки, но стоило выйти к зрителям, как нервное напряжение прошло. Я, улыбаясь, поприветствовала публику из зала. А вот и наши парни. И с какой фабрики красоты таких берут?
Ведущие по очереди представили каждого участника.
Первые конкурсы были шутливые, для разогрева зрителей и участников. Действовать надо было в паре. Девушка должна была накормить свою пару, не используя рук, а держа ложку в зубах.
Победила немка.
У меня кусочки мороженого соскальзывали с ложки, как я не старалась донести их до рта Су Вона. Тот только посмеивался. Парни же проверялись на выносливость, девушка хваталась на манер обезьянки со стороны спины за шею своей пары, и тот должен был присесть как можно больше.
Тут моего Су Вона никто не переплюнул. Публика одобрительно засвистела. Мне показалось, он не ощущает моего веса, так легко ему давался этот конкурс. И, слава Богу, мое платье хорошо растягивалось, не знаю, как бы получилось держаться за актера.
И опять нахлынули внезапные чувства. Такая близость, когда обнимаешь мужчину и чувствуешь тепло его сильного тела, его волнительный запах, немного смущает. Его ладони крепко держали меня за бедра, прижимая к себе, и я поймала себя на мысли, что мне это безумно нравится.
Игра постепенно захватывала, активные подбадривания из зала эмоционально заряжали позитивом.
Все конкурсы сопровождались шутками, смехом и поддразниваниями. Ведущие отлично справлялись со своей ролью. Ми Ра заранее подготовила плакат в мою поддержку и, подняв его над головой, активно им махала со своего места. На нем были написаны мое и Су Вона имена.
Потом началась игра, напоминающая по правилам «крокодил». Нужно было отгадать, что показывает твой партнер. С этим проблем не стало. Су Вон прекрасно показывал, не даром он отличный актер. Я с легкостью отгадывала его пантомиму. Потом мы поменялись местами.
Теперь я показывала, а он называл. Он словно читал с моего лица. Из зала восторженно закричали имя актера. Вообще, все его действия публика воспринимала очень эмоционально.
Когда наступила очередь отвечать на вопросы о личных пристрастиях друг друга, уже не рассчитывала на успех, но Су Вону и здесь удалось меня удивить. Он что, читает мои мысли? Вот откуда ему знать, какими косметическими средствами я пользуюсь, какой предпочитаю чай, пору года и какое люблю мороженое? Он что, экстрасенс? Не мог же он наводить обо мне справки, да и у кого?
Глава 7
Наступила очередь заключительной музыкальной части. Мы выступали последними.
Две пары спели на английском языке известные мировые композиции, слышно было даже из гримерной. Наш дуэт стал сюрпризом для корейской публики.
Я успела переодеться в императорскую мантию, в мои волосы были вплетены позолоченные украшения, а с мочек ушей спускались длинные подвески. Ким Су Вон надел национальный старинный костюм.
И вот зазвучала тихая мелодия.
На заднем плане включился экран, на котором показывались отрывки из дорамы «Императрица Ки». Мы вышли с разных концов сцены, медленным шагом приближаясь друг к другу.
Су Вон начал куплет:
На закате дня черная луна
Явит с небес лицо свое.
Я стою один
В этой черноте.
Меня боится воронье -
Печально все…
Теперь вступила я и спела половину припева:
В звуке ветра голос слышу твой,
Он без конца плачет дождем.
Тобой, тобой, тобой…
Дальше продолжил Су Вон.
Мог бы я сказать:
«Это лишь дождь!» -
Но это ты, и голос твой,
Он твой, он твой, он в ветре со мной…
Потом следовал второй куплет, который он и продолжил:
Ты дальше с каждым днем,
И твой тускнеет след.
Мой путь уводит в никуда -
Возврата нет!
Второй повторный припев мы спели дуэтом, взявшись за руки и не отрывая взгляда друг от друга . Последнюю часть Су Вон пел один на высоких тонах.
Сердцу надо просто забыть и отпустить…
Адским пламенем оно внутри горит.
Не погасить!
Мог бы я сказать:
«Это лишь дождь!» -
Но это ты, и голос твой,
Он твой, он твой, он в ветре со мной…
На последних аккордах он разворачивается и уходит от меня, а я стою и печально смотрю ему вслед, будто сердце разрывается. Одинокая слеза скатилась по моей щеке. Сама не заметила, как так получилось, но песня опять захватила меня. Словно я по-настоящему теряю свою единственную любовь.
Зал взорвался восторженными овациями. Я несмело улыбнулась публике, а Су Вон вернулся, чтобы поклониться ей.
Взяв меня за руку, он все не отпускал ее, пока шло смс голосование. В это время на экране показывали наш первый день общения в океанариуме и двух других парочек.
Надо же, как мило я улыбалась людям в камеру и Су Вону, когда мы с ним препирались. Одно загляденье! А вот он водит меня по залам, показывая интересные уголки с подводными жителями.
