Kitabı oku: «За ошибки надо платить», sayfa 2

– И зачем тебе это нужно вот прямо сейчас? Почему не подождать? Академия никуда не убежит.

Самодовольная улыбка сменилась линией упрямо сжатых губ. Заложив руки за спину и чуть наклонив голову вправо, Орин, чеканя шаг, подошёл к другу. Подоконник располагался довольно низко, глаза эльфов встретились: спокойные зелёные и, совсем шальные, голубые.

– А где ещё  искать заклинателя, как не в Академии? Я ведь только там не проверил.

Орин действительно познакомился со всеми заклинателями, которые держали лавки в столице, заказал множество зачарованных безделушек у тех, кто работал на заказ. Проверил множество раз все доступные его зрению чары. Ничего.  В общем, в столице осталось только одно место, где он ещё не искал – Академия.

Элан вздохнул и прикрыл глаза. Сам же надоумил, что убийцу можно найти по заклинанию. Много лет назад это казалось хорошим решением: показать цель, ради которой можно жить дальше. А получилось, что поселил в детскую голову навязчивую идею.

– Послушай, Орин, – Элан чувствовал себя виноватым перед другом за те неосторожные слова. – Может, он давно покинул город. Неужели ты думаешь, он бы сидел спокойно здесь и ждал, пока ты его найдёшь?

– Во-первых, вряд ли он знает, что у его преступления был свидетель. А благодаря стараниям твоего отца я и вовсе считаюсь погибшим. А во-вторых, если он убил моих родителей, например, ради  должности ректора Академии, между прочим, весьма почётной и прибыльной, то ему вовсе нет смысла куда-то бежать. Ведь он считает, что хорошо всё устроил.

И как возразить этому маленькому эльфу, которого даже сумасшедшим не назвать, настолько разумными были его доводы.

– То есть ты считаешь, что убийца – нынешний ректор Академии? А почему не королевский артефактор? – Элан не удержался от сарказма, хотя и подумал, что может обидеть.

– Тебе тоже пришла в голову эта мысль? – золотистые брови дёрнулись вверх, а уши задорно оттопырились. – Не волнуйся, я и до него доберусь.

Элан спрятал лицо в ладонях. Потому что было страшно стыдно смотреть в светящееся энтузиазмом лицо друга. Вынырнул из убежища, только когда тот дёрнул его за рукав.

– Элааан, – протянул Орин чуть гнусаво, – а ты поговоришь с отцом о моём поступлении?

ДВАДЦАТЬ СЕМЬ ЛЕТ ПОСЛЕ ВОССТАНИЯ.

Маленькое розовощёкое существо копошилось в пелёнках и бодро дёргало острыми ушками. Протянув пухлую ручонку, цепко ухватилось и потянуло золотистую прядь, так удачно подвернувшуюся. Орин, склонившийся над ребёнком и смотревший на него, не моргая, даже не заметил этой наглости. Он чувствовал только, как трясутся руки, опирающиеся о письменный стол, и как рушится мир вокруг.

 -Что это? – Орин едва смог узнать в сдавленном шёпоте собственный голос.

– Моя дочь, – ответил Элан, не отнимая ладоней от лица.

Да, малышка была похожа на Элана, как отражение в зеркале. Сомнений в отцовстве не возникало.

– Нет, дочь – это когда в браке от любимой! – шепот перешел в визг. – А это не дочь! Это недоразумение! Ошибка!

Взбесила Орина не беспечность друга, который не подумал о последствиях мимолетной связи. Взбесило то, что создание, на которое он смотрел, было эльфом только наполовину.

– Ты переспал с человеческой бабой?

– С женщиной, Орин… – попытался возразить Элан.

– С человеческой, Элан! Эльфиек вокруг мало! Да любая из них, не задумываясь, прыгнет в твою постель, только помани! Тебе острых ощущений не хватало? Ну и как, понравилось? С человеческой…женщиной это как-то по-другому?

– С тобой я это обсуждать не собираюсь, – отстраненно ответил Элан.

Потому что обсуждать было нечего. Тот опыт с женщиной был в жизни молодого эльфа единственный. А самое обидное, что той ночи он не помнил.

Орин, дернув волосы из маленьких пальчиков, направился к противоположному концу стола, у которого, сгорбившись, сидел Элан.

