Kitabı oku: «Подарок судьбы. Сборник рассказов», sayfa 11

Yazı tipi:

Другая жизнь

Даша, чуть опустив спинку сиденья, и закинув ногу на ногу, мечтательно сказала:

– Как я люблю лето! Солнце, море – это просто рай!

Игорь, на секунду отвел взгляд от бегущей под колёса дороги и посмотрел на девушку:

– Мы ждали этого целых три месяца и, наконец, дождались!

Даша, улыбаясь, провела ладонью по его плохо выбритой щеке:

– Я счастлива, что ты есть у меня… Даже не верится, что знаю тебя со школы, а встречаемся мы только три месяца…Скажи, ты знал, что всё это время я любила только тебя?

– Догадывался…, – уклончиво ответил он.

Они на время замолчали. Каждый думал о своём. Линия любви в жизни Игоря была совершенно не предсказуемой: первый брак с тихой и спокойной Ольгой, рождение сына Димки, а затем развод по её инициативе. “Я не так представляла себе свою жизнь…, ты не можешь меня обеспечить…, я не хочу жить в доме твоих родителей…”, – это только часть её претензий. В итоге – она, собрав все вещи, уехала в Волгодонск к своей матери. Развод был оформлен лишь спустя год. Вскоре, она вышла замуж за местного “дальнобойщика” и родила от него ребёнка.

Игорь пустился во все тяжкие – друзья, пиво, караоке бары и, естественно, девушки. Миниатюрная и красивая Катя пришлась ему по душе: компанейская, общительная, позитивная. Она принесла ему надежду на новую семейную счастливую жизнь. Почти три года совместной жизни прошли, как счастливый сон. Его даже не смутил Катин ребёнок от первого брака – он ухаживал за ним, как за своим сыном, а Вова, чувствуя это, ценил его заботу. Даже после их расставания её сын Вова звонил Игорю и слал СМСки. Новая любовь не заставила себя долго ждать: Игорь, влюбившись по уши в Катю, сделал ей предложение. Её ответ был уклончивым:

– Не будем торопиться, я уже раз обожглась на этом…

Казалось бы, это должно насторожить его, но, видимо, любовь застилала его глаза.

Он даже старался закрывать их на её многочисленные корпоративы, с которых сам же и привозил её домой. Но, сколько верёвочке не виться, а развязка была неминуема:

– Мы охладели друг к другу…, решай сам…, давай останемся друзьями…– та же фраза, которую она сказала своему первому мужу!

Всё решилось через несколько дней: оказалось, что в “контакте” у неё уже есть ухажер. Бизнесмен, старше её по возрасту, присылал комплименты и дарил цветы. Что ещё нужно девушке, которой ещё долго платить ипотеку? Игорь ушёл, но чувства его остались – для него она по-прежнему была желанна и любима. Надежда на восстановление отношений таяла с каждым днём, но его все время тянуло к её дому. Все закончилось в день её рождения: на фото в “контакте” была Катя с огромным букетом роз, внизу – поздравление от её “нового”…

Опять холостяцкая жизнь, новые девушки, которым надо лишь одно – мужчина, способный удовлетворить все их потребности. На этом развале алчности и лицемерия появилась Даша – его первая любовь ещё со школы. Оказалось, что их расставание она спровоцировала сама – хотела проверить его чувства! Эта проверка обоим стоила дорогого – ушли их юные годы и у каждого был свой ребёнок.

Наверное, самой судьбой было предначертано свести их снова, но груз прошлой жизни, порой, заставлял их задумываться: “А любовь ли это?” Именно об этом думали они по дороге к морю…

Игорь будто очнулся: “Едем как решили – сначала на дикий берег, а затем в Геленджик?” Даша улыбнулась:

– Ой, какая красота! Мы уже едем вдоль берега! Ищи где можно свернуть!

– Да вот перекрёсток, попробуем? – он начал притормаживать. Плавно свернув направо, автомобиль поехал по более узкой, но асфальтированной дороге – она, виляя, вела их к берегу моря, но, сделав петлю, стала отдаляться.

– Мы там проехали поворот на грунтовку, может надо было свернуть? – спросил Игорь.

– Давай попробуем, – согласилась Даша.

Игорь, развернув машину на почти пустой дороге, вернулся к повороту на грунтовку.

