После первой книги автора, «Сочувствующий», которая произвела на меня сильное впечатление, вторую я ждала с нетерпением. Сначала ждала перевод, потом ждала электронную версию. Дождалась! И не разочаровалась.
Правда, была удивлена, что это продолжение первого романа, думала, будет что-то новое. Сложносочиненная история вьетнамских беженцев во Франции (в первой части была Америка). Часто повторяется-объясняется, что было в «предыдущей серии», но если читать не подряд, то это даже хорошо. Постмодернизм, многослойный, очень стильный роман. Тут и криминал, и полные горечи и черного юмора размышления о колониализме, о Востоке и Западе, и вьетнамские флешбэки, и сложная, полная противоречий дружба кровных побратимов, и Эдипов комплекс… Главный герой – наполовину француз, наполовину вьетнамец, которого с детства дразнят ублюдком, везде лишний, в прошлом двойной агент, не самый приятный тип, но довольно харизматичный.
Думаю, книга зайдёт не всем, но мне очень понравилась.
«Преданный» kitabının incelemeleri, sayfa 2