– Тогда за каким демоном ты меня позвал! – от крика старший эльф пришел в себя, убрал ладони от лица, и обнаружил напротив перекошенное злостью лицо Орина.

– Попрощаться, – спокойно ответил на вопрос.

Это слово и тон, каким оно было сказано, ударили в солнечное сплетение не хуже крепкого кулака, лишив на несколько мгновений возможности не то что отвечать, но даже дышать. А Элан все с тем же хладнокровием поднялся и, обогнув замершего друга, подошел к начавшей хныкать малышке. Взял ее на руки и, слегка покачивая, попытался успокоить. Девочка, ухватившись за серебристый локон, тут же перестала плакать.

Наблюдая за этой сценой, Орин понял, что маленькое рыжее чудовище пыталось нагло занять его место в жизни Элана. Что она забирала того, кто был для юного эльфа отцом, братом, другом, целым миром. Он словно вновь оказался в темном сундуке наедине с ревущим пламенем и осыпавшимся на пол прахом. Вновь остался один. Уже, возможно навсегда.

Кажется, сердце перестало биться, легкие отказывались принимать воздух. Лишь противный зуд от скатившейся по щеке слезы говорил о том, что Орин зачем-то еще жив, когда хотелось рассыпаться тем самым прахом.

Но, он не был бы собой, если бы погряз в унынии, а не пытался найти выход. Как правило, лучший для себя.

– Ты кому-нибудь, кроме меня, рассказывал об этом…недоразумении? – смахнув со щеки предательскую каплю, обратился к Элану совершенно спокойно и даже доброжелательно.

Новоиспеченный отец покачал головой.

– Значит все не так плохо! – юный эльф даже не пытался скрыть радость. – Если больше никто не знает, то можно просто избавиться от этого…

– Что значит избавиться? – резко оборвал его Элан.

Увидев отвращение и ужас в зеленых глазах, Орин испугался и поспешил оправдаться.

– Ты вырастил меня! Неужели думаешь, что я способен опуститься до убиения младенцев? Я всего лишь предлагаю отдать ее в дом присмотра… В каком-нибудь городке в людских землях, – уши с надеждой вынырнули из золотистой шевелюры.

– Я не отдам свою дочь, – взгляд и голос Элана несколько смягчились.

Юный артефактор так треснул кулаком по столу, что тот подпрыгнул.

– Что ты заладил: дочь, дочь. Знаешь, чем для тебя это обернется? Тебя, конечно, не казнят, нет. Просто лишат должности, всех прав, запретят общаться с близкими и сошлют куда-нибудь на всю оставшуюся жизнь! Отец отречется от тебя! Ты понимаешь это?

– Я должен нести ответственность за свои действия, – Отозвался Элан, не поднимая взгляд и осторожно покачивая малышку, которая начала засыпать.

– Какая ответственность? – чтобы не кидать стулья о стены, Орин сцепил руки за спиной и стал расхаживать из угла в угол.– Перед кем? Ты хоть мать ее помнишь?

– Помню. Потому что она была здесь за несколько мгновений до тебя. А вот встретил бы на улице – не узнал, – Элан только пожал плечами.

Юный эльф задумчиво почесал за ухом и рассеяно уселся за стол, едва не промахнувшись мимо стула. Вся эта история казалась ему до ужаса подозрительной. Хотя самой-то истории он еще не слышал. Вот с нее и следовало начать.

– Хватит уже ее укачивать, заснула давно, – Буркнул Орин, стараясь взять себя в руки.– Положи на кровать и садись. Надо поговорить.

Элан замешкался на мгновение, словно ища в его словах подвох. Но, подумав, решил, что так, действительно, будет лучше. Осторожно положив малышку, он сел напротив друга.

– Что ты хочешь услышать?

– Хотел бы историю о большой и чистой любви, но, думаю, это не тот случай.

Орин готов был вырвать себе язык за то, что и как говорил. Не яд был сейчас нужен его другу, а целебное снадобье, которым, порой могут стать слова. Поэтому, глубоко вздохнув, он продолжил уже более спокойно.

– Расскажи, как познакомился с… той женщиной.

Элан подпер ладонью подбородок и уставился в отполированные доски столешницы.

– Да нечего рассказывать. Год назад в составе представительства поехал в столицу Таориса. Зашел в какой-то трактир на окраине. За одним из столов сидела женщина. По виду – наемница. Она показалась мне симпатичной. Но на ее правой щеке был огромный шрам. Подсев к ней, я предложил убрать этот изъян. Она согласилась.