Автомобиль, чуть подпрыгивая по неровностям, начал спускаться вниз – в сторону моря. Местами от нависающих над дорогой деревьев казалось даже темно, дорога становилась все уже, но кое-где были места для разворота. Даша уже беспокоилась:

– Что-то страшно – сейчас так заедем, что назад не выберемся…, может, пока не поздно, вернёмся?

Игорь пошутил: “Ну да, сейчас приедем, а там избушка с бабой Ягой!” Девушка улыбнулась и притихла, стараясь не думать о плохом. Наконец, дорога уткнулась в песочный берег: дикий пустынный пляж, как воплощение их мечты. Радости Даши не было предела: она, выскочив из машины, побежала прямо к морю, зашла в него по колено и, черпая морскую воду руками, бросала её на себя и любимого:

– Ура! Мы на море! Ура!…

Потом подошла к нему и, положив голову на плечо, поцеловала:

– Какой ты молодец, что привёз меня именно сюда…, я так счастлива…

Вскоре возле автомобиля появились все атрибуты лагеря “дикарей”: палатка, раскладной стол со стульчиками и очаг – котелок над костром. Остаток дня они наслаждались морем, природой, и друг другом. С наступлением темноты уединились в палатке: они просто тонули в море чувств и ласке друг друга. Уставшие, раскинули руки…, как вдруг.. мощный порыв ветра заставил их вздрогнуть. Даша, прижавшись к Игорю, как испуганный ребёнок, тихо спросила:

– Что это…?

За него ответило небо: раздраженно сверкая молниями, оно нещадно обрушило обильный тропический ливень!

Потоки воды, сбегающие с берега в море, казалось, вот-вот просто смоют в морскую пучину их маленькую двухместную палатку.

– Мне страшно…, – прижавшись к Игорю, тихо прошептала Даша. Он лишь сильнее прижал её к себе:

– Со мной ничего не бойся…, скоро все пройдёт.

Игорь оказался прав: тропические ливни проходят быстро, хотя небольшой дождь ещё не уходил. Услышанное в этот момент их изумило – детский плачь на пустынном берегу? Они переглянулись:

– Ты тоже слышишь это? Может ветер?

Игорь, накинув одежду, полез к выходу:

– Я посмотрю!

Даша, не зная зачем, последовала за ним:

– Подожди, я с тобой…, мне здесь одной страшно!

Они, оглядываясь вокруг, остановились у палатки: полная луна, как отличный фонарь, хорошо освещало весь берег. В нескольких метрах от воды что-то лежало – крик и писк шёл именно оттуда! Держа дрожащую Дашу за руку, Игорь смело пошёл вперёд.

– О боже! – воскликнула она, – это маленький дельфинёнок?

Оба, нагнувшись над ним, гладили морское животное по гладкому скользкому телу. Даша умиленно, со слезами на глазах

приговаривала:

– Не плачь, малыш, сейчас мы тебя спасем…

Подняв его на руки, осторожно, будто стеклянный и хрупкий предмет, они понесли дельфинёнка к воде. Он, оказавшись в родной стихии, быстро нырнул в морскую воду, ударив по ней маленьким, но шустрым плавником. Удивил: через несколько метров, сделав в воде стойку, будто улыбнувшись, крикнул им что-то на прощание!

– Он нам улыбнулся! – заметила Даша.

– Мне тоже так показалось, – улыбнулся Игорь.

Они вернулись в палатку и, находясь в каком-то возбуждённом состоянии, ещё некоторое время обсуждали этот странный случай. Но дорожная усталость взяла верх и оба, прижавшись друг к другу, начали засыпать…

Не понимая, сон это или мистическая явь, открыли глаза одновременно: оба лежали на теплом песке прямо под звездным небом! Всё окружающее их: палатка, обеденная зона и автомобиль просто исчезло! В каком-то сгущающемся тумане прямо перед ними возникал странный образ: лик головы дельфина с человеческими, излучающими доброту, глазами.

– Я благодарен вам за спасение наследника морского трона, – образ человеко-дельфина произнёс это не открывая рта, – следуйте за мной, я должен отблагодарить вас!