– Устала? – спросил меня Су Вон, склонившись к моему уху, пока ведущие дискутировали по поводу наших первых свиданий.
– Есть немного, – улыбнулась я.
На самом деле мне было грустно от того, что уже все закончилось. Даже если мы пройдем в финал, у нас двоих будет только один день, а после мы простимся. Разве может быть у нас что-то общее?
Актер ненадолго задержал на мне свой взгляд, но ничего не сказал. Голосование подходило к концу, скоро объявят победителей конкурса. Я взволнованно затаила дыхание. А ведущая молодая девушка уже сообщала о результатах:
– И вот мы получили данные по смс голосованию. Итак: в финал проходит пара под номером три.
Это был наш номер!
Я, конечно, надеялась, что мы выиграем, у нас были хорошие шансы для этого, но все равно это прозвучало так неожиданно, что я не могла поверить.
Что творилось в зале! Публика аплодировала нам стоя. Это был настоящий успех!
Всем участникам вынесли по корзинке цветов и по набору дорогой косметики. Нам же достался дополнительный бонус, как победителям – по последней модели телефона «Samsung».
Ведущие благодарили фирмы за любезно предоставленные подарки. А я, глянув на коробку телефона, усмехнулась. Я подумала о своем бывшем и о том, как мечтала объявить на всю страну, какой он подлец. Но за все эти последние дни я о нем ни разу даже не вспомнила. Мое сердце болело, но теперь по другой причине. Рядом со мной стояла недостижимая мечта, актер, известный многомиллионной публике, богатый и красивый мужчина, только протяни руку – и ты дотронешься до него…
Но не до его сердца. И когда я глупая успела влюбиться? Почему я все время умудряюсь выбрать не того мужчину? Ведь и так понятно, что у нас нет будущего.
Спектакль подошел к концу, занавес опустился, а актерам остается одно – покинуть опустевший театр. Это была просто забава, игра. Голова это понимала, но сердце не хотело прислушиваться к голосу разума.
Я поблагодарила ведущих за отлично проведенное время и всех тех, без кого передача «Идеальная парочка» не вышла бы в эфир. Выразила благодарность актеру Ким Су Вону, за его помощь в подготовке к передаче, а также подруге Ми Ра, которая сейчас присутствует в зале. А потом добавила:
– Хочу сказать отдельное спасибо своему бывшему парню Александру Белову, без него я никогда бы не приехала в Корею и не стала бы участвовать в шоу. А еще, мама и папа, если вы когда-нибудь увидите эту передачу, я хочу еще раз сказать вам, как я вас люблю и как благодарна за все, что вы для меня сделали. Вы самые лучшие родители!
Су Вон тоже выступил. Какой же он красивый, когда вот так улыбается залу.
Ведущие выразили благодарность господину Белову. Представляю, как он передернулся, услышав снова упоминание о себе, если он, конечно, смотрит сейчас эту передачу. Ведущие пообещали зрителям четырнадцатого февраля целый день с идеальной парочкой и на этом передача закончилась.
– Я зайду через пятнадцать минут и отвезу тебя домой, – сказал Су Вон возле гримерной, а мое сердце радостно затрепетало в ответ. Наши глаза встретились.
Глупое, глупое сердце! Все для тебя закончится очередным разочарованием. «Ну и пусть, – будто отвечало оно мне, – счастье не может длиться вечно, а ты хоть и недолго, но будешь с тем, кого я выбрало».
– За подругу не беспокойся, ее отвезет менеджер Ли, – произнес Су Вон.
Я переоделась, а через сказанное время он зашел за мной. Нам даже удалось уйти от его фанаток, заполнивших собой улицу возле телеканала SBS.
Пока менеджер Ли Джин Мин отвлекал на себя внимание возле минивэна звезды, мы вышли с другой стороны и подошли к парковке, где находилась вторая машина. Но и там нас поджидали репортеры. Защелкали фотоаппараты, толпа папарацци устремилась нам наперерез, стараясь перекрыть дорогу к машине.
– Господин Ким, вы намерены встречаться с иностранной певицей?
– Ким Су Вон, вы хотите проводить девушку? В каком отеле остановилась госпожа Агишева?
– Случайно ли было ваше участие в «Идеальной парочке» вместе с русской девушкой или вы с ней были знакомы до передачи?
– Госпожа Агишева, расскажите нам о себе!
Я оторопела от слепящих вспышек фотокамер и от множества сыпавшихся вопросов и остановилась.
– Что происходит? – спросила я Су Вона.
– Привыкай, дорогая, твоя жизнь теперь не будет такой безбрежной, – усмехнулся актер.
Он схватил меня за руку и быстро повел за собой. Я почти бежала за ним, еле успевая переставлять ноги. Репортеры бросились за нами.
– Пристегнись, – попросил Су Вон, когда мы оказались в машине. – Нам придется отрываться.