О да, кто бы сомневался! Орин много раз говорил, что сердобольность доведет Элана до беды. При этом сам беззастенчиво каждый раз ею пользовался.

– Я отказался взять деньги. Но женщина не хотела отпускать меня, не поблагодарив. Она подарила мне милую безделушку и поцелуй. А дальше я ничего не помню. Проснулся утром в номере ближайшей к трактиру гостиницы уже один. Оделся и отправился в посольство. Вот и все.

Элан все же нашел в себе силы посмотреть другу в глаза. Но, как ни странно, ни ненависти, ни осуждения в них не увидел. Лишь бесконечное недоумение.

Орин не понимал, как такое могло произойти с Эланом. И дело не в том, что тот не помог бы избавиться от шрама. Молодой эльф готов был день и ночь помогать всем сирым и убогим своими лекарскими навыками. Странным было другое. Он не был любителем таскаться по трактирам и тем более на окраине города. И, хоть Элан не был высокомерным снобом, но строгое воспитание наследника древнего рода все же накладывало отпечаток. А уж чтобы он позволил себя поцеловать незнакомой женщине! В это бы Орин не поверил никогда.

И все же факты – упрямая вещь и с ними приходилось мириться. Как и с неотвратимым наказанием. Эльфы очень трепетно относились к чистоте крови. Полукровки за всю известную историю появлялись лишь пару раз. Как ни странно, у служителей того самого дипломатического корпуса. Высокородные девицы из людских земель требовали узаконить связь и ее плоды браком. Но эльфийский закон был не приклонен. Отец отправлялся в ссылку, лишенный всех привилегий, званий, без денег. С запретом на брак, продолжение рода и общение с семьей. Бастарды и их матери терялись в истории, потому что были эльфам совершенно не интересны.

– А почему я узнаю об этом только через год? – спросил Орин, когда волна недоумения схлынула и вернулась способность говорить.

– Ты еще ребенок! Почему я должен рассказывать тебе о том, что переспал с первой встречной, у которой даже имя забыл спросить?

– Я бы тебе рассказал, – Орин пожал плечами, искренне не понимая возмущения друга. – И вообще, я взрослый и умный. Поступил в Академию на пять лет раньше положенного срока.

– Смею напомнить, что тебя четыре года не принимали именно из-за малого возраста.

Орин фыркнул.

– Ладно, продолжим. Как я понял, эта дамочка воплотилась в твоей комнате с ребенком на руках.

Элан кивнул.

– И если ты не идиот, то должен понимать. Либо твоя неожиданная пассия истинный маг со связями в наших высших кругах, иначе, как ей узнать, где ты. Либо…– Орин замолчал, откинувшись на спинку стула и барабаня пальцами по столешнице.

Молодой эльф молчал, не в силах проследить за мыслью друга.

– Ты говорил, женщина подарила тебе милую безделушку? Она еще у тебя?

Элан потянулся к ящику стола и достал медальон на длинном шнурке. Глаза юного артефактора впились в незатейливый рисунок, состоявший из нескольких кругов разного диаметра и покрытых глазурью разных оттенков зеленого.

– Нет, мой друг, ты все-таки идиот. На нем же заклятие перемещения, завязанное на тебе! – Орин дернулся вперед и выхватил артефакт из пальцев Элана. Положив его на ладонь, он стукнул пальцем по центральному кругу. – Ого!

–Что? – Элан подался вперед, словно тоже пытался рассмотреть спрятанные в артефакте заклинания, хотя истинные маги не видят их.

– Приворот… Почти не действующий, но структура чар еще держится, – рассеяно отозвался Орин. – Во что ты вляпался, друг? Чары приворота у заклинателей запрещены под страхом смерти. Кому ты так помешал, что против тебя используют настолько грязные приемы.

В комнате стало тихо, словно в склепе. Элан смотрел на Орина, а тот на медальон. Элан пытался вспомнить все, что произошло в его жизни с начала работы в дипломатическом корпусе. Но служба его шла гладко, без нареканий от начальства и подстав от сослуживцев. Хотя на эту должность должны были взять другого. Тоже сына одного из старых семейств. Но его отец был замечен в рядах недовольных молодым королем еще задолго до восстания. Впрочем, потом он изменил свое мнение. Однако, как только на пороге представительства появился наследник капитана королевской гвардии, то другие кандидатуры были отвергнуты.