Даша и Игорь, чувствуя только необыкновенную лёгкость во всем теле, поднялись вверх и полетели рядом друг с другом прямо над морем! Игорь, протянув руку к Даше, как на стекло, наткнулся на невидимую преграду! То же почувствовала и она! Медленно спускаясь вниз, с удивлением увидели, что оба уже под водой – не дышат, будто это совсем не надо. Сквозь идеально прозрачную воду он увидели там, внизу был целый подводный город, населенный человекоподобными дельфинами. Проводник пояснил:

– Наша цивилизация находится на Земле, но в параллельном вашему мире! Это не техногенная цивилизация, как у вас…, нечто другое – духовная!

Увиденное поразило: необычная, фантастическая красота завораживала и манила к себе. Не чувствуя страха, спускались всё глубже – в город другого мира! Там, в великолепном, жемчужно – коралловом дворце их принял сам император:

– Я склоняю голову перед вашим благородным поступком! Произошло непредвиденное: сильная вспышка на Солнце пробила границу наших миров и мой ребёнок, наследник трона чуть не погиб на вашем берегу. Благодарю вас и готов сделать подарок!

Игорь и Даша, переглянувшись, улыбнулись:

– Нам ничего не надо, спасибо!

Император улыбнулся глазами:

– Ваш ответ говорит о вашей совести – вы не могли бросить ребёнка в опасности, но самый дорогой подарок – это духовный! И наш уровень постижения мира позволяет нам его сделать. Вы готовы изменить свою судьбу?

Игорь и Даша молчали, не зная что ответить. Оба понимали, что это большое искушение…

– Я понял ваше сомнение, это сложный вопрос, и выбор – это ваше право!

Даю вам шанс, а решение за вами, пробуйте! – яркая вспышка ослепила обоих!

Открыв глаза, Даша не увидела Игоря…-

там, внизу, на знакомом ей с детства месте, в роще недалеко от дома, была компания парней и девушек. Среди них она увидела Игоря и…себя? Это было, как кино из прошлого – они, студенты первокурсники отмечали Первое мая. Опустившись откуда-то сверху, она подошла к ним и сказала: “Привет!” На неё никто не обратил внимания, более того – один из парней просто прошёл её насквозь – как пустое место! Страшная мысль пронзила мозг: “Я привидение?”

Ответ пришёл опять же сверху:

– Ты можешь войти в себя и изменить свою судьбу!

Даша, ещё сомневаясь, продолжала смотреть кино про себя в молодые годы:

– Что ты всё время пялишься на Ленку? Тебе блондинки больше нравятся? – ревновала “молодая Даша” своего парня – “молодого Игоря”.

– Да она громче всех смеялась на мой анекдот. А ты пялишься на Бориса -“качки” нравятся?

– Да иди ты!

– Да пойду…, к Ленке! Её Коля совсем уклюкался!

Они разбрелись по разным углам – Даша подсела поближе к “качку”, который все время пытался её поцеловать, а она, назло Игорю, не очень то и сопротивлялась. Тот, глядя на неё,

“замутил” с заскучавшей блондинкой.

– Вот так глупо мы и расстались, – сделала вывод Даша.

– Здесь нет времени, – сказал голос сверху, – ты можешь в любой момент всё отмотать назад или вперёд, и все исправить!

– Интересно, – обрадовалась девушка, – а что можно изменить дальше?

Дальше была свадьба с Кириллом – назло Игорю! Она торопилась – надо было выйти замуж раньше, чем он женится. ЗАГС, цветы, каравай от родителей у ресторана, жених – тюфяк и “тряпка”, как его “дружок”, который даже не искал похищенную невесту – одно расстройство.... Беременность – скорее по просьбе матери:

– Хочу быстрее стать бабушкой!

Дочь Танюшка – милое создание, одно утешение! Нет, от неё никак нельзя отказаться! Ребёнок не виноват – он не может не родиться. Всё – до этого момента – полное табу на все изменения!

А дальше женится Игорь! Кто она? Мелкая искательница “богатых Буратино” из провинции? Приехала покорять город Ростов из райцентра и оказалась в казино, где, как правило, собираются не нищие люди. Зачем? Очень просто – выйти замуж за обеспеченного! Неужели он сразу её не раскусил…, или тоже назло? Опять же – родился его сын – Димка, ребёнок тоже ни в чём не виноват! Боже, как сложно устроен этот мир – всё переплетено и взаимосвязано друг с другом! Вот после его развода они могли бы встретиться? Но у неё появилась новая надежда – брутальный Денис, а у него – Катя! Вот так, вспоминая свою первую любовь, они не отказывались от второй, и третьей…, так устроен человек! Мы живы – пока надеемся!

