«Bhagavad Gita», Vedavyasa benzeri kitaplar