Элан внезапно осознал, что его действительно пытались убрать с дороги. Очень изящно и ненавязчиво. Мало того, что он лишался должности. Но его род оставался без единственного наследника. А это уже похоже на месть.

Сумасшедшая, но такая заманчивая идея мгновенно возникла в голове молодого эльфа.

– Орин, я думаю, ты прав. Меня действительно пытаются устранить. Если моя должность будет свободной, на нее возьмут Кайсаара, сына лорда Филана. Наверняка, это он подстроил. Орин, нельзя допустить, чтобы они проникли в посольство. Власти короля может угрожать опасность.

Но тот, казалось, не слышал. Словно зачарованный, Орин смотрел на артефакт, лежавший на ладони.

– Орин, понимаю, что прошу невозможного. Прошу отказаться от своей жизни, от мечты… от себя самого. Но иначе быть беде, – голос молодого эльфа дрожал.

Ему еще никогда не было так страшно. Страшно поверить, что все только что пришедшее в голову – правда. Страшно просить друга о подобной услуге. Страшно услышать «Нет».

– Займи мою должность в посольстве.

Последние слова он произнес шепотом. Орин молчал.

Он не услышал ни единого слова, сказанного Эланом. Для него сейчас существовал только медальон. Точнее, два нехитрых заклинания, наполнявшие его. Заклинания, как две капли воды похожие на то самое, обратившее его родителей в прах.

ГЛАВА 1

Хотя весна уже давно перевалила за середину, и днем солнце щедро одаривало землю теплом, по ночам все еще было холодно. Десять золотых, которые заплатили крестьяне, грели только душу. Проворный ночной ветерок забрался за шиворот легкой куртки Ская и заставил того поежиться. Он шмыгнул носом, предвкушая неизбежный насморк. Было бы здорово пробежаться, а еще лучше развести костер, но и то и другое трудно сделать, сидя в засаде.

Полная луна заливала окрестности молочным, почти осязаемо мягким светом. Наверное, именно таким видом барды вдохновлялись на создание баллад о любви. Но ни прекрасный лик покровительницы ночи, ни наличие красивой девушки на расстоянии вытянутой руки, не настраивали молодого мага на романтический лад. То ли потому, что девушка, рыжиной шевелюры походившая на его младших сестер, была напарником, то ли потому, что сидели они за старым плетнем, а лунный свет заливал могильные холмы.

– А крестьяне точно видели здесь кьяхт¹? – среди ночной тишины шепот прозвучал словно раскат грома. Скай чуть не подпрыгнул от неожиданности.

– Они их не видели. Просто на днях нашли несколько могил разрытыми, гробы сломанными, – не оборачиваясь, так же шепотом ответил Скай. А потом добавил в полный голос. – Нэл, можем не ждать. Никаких кьяхт здесь не было и не будет.

Он встал в полный рост и повел затекшими плечами. А потом, опершись рукой о плетень, легко перемахнул через него. Плетень жалобно скрипнул, но выдержал вес довольно тяжелого тела.

– Что ты делаешь? – раздался возмущенный возглас напарницы.

Юноша подставил симпатичное лицо лунному свету, словно греясь в бледных лучах. Ветер взъерошил короткие черные волосы, сейчас чуть отливавшие серебром.

– Кьяхты приходят в полнолуние. Но когда крестьяне нашли разрытые могилы, до него оставалось еще пять дней, – Скай бодро зашагал между невысокими насыпями. Остановившись почти в центре погоста, обернулся в сторону напарницы. – Да и трупы были не повреждены. Я думаю, что это дело рук расхитителей могил.

– Скай, уйди оттуда. У меня нехорошее предчувствие, – девушка встала в полный рост и с опаской осмотрелась по сторонам.

– У тебя постоянно нехорошее предчувствие с тех пор, как ты открыла в себе способности к заклинанию предметов, – он пожал плечами. И задумчиво добавил, обводя взглядом погост. – Но вот к хорошему лекарю жителям точно обратиться стоит. Очень много свежих могил. Может, какое поветрие.

Острые уши девушки оттопырились, настороженно вслушиваясь в ночную тишину, нарушаемую лишь стрекотом одинокого сверчка. Правая рука сначала по привычке потянулась к рукояти меча, висевшего на поясе, но на середине пути остановилась, словно хозяйка что-то вспомнила. Пальцы сжались вокруг небольшого амулета, висевшего поверх куртки.

– Скай, прошу тебя, вернись сюда, – напряженный взгляд бродил от холма к холму.

– Не бойся. Случаи нападения кьяхт на живого человека крайне редки. Да к тому же они трусливы и никогда не тронут сильного здорового человека, – маг расправил широкие плечи, явно стараясь показать свою хорошую физическую форму. – Расхитители взяли все, что могли и уже не вернутся. Так что здесь некого бояться. Не вылезут же мертвецы из своих…

Он не смог договорить. Могильный холм словно взорвался изнутри, обдав незадачливого охотника на кьяхт земляным дождем. Из могилы вырвалась рука. Тронутые разложением короткие толстые пальцы ухватили парня за щиколотку. Скай вскрикнул то ли от неожиданности, то ли от боли. Тут же на поверхности появилась вторая рука, а следом голова и половина туловища знакомого деревенского кузнеца, безвременно почившего неделю назад. Казавшиеся незрячими затянутые белесой пеленой когда-то темные глаза, безошибочно уставились на мага. Скай снова закричал, теперь уже от ужаса. Но собственный крик подействовал на него, как ведро холодной воды. С пальцев сорвалась вспышка света и врезалась в запястье удерживавшей его руки. Ничего не почувствовавший, но явно разъяренный ярким светом мертвец, яростно захрипев, стиснул пальцы сильнее и дернул добычу на себя. Потерявший равновесие юноша приземлился на пятую точку, нелепо взмахнув руками. Но, несмотря на это, отказался признавать себя пораженным и сдаваться на милость восставшему из могилы. Удар пяткой пришелся аккурат в переносицу трупа. Противно чавкнуло, захват ослаб, но не исчез совсем. Скаю этого хватило, чтобы освободится и вскочить на ноги. Молнии, одна за другой, слетели с его пальцев, впрочем, не нанеся нежити никакого урона, лишь слегка подпалив и без того поврежденную плоть. Скай дернулся назад, но тут же был схвачен другим мертвецом. Обхватившие его тонкие руки, кажется, принадлежали женщине, но сжимали так крепко, что еще немного и послышится хруст ребер. Кузнец же выбрался из могилы и бросился на мага, явно метя в горло.

«Вот попал. Надо было слушать Нэл!», – вихрем пронеслось в голове, и только тогда парень вспомнил, что был здесь не один.

– Нэл, беги! – заорал он.

Ослепительный белый шар врезался в почти добравшегося до своей цели мертвеца, сбив его с ног и размазав по земле, словно паштет по куску хлеба. Скай не понял, что это было, но на размышления и замешательство не было времени. Поняв, что привычной магией здесь не справится, он решился на безумный шаг. Настоящий огонь вспыхнул с ладони мага, вспенивая кожу волдырями и принося неимоверную боль. Стиснув зубы, он наугад ткнул раскрытой ладонью за голову, примерно туда, где должно было находиться лицо нападавшего. По-видимому угадал, потому что запахло паленым, а ужасные объятия исчезли. Скай резко развернулся. Мертвая женщина шлепала раскрытыми ладонями по лицу, сбивая вместе с пламенем куски плоти. Маг воплотил пламя уже в обеих ладонях, швырнул его в труп, трехкратно усилив заклинанием. Понадобилось лишь мгновение, показавшееся Скаю вечностью, прежде чем огонь оставил от трупа лишь обугленные кости.

Новая белая вспышка, разметавшая еще пару мертвецов в десяти шагах от него, вернула потрясенного мага в реальность.

–Скай, я разряжена! – крикнула Нэл.

Маг нашел взглядом напарницу. Она, видимо, бросилась к нему на помощь, но отойти от плетня ей не дала нежить, которая в количестве пятнадцати не упокоенных тел, толпилась между горе-охотниками. Половина из них теперь повернулась в сторону Ская, словно только что его заметив. Юноша мельком глянул на свои ладони, прикидывая, сколько они еще смогут выдержать, и вызвав огонь, ринулся в толпу врагов, обращая их в пылающие столбы. В глазах темнело от боли, но он старался не терять из вида девушку.

– Уходи! Я смогу их задержать. Надо предупредить жителей деревни! – Нэл уже взмахнула мечом, отсекая протянутые к ней ближайшим трупом руки, а следующим ударом рассекая его пополам. Не мешкая, снесла следующему голову. Переступить через павших собратьев ей не позволили сразу четыре мертвеца, напавшие с разных сторон. Меч с противным хрустом врезался в глазницу одного, провернулся в ней, вышел через затылок и уже был готов сорвать череп с позвоночника, когда в державшую его руку выше локтя вонзились гнилые зубы другого мертвеца. Нэл вскрикнула от боли и разжала пальцы. Оружие осталось в голове противника, который тут же этим воспользовался, ухватившись прямо за острое лезвие и вытянув меч из себя. Теперь девушка была безоружна. Но сдаваться так просто она не собиралась.

Расправляясь с нежитью, Скай краем глаза видел, как обезоруженная напарница откручивала черепа и ломала хребты голыми руками. И это подстегивало забыть о собственной боли и усилить напор пламени.

Но вдруг жалобный крик заставил мага остановиться. Он увидел, как лезвие меча выскользнуло из-под ребер Нэл, как она осела на землю, как пропала из вида, погребенная под грудой полуразложившихся трупов, которые тут же набросились на переставшую сопротивляться жертву.

– Нэл! – бессильный вопль вырвался из груди Ская.

Забыв о почти не слушавшихся от боли руках, он свел вместе ладони, зарождая между ними воющее пламя. Выплескивая его на нежить, десятикратно увеличил мощь, не задумываясь, останутся ли после этого силы на что-то еще. В лицо пахнуло нестерпимым жаром, опаляя ресницы и волосы. В глазах потемнело лишь на мгновение, но и этого хватило, чтобы потерять ориентацию.

Придя в себя, огляделся. От мертвецов осталась лишь тропа из почерневших костей. Но силы пламени хватило не на всех. Двое у самого плетня еще копошились над чем-то. Над чем именно Скай понял тут же. Пиная мешавшиеся под ногами кости, он бросился к напарнице, которую нежить, стоя на четвереньках, буквально рвала на куски. Покойники были так увлечены, что не заметили его появления. На огонь не осталось сил, поэтому, подобрав у плетня булыжник побольше, маг с размаху обрушил его на голову ближайшему трупу. Кости хрустнули, проламываясь и пропуская камень вместе с пальцами внутрь черепа. Изнутри брызнул разжиженный мозг, орошая вонючей слизью лицо и грудь мага. Скай этого не заметил. Лишь оттащил от жертвы обмякшее тело. Второму камень прилетел прямо в лицо, сминая то, что осталось от переносицы и беззубой челюсти. Скай из последних сил оттолкнул его подальше.

Нэл лежала на земле, раскинув руки и невидящим взором глядя в озаренное первыми лучами просыпающегося солнца небо. Казалось, она и не дышит уже. Из уголка рта стекала тонкая струйка крови. Одежда была изодрана, обнажая плоть со следами укусов, а то и вовсе месиво из сосудов и мышц. Ткань на груди и животе пропиталась кровью.

Скай упал на колени рядом с девушкой, нависая над ней. Обтер ладонь об штаны, сдирая собственную кожу, смешивая жидкость из волдырей с разложившимся мозговым веществом. Коснувшись бледной щеки трясущимися пальцами, тихо позвал, уже не ожидая услышать ответ:

– Нэл…

Ответом ему был хрип. Девушка дернулась всем телом, моргнула и ухватилась за запястье прижатой к щеке руки.

Сердце Ская ухнуло вниз. Слезы застили взор, и он поспешно стряхнул их свободной рукой.

– Нэл… Мы их одолели… Теперь все будет хорошо… Держись, милая… – собрав крупицы оставшихся сил, Скай наложил простенькое заклинание, останавливающее кровь. Единственное лекарское заклинание в его арсенале. Хотя он почти не верил, что оно может помочь при таких повреждениях.

Еще один хриплый вздох и тщетная попытка что-то прошептать непослушными губами.

– Молчи… Побереги силы, – маг успокаивающе погладил девушку по щеке.

Его сил еще должно было хватить на портал. Возможно, он сам после этого умрет от магического истощения. Но это был единственный шанс спасти Нэл. На создание портала ушло значительно больше времени, чем обычно. Но вот черное зеркало повисло в двух шагах. Скай, превозмогая боль, подхватил едва живое тело на руки и, пошатываясь, шагнул через рамку.