Она догадывалась, что нечто подобное сейчас происходит и с Игорем, но ещё не зная его решения, сказала, обращаясь к небу:

– Верните меня в мой мир, я сделала свой выбор!

Открыв глаза, чуть прищурившись от “зайчиков”, она больше всего боялась не увидеть Игоря. Вздрогнула от его прикосновения. Он, обнимая её сзади, спросил:

– Ты тоже пожалела своего ребёнка? У нас нет другого выбора – это судьба!

*****

Притяжение света

Любовь уничтожает смерть и превращает ее в пустой призрак; она же обращает жизнь из бессмыслицы в нечто осмысленное и из несчастья делает счастье.

Лев Николаевич Толстой

– Капитан, мы вышли на орбиту планеты, посмотрите! – старпом указал на проектор.

Кэп, бросив взгляд на 3D проекцию Земли, сразу узнал её:

– Вот она! Красавица! Почти не изменилась! – капитан Тэкс смотрел на неё с ностальгией. Когда– то очень давно у него здесь осталась любимая девушка и, наверное, его ребёнок, но увы – эти люди, хотя и очень близки к ним по генотипу, но не бессмертны. А жаль! Очень жаль! Мысль о том, что здесь есть его частичка генов немного грела душу, но не спасала от тоски.

– Команда готова к высадке? – спросил кэп. Старпом проверил компьютер, а вернее мысленно спросил у него и тут же получил ответ:

– Все биокапсулы открыты, идёт процесс реабилитации.

– Понял тебя, спасибо, – закончил сеанс старпом Бинг. Он прекрасно представлял себе, что происходит в биоотсеке: выведенные из состояния летаргического сна члены экипажа были подключены к миостимуляторам, которые производили импульсную накачку всех частично атрофированных мышц и органов. Капитан и старпом прошли эти процедуры уже несколько часов назад по команде “разбудившего” их компа, но до сих пор сами ещё испытывали усталость и упадок сил. Что поделать – “кротовые норы” постоянно меняют своё положение, вот и приходится добираться сюда окольными путями. Особенно радовало, что комп не подвел – учел все искривления пространства и не заблудился, как было в прошлый раз. Вот тогда они попали “под раздачу” – их, ещё спящих атаковали галактические корсары – существа без понятия о добре – воплощения демонов. Но Бог тогда был на их стороне – слава ему, отбились и скрылись от погони. Тогда они на сильно пострадавшем корабле еле добрались до своей ближайшей базы. Некоторым сильно пострадавшим вообще пришлось менять тела с перезаписью памяти.

– Капитан, через час весь экипаж сможет собраться для постановки задачи, – доложил Бинг.

– Хорошо, подождём, а пока просканируй планету, нам надо знать с кем на этот раз будем иметь дело, – распорядился Тэкс. В ожидании процесса сканирования, оба продолжили сеанс своей реабилитации. Комп доложил:

– Планета пригодна для жизни, степень загрязнения ноль пять, выявлены новые бактерии и вирусы, но не опасные для нас. Цивилизация гуманоидная, приближенная к нашей, развитие начальное техногенное, разобщена на отдельные государства, воюющие за ресурсы и территории…

Капитан Тэкс вздохнул:

– Ну вот, почти ничего не изменилось, разве, что планету загадили! Возможно придётся чистить! Время для сбора команды пробежало быстро и капитан начал инструктаж:

– Наша задача оценить степень пригодности цивилизации для проживания на этой планете, одним словом: если пригодная, то помочь в развитии, а если нет, то провести зачистку и заселить её новыми особями. Вопросы есть?

Вопросов не было. Это простая стандартная процедура – просто включить резонансный генератор на шесть герц и все человеческие особи моментально погибнут от разрыва сердца.

Галактический совет уже давно принял решение, что всвязи с дефицитом пригодных для жизни планет, недостойные цивилизации подлежали санации, а проще уничтожению! Тэкс приказал:

– Всем приготовиться к десантированию!

Все десять десантников выстроились в очередь к комплексу имитации и адаптации, где происходил процесс метаморфозы – каждый десантник приобретал вид человека. Капитан и помощник с интересом наблюдали за выходящими из него людьми: молодому помощнику это было в новинку, а капитан почему-то вспоминал свой прошлый визит и оставленную здесь девушку. Сразу по окончании процесса началось десантирование: спускаемые капсулы, прочерчивая огненными стрелами атмосферу планеты, устремились к Земле.

Люси, уже уставшая от мелькания дворников, ругая себя за решение ехать на трассу в дождь, посмотрела на навигатор и сказала вслух:

– Боже мой, ещё целых двадцать километров по такому дождю “пилить”! Надо же было выбрать такой день для поездки к матери!

Моросящий дождь, местами переходящий в ливень, то успокаивал, то напрягал, не давая расслабиться. Большинство попутных машин двигались со скоростью потока, не делая резких движений, но некоторые лихачи, не отдавая себе отчёта, рискуя, пытались обогнать “на грани фола”.

“Я никуда не тороплюсь и скоро буду дома”, успокаивала сама себя Люси, представляя, как дома станет под душ и смоет с себя весь негатив, полученный за день. Сзади раздалось “фа-фа” и показался очередной лихач, идущий на её обгон. Она, интуитивно сместившись к обочине, пропускала его. Но обгоняющий, не рассчитав свой маневр, испугавшись встречного лихача, резко крутнув рулём в её сторону, зацепил её машину задним крылом. Перед глазами Люси всё замелькало – машина, неуправляемо вращаясь вокруг своей оси, вылетела в кювет, зависнув задними колесами над его краем. “Обошлось?!” – пронеслось в её голове. “Надо выйти”, – решила она, открывая дверь. Внезапно хлынувший с неба проливной дождь моментально отбил это глупое желание. Смирившись, накинув на намокшую голову капюшон куртки, Люси, нахохлившись, как мокрая синица, стала терпеливо ждать. Монотонно стучащие по крыше капли дождя клонили в сон и она, не сопротивляясь ему, задремала. Девушка даже не увидела, как совсем рядом с машиной ударила молния, и прямо с её стороны к ней двинулась тёмная фигура человека. От стука в окно проснулась как от толчка:

– Вам не плохо? – спросил стоящий у машины мужчина. Люси, приопустив стекло, увидела его лицо: “Льюис?!” Мужчина молчал с каменным лицом.

– Льюис, ты снишься мне? – прошептала она в такт дождю. У мужчины появилось подобие удивления: “Мы знакомы?”

– Ты же погиб…, тебя убил террорист…, – сказала она ещё тише. Выражение лица его постепенно менялось, будто он что-то вспоминал: “Как видишь, я живой…, Люси”.

– Но я же была на твоих похоро…,’– она запнулась, очень искренне и выразительно удивляясь. Льюис, открыв дверь, присел на место пассажира:

– Я очень скучал по тебе, там яркий свет, но холодно, и я вернулся к тебе, – он, наклонившись, поцеловал её. “Если это сон, то пусть не кончается”, подумала девушка, не отрываясь от поцелуя, и не обращая внимания на падающие с головы Льюиса капли дождя. Стук в окно был совсем не кстати: полицейская дубинка бесцеремонно тарабанила по стеклу:

– У вас всё в порядке? – он открыл дверь.

– Да, – улыбаясь ответила Люси.

– Судя по положению автомобиля, вы не справились с управлением, придётся пройти тест на алкоголь, – выдал беспардонный полицейский, – предъявите ваши документы!

– Да, сейчас, – девушка полезла в сумку – вот! – протянула ему. Льюис не выдержал:

– Офицер, вместо того, чтобы помочь, вы устраиваете проверки!

– А вы кто такой, чтобы мне советовать? – нахмурился инспектор. Льюис, немного задумавшись, будто что-то вспоминая, ответил:

– Я капитан спецназа “Дельта”.

Полицейский, на секунду замешкавшись, сказал: “Вы не в форме, предъявите документы!”

– У меня нет с собой, – спокойно ответил Льюис.

– Пройдите в патрульную машину, что-то ваше лицо подозрительно похоже на ориентировку преступника, – полицейский достал пистолет и передёрнул затвор. Его примеру последовал стоящий чуть в стороне напарник – он нацелил ствол на девушку. Льюис спокойно вышел, двигаясь к полицейской машине. Идущий рядом с ним инспектор, неожиданно скользнув по грязи, теряя равновесие, завалился на “преступника”, роняя пистолет. Льюис, подхватив его под руку, поймал пистолет. Щелчок выстрела напарника на фоне грома был почти не слышен. Льюис, медленно сползая, упал на спину – на его белом свитере проступило ярко алое пятно крови.

– Нет!!! – крик Люси заставил вздрогнуть всё вокруг. Она, подбежав к нему, упала на колени, обняв тело руками.

– Зачем стрелял?

– Он напал на тебя…

– Дурак, я просто поскользнулся….

– Ну, …бывает…, напишем, что напал… Люси, пребывая в шоке, не слышала их разговор – только что она потеряла своего любимого второй раз… Полицейские, не желая на это смотреть, вызвав опергруппу, уехали писать объяснения. Люси, мокрая от дождя и слез, сидела на коленях , не отводя взгляда от ярко-алого пятна на груди. В этот момент ей казалось, что где-то наверху их души, обнявшись, готовы лететь вместе! Прямо на её глазах пятно, меняя цвет на бурый, начало дымиться лёгким паром, и на свитере проступил кусочек расплавленного свинца. Он, покатившись по поверхности, упал на землю! Не веря своим глазам, Люси, подняв его, обжигаясь, отбросила в сторону. Льюис открыл глаза!

– Ты жив! – она, не веря своему счастью, начала поднимать его голову.

– У меня девять жизней, как у кошки – Льюис, пытаясь улыбнуться, произнёс свою любимую пословицу. Он всегда так успокаивал её, когда Люси провожала его на службу. Поднявшись с земли, целуя её, сказал: “Нам пора ехать!” Как пушинку, приподняв заднюю часть автомобиля, Льюис поставил его на дорогу, и присел в салон: “Поехали!”

Всю дорогу до дома они никак на могли наговориться: вспоминали своё первое знакомство, встречи и разлуки, его первое ранение, когда она сутками не отходила от него в реанимации. Люси, не веря своему счастью, ужасно боялась, что этот сон может закончиться в любую минуту. Бессонная ночь прошла как наваждение: она любила его как в последний раз. Но временами ей казалось, что Льюис, на секунды замирая, становится совсем другим…, каким-то чужим…В эти моменты времени от него тянуло неведомым холодом – он переставал быть Льюисом…

Капитан, наш компьютер выдал очень противоречивый анализ – мнение разделилось практически поровну: пять за санацию, и пять против. Слово за вами!

– Я предполагал такую ситуацию: комп пошёл по лёгкому пути – он выбрал из информационного поля Земли образы воспоминания и уже умерших людей, которых живые воспринимали по разному.

Старпом добавил: “Среди всех аудио-видеоотчетов комп выделил один трудно поддающийся анализу – отчёт десантника Трина”.

– Интересно, комп, включи! – приказал Тэкс. От увиденного он даже привстал: перед ним стояла точная копия той девушки, которую он оставил на этой планете много веков назад – широко открытые голубые, как море, глаза, небольшой прямой, чуть вздернутый нос, губы с красиво приопущенными вниз уголками. Она улыбнулась и сказала: “Да, сейчас! – полезла в сумку, достала документы, – Вот!”

Тэкс смотрел это объёмное “кино”, вспоминая свою девушку. Затем, крутнув его вперёд, увидел момент прощания:

– Я должен идти, меня ждут!

– Но ты же вернёшься, правда?

– Я хочу, но обстоятельства превыше нас.., прощай…

Глаза капитана предательски заблестели от появившихся в уголках слез. Старпом забеспокоился: “Вам плохо капитан?” – таким он его никогда не видел.

– Всё нормально, Бинг…, что там не поняла эта “железяка”?

– Это сильное чувство привязанности, не поддающееся разумному объяснению, которое они называют любовь.

– К сожалению, Бинг, это то, что утеряно нашей цивилизацией…, вам, молодым этого уже не понять! … Именно оно спасает эту цивилизацию в очередной раз! Разворачивай корабль, летим домой!

*****

Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
09 haziran 2018
Yazıldığı tarih:
2018
Hacim:
250 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Автор
İndirme biçimi:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu