Kitabı oku: «Кромешник, или Ведьмак XXI века», sayfa 3
Глава 9.
Всякое разное
– То, что надо, против вампиров – тут же подумалось мне, вот только острых шипов наружу не хватает, был бы вообще класс.
И тут же, как бы уловив ход моих мыслей, крайний левый от меня близнец, ну или голова единого существа, даже не знаю, как к ним теперь относиться и их правильно называть, положил передо мной ещё одну плоскую цепь, как раз с короткими, но острыми, коническими шипами наружу.
О, как! Я с удовольствием подтянул к себе запасную цепь. Это ж надо, как у них тут всё продумано. Значит, коли хочешь носить амулет где-то при людях, вот тебе обычная цепь, а коли соберёшься в опасный поход, вот тебе и боевая.
Досконально рассмотрев доставшиеся мне подарки, я наконец-то оторвал свой жадный взгляд от них, и пристально посмотрел на блондинистых хозяев одной большой комнаты, ну или хозяина.
Тьфу ты, ну почему отец Сергий, не объяснил мне, кто сейчас передо мной, они или оно.
– Я что-то должен ещё сказать или сделать? – спросил я у трех, сидящих передо мной одинаковых близнецов, и те синхронно, одинаково отрицательно покачали своими блондинистыми головами.
– Ну, тогда благодарствуйте и прощевайте! – вставая со стула, ввернул я фразу из какого-то старого фильма про княжескую Русь, и три головы опять очень одинаково слегка склонились передо мной.
Я тоже слегка поклонился современному Змею Горынычу, и вышел за дверь, которую передо мной тут же распахнула местная, эффектная, черноволосая секретарша, так и не показавшая мне свои глаза.
До своей квартиры я ехал не спеша, чтобы у меня было время над всем подумать, и всё в памяти утрясти, так как слишком уж много всего на меня свалилось. Причём, не просто за последнее время, а буквально, за несколько последних суток.
И вот, стоило только мне немного успокоиться, и переступить порог своего родного жилища, как тут же пиликнул сигнал выданного мне отцом Сергием смартфона, на экране которого вновь высветилось очень короткое сообщение.
– Упыри, старое Земское кладбище.
И ниже, видимо, чтобы я не заблудился, координаты для навигатора, этого самого старого погоста.
Да уж, подумалось мне, видимо мой орденский куратор был большим поклонником греков из области Лакония, так как никакой дополнительной информации, хотя бы о том же количестве кладбищенских упырей он не написал. То ли сам не знал, а то ли просто считал, что я сам должен во всём разобраться.
– Ну, что ж – вслух произнёс я, устало опускаясь на свой любимый диван, и беря в руки свою книгу знаний.
– Какая разница, упыри или гули, всех поубиваю.
– Большая разница – тут же ответил мне тонкий голос моей слуги, незаметно появившейся откуда-то сбоку.
– Гули, это всё равно, что шакалы.
– Они опасны только своим количеством, и то, если только ослабленному ранами или возрастом человеку, и то если загнать их в угол.
– А вот упыри, это уже совсем другое дело – моя слуга, назидательно подняла вверх свой маленький указательный пальчик, и пошла по кругу по моей комнате.
Своими маленькими ладошками осторожно, и как бы невзначай касаясь мебели, подоконников и батарей отопления. Затем она остановилась, внимательно изучила пыль на своих руках, и тут же командно рявкнула.
– А ну, явись-проявись, хозяин местный!
И не успел я ещё толком моргнуть, от её такого странного поведения, как в комнате появился ещё один низкорослик, по всей видимости местный домовой, вот только от того же оставшегося в деревне благообразного Аристарха, он отличался разительно.
Ибо, не было на нем никакой праздничной рубахи с петухами, а была обычная дерюга, а вот лапти были, правда, не сияющие липовой белизной, а наоборот, пожухшие и потемневшие.
Да и вообще, представший перед нами домовой, или, наверное, вернее будет сказать квартирный, был весь какой-то всклоченный, замороченный, заморенный и запыленный. Словно бы он только что таскал мешки с мукой, а тут мы его раз, и отвлекли.
– Вот – Жозефина показала появившемуся домовому свои грязные ладошки, и больше не говоря не слова, тут же вцепилась ими ему в его чёрную с проседью бороду.
– Ааа! – тут же заорал не ожидавший такой подставы домовой.
– Я тебя научу, как службу нести! – громко шипела ему в лицо моя строгая слуга.
– Пусти! – рычал в ответ, пытавшийся спасти свою бороду домовой.
Прямо, как кошка с собакой, подумалось мне, прямо вот точь-в-точь. Я все это время продолжал лежать на диване, не вмешиваясь в дела маленьких потусторонних сил.
Но вот наконец-то Жозефина все же отпустила местного лишенца, и тот отпрыгнул от неё в самый дальний угол.
– Что ж ты борода, совсем за вверенным тебе хозяйством не смотришь? – уткнув руки в боки, словно сварливая жена, встретившая с попойки своего мужа, обличающее заявила она.
– Так-то был бы дом, смотрел бы, а это что, так себе, коробка каменная, да жильцы в ней меняются, не успеешь привыкнуть.
– А дом, он деревянным должен быть, большим и родовым, дедов и прадедов помнящий – и местный домовой ей-ей едва слезу не пустил, прямо у нас на глазах.
– Звать то тебя как? – слегка смягчившись, спросила Жозефина.
– Феоклистом – шмыгнул носом домовой, пытающийся толстыми пальцами-сосисками разгладить свою отвоеванную всклокоченную бороду.
– Так вот Феоклист – елейным голоском, начала говорить моя слуга.
– Деревянный дом или каменный, картонный или соломенный, а порядок в нём быть должон! – и Жозефина подчеркнуто сильным ударением выделила последний слог последнего слова.
– Усёк? – закончила свою отповедь, маленькая женщина с кошачьими ушками на макушке, и недобро посмотрела на зажатого в угол домового.
– Усёк – тут же ответил тот, смотря на разбушевавшуюся невысокую даму, словно мультяшная мартышка на удава Ка.
А мне подумалось, интересно, а почему в деревенском доме, ни домовой, ни дворовой так себя не вели, да и Жозефина там на них совершенно не наезжала. Может быть, это из-за того, что там у них с порядком всё было в порядке, и вины за собой они не чуяли.
А беспорядок для домового большой косяк, и поэтому этот Феоклист, и терпит такое с собой обращение. Ох, мало я ещё знаю об открывшемся передо мной удивительном мире, мало. Нужно всё бросить, и основательно засесть за книгу, и не выходить из дома пока не прочитаю её от корки и до корки, а то пропаду, как-нибудь, ни за грош, и даже не буду знать почему.
– Сгинь-пропади! – наконец-то отпустила Жозефина проштрафившегося домового, и вновь пошла неспешным хороводом по комнате. Я перевёл свой взгляд на проштрафившегося домового, а того в углу уже и не было.
– Вот дают! – вновь удивленно подумал я про себя.
– Как же у них это получается? – встал на любую тень в комнате, и как будто бы тебя в ней и не было.
Глава 10.
Обряд
– Так, что там с упырями? – напомнил я Жозефине начало нашего разговора, ожидая того, что она, как слуга, расскажет мне что-нибудь полезное.
– Упыри, это плохо – задумчиво и про себя, произнесла маленькая женщина, одетая в красивый славянский сарафан, и внезапно остановилась перед сумкой, в которой лежали дары от альтернативного сказочному Змея Горыныча.
– Ого! – Жозефина, аж взвизгнула от охватившей её радости, и даже подпрыгнула на месте, словно ужаленная пчелой.
– Это оно, настоящее булатное оружие, от самого трёхголового!
Маленькая женщина бегом подбежала ко мне схватила за руку, и силой стянула с дивана. Это хорошо ещё, что я успел встать на ноги, а то так и потянула бы меня по полу, как мешок с картошкой. Шучу, конечно же, но сила у моей слуги была, была и не малая.
– Что же ты медлишь хозяин! – рассерженной пчелой вилась вокруг меня эта женщина-кошка.
– А если война, а если враги, а оружие ещё не твоё?
– Как это не моё? – удивился я.
– Моё это всё.
Достал я из сумки меч и гордо показал его рассерженной Жози.
– Не твоё! – вновь упрямо заявила та, и даже топнула ножкой, как бы этим ставя жирную точку в нашем с ней споре.
– Пока не напоишь его своей кровью, оно не твоё.
– Давай хозяин, режь руку – и эта нахальница даже подтолкнула меня в спину.
– Чего! – весенним лосем взревел я, убирая меч обратно в сумку, и пряча обе руки себе за спину.
– Не собираюсь я ничего себе резать, ты что, вампирша что ли? – я подозрительно уставился на свою неистовую слугу.
И та, видимо, поняв, что гнуть меня, как Феоклиста, у неё не получится, тут же сменила свою тактику. Она потупила взор, выпрямила спинку, сложила руки у себя на животе, и словно примерная школьница-отличница, быстро затараторила хорошо заученный урок.
– Издревле все воины, свое оружие поили своей же кровью, таким образом, устанавливая личные отношения между собой и им.
– Ибо кровь, всегда защищает кровь, и такое оружие уже не подведёт.
– Оно не вывернется из руки в момент удара, и не заскользит от крови врага, и даже само вернется в руку, если враг его выбьет.
– Чего, чего? – я с удивлением уставился на маленькую женщину с кошачьими ушками на макушке.
– Так это что, как в фильме про Тора, что ли, вытянул руку, и молот, в смысле меч, сам прилетит в неё?
Жозефина же, на мой вопросительный взгляд и тон, ничего мне не ответила. Мол, сказала, что знала, хозяин, а ты понимай, как знаешь. Я опасливо поглядел на острые железки в своей сумке, а потом осторожно достал нож, и сразу же, пока не передумал, провел его лезвием по своей ладони.
– А теперь меч! – тут же пискнула из под моей руки Жозефина, заворожено наблюдая, как моя кровь, словно в губку, впитывается в серую стальную полосу.
– Да, щедреё напитывай оружие, хозяин, щедрее, потом не пожалеешь!
Я вынул булатный меч из ножен, и кровоточащим разрезом на ладони, провел от его рукояти и до острия, да с обеих сторон лезвия, как и говорила моя слуга, щедро напитывая оружие кровью.
Холодное лезвие меча с благодарностью впитало в себя мою кровь, не позволив даже капли её скатиться на сторону, а затем, слегка блеснув, несильно задрожало в моей руке, словно бы я сейчас держал в ней не полосу мертвого металла, а самое настоящее живое существо, еле слышно урчащее в ней.
– Я нарекаю тебя Жалом! – изрёк я фразу, сам не знаю почему, то ли не желая портить торжественность момента, а то ли просто, в своё время, сильно перечитав Хоббита.
Мой меч ожидаемо, ничего мне не ответил, но интуитивно, по блеску его стали, мне показалось, что ему новое имя понравилось.
А вот Жозефина, от такой моей экспрессии, аж восхищенно захлопала в ладошки, и даже слегка попрыгала на одной ножке, словно очень юная школьница, впервые получившая пятерку.
А затем, выдав торжественное – свершилось, быстро приволокла мою магическую книгу, и ткнув пальцем в нужный заговор, протянула её мне.
«Ой, рука моя, не боли, не сверби ты,
Не мучай меня раба Божьего Белояра.
Как убывает луна на звездном небе,
Так и боль моя пусть отступает.
Да будет так».
Быстро прочитал я, показанные мне строки, и, о чудо, кровь на моей ладони остановилась, а рана прямо на глазах затянулась, оставив после себя на память белёсую нитку шрама.
Отчего теперь, уже пришла моя очередь радостно подпрыгивать от увиденного.
– И что, любой так может? – спросил я у Жозефины, тыкая пальцем в только что прочитанный заговор.
– Любой не может, а только наделённый силой – авторитетно заявила моя слуга, интонацией выделив слово «силой», закрыла книгу, и унесла её обратно.
Ну, а я начал готовиться к ночной охоте на упырей.
Глава 11.
Упыри – это вам не гули
Кольчужные штаны, и самая настоящая кольчуга с длинными рукавами, и даже кольчужным капюшоном, у меня были ещё от моих занятий историческим фехтованием. Так что, какой-никакой, а защитой я был обеспечен.
Меч и нож, я получил от Змея Горыныча, так что, и со средствами нападения у меня тоже всё было в порядке. Никакой дополнительный источник света, в виде какого-либо фонарика, я с собой брать не собирался. Так как теперь, после обретения силы, видел в темноте не хуже кошки.
А вот амулет, я снял его с шеи и повертел перед глазами, не совсем понимая его предназначение, а потом снова повесил на место, здраво рассудив, что раз выдали, значит, он для чего-то да нужен. Тем более, что проходящая мимо Жози, заметив мои манипуляции, авторитетно произнесла
– Нужная вещь, пригодится, у всех моих хозяев такой был.
– Именно такой? – удивленно спросил я у маленькой женщины.
– Именно амулет – спокойно ответила та, а затем, указав пальчиком на груду боевого железа, сейчас ворохом лежащего на столе перед моим диваном, добавила
– Арбалет нужен, ну или мушкет.
– А что – подумалось мне, мысль-то здравая.
Арбалета у меня, конечно же, не было, да, и мушкета тоже. А вот хорошая двустволка, доставшаяся мне ещё от деда, при жизни бывшего заядлым охотником, была. Я быстро порылся на антресолях, и с удовольствием достал давно не разворачиваемый свёрток, вот она родимая.
Иж-27, вертикалка, двенадцатый калибр, с широким деревянным ореховым ложем и пистолетной рукоятью. Я порылся по ящикам стола в поисках патронов, и нашёл всего лишь пять штук. Причём два из них были с обычной мелкой дробью, и поэтому совершенно не подходили для будущего ночного дела.
– Жози – окликнул я свою слугу.
– А большими стаями упыри живут?
– Большими – тут же появилась та рядом со мной.
– В средние века, они зачастую выедали целые деревни, отчего их численность росла, как на дрожжах, и доходила аж до нескольких сотен.
– А один раз, один из моих бывших хозяев, тогда служивший в одном из рыцарских орденов, вместе с братьями по оружию штурмовал целый улей этих тварей, в несколько тысяч голов, образовавшийся в одном из заброшенных городов.
– Вернее тот город, изначально заброшенным не был, но, как только до него добрались упыри, быстро таким стал.
– Так как упыри это не гули, и они зачастую не доедают труппы до конца, а лишь надкусывают их, отчего такой не догрызенный трупп лежащий бесхозно, и не захороненный в освященной земле, уже через несколько дней сам становится упырём.
– Но обычно всё начинается с 3-4 этих представителей низшей нежити, которые если их не остановить быстро превратятся уже в 3-4 десятка.
Брр, жуть какая-то, это, что за страшную картину она мне здесь сейчас нарисовала. Я посмотрел в ближайшее окно. А ведь смеркается, однако, пора бы и выдвигаться.
Упыри атаковали меня сразу же, стоило только мне зайти за старую кладбищенскую ограду. И да, права была Жози, упыри, это вам не гули. Хотя издалека, и те, и другие, были очень похожи.
Голое, по хищному сутулое, и очень бледное человеческое тело, да видоизменённые, по жабьи широкие звериные челюсти, до краёв полные острых конических зубов.
Вот только если гули имели длинные и прямые когти, слегка затупленные от постоянного разрывания могил, то у упырей когти были острые и хищно загнутые, идеально подходящие для разрывания живой плоти.
Бабах! Слишком громко, особенно в ночной тишине, выстрелило моё ружьё, отчего первый из уже набегающих на меня упырей, тут же получил сноп крупной картечи прямо в свою грудь, после чего тут же свалился под ноги своих монструозных товарищей.
Вот только к моему разочарованию не издох сразу же, а неуклюже повозившись на земле, стал медленно подниматься. Ну да, свинец, однако, это вам, конечно же, не серебро. Ну, хоть покалечил его, и на том спасибо.
Зато мой второй выстрел, точно пришедшейся прямо в голову второму упырю, и начисто её снёсший, показал мне, что зря я гнал на такой прекрасный металл, как свинец. Так как тело низшей нежити, полностью оставшееся без головы, тут же затихло, и начало быстро чернеть, осыпаясь легким пеплом.
Ну, а дальше, перезаряжать ружьё было уже просто некогда, да и делать это ради одного единственного оставшегося патрона было просто бессмысленно. Поэтому я быстро закинул верную двустволку себе за спину, вместо неё выхватил меч и нож, и тут же крутанул ими секущую восьмёрку, точь-в-точь, как меня учили в клубе исторического фехтования «Ратник».
И сделал я это очень вовремя, так как уже сразу три когтистые руки-лапы дотянулись до меня, и вот по двум из которых я хорошо так попал лезвиями своих клинков, отчего они тут же отдёрнулись назад, а их обладатели рассержено на меня зашипели.
А затем все троё, плюс, доковылявший до них раненый упырь, с сильно прострелянной грудью, вновь кинулись на меня. Причём яростно повизгивая при этом, и здорово из-за этого друг другу мешая.
Ну, а я же, как человек смелый, и даже где-то отважный, смело и отважно отступил за ближайшую самую большую в округе надгробную плиту. В которую тут же, зубасто-когтистый воющий клубок мертвых, но почему-то ещё живых тел, со всей своей звериной ярости и дури, и влетел.
Глава 12.
Смертельный бой
Каменная плита дрогнула и слегка наклонилась. И пусть меня простит тот, кто под ней лежал за такую подставу, но упускать такой шанс я не мог, и поэтому, обогнув слегка покосившееся надгробие, я тут же, и до половины его длины вонзил свой меч в тело ближайшего упыря.
Который от такого нежданного и острого металлического подарка в брюхо, ожидаемо дернулся, и ожидаемо сдох. Начав чернеть и скукоживаться прямо у меня на глазах.
– Вот так господа-упыри, это серебро, мать вашу! – проорал я вот такой спонтанно вырвавшийся эмоциональный клич, и уже сам напал на оставшихся монстров.
Которые впрочем, такой моей отважной экспрессии совсем не испугались, так как просто не умели этого делать. А увидев свою добычу в шаговой от себя доступности, хищно кинулись мне на встречу.
Мы страшно сшиблись, и когтистые лапы вновь с чудовищной силой прошлись по моей кольчуге, сразу в двух местах легко разрывая её словно бумагу, и глубоко царапая мою плоть.
Зато я, пользуясь временем, подаренным мне моей же бронёй, очень удачно вонзил свой меч прямо в грудь одному упырю, а потом им же ещё и заехал второму по его пустой черепушке, в которой он, словно в старом пне, и застрял. Поэтому третьего и последнего кладбищенского монстра я ловил уже просто на нож.
А затем, сбитый им наземь, я одной рукой, отжимал от своего лица его жуткую, и постоянно клацающую, словно пустой капкан пасть, а второй, раз за разом, вонзал в тушу своего противника короткий клинок ножа. Пока он не стал чернеть и рассыпаться прямо у меня в руках, засыпая меня своим черным прахом.
– Ааа! – застонал я от боли и кое-как поднялся на ноги.
Интересно сколько длилась наша схватка по времени, пять минут или шесть. Все произошло так быстро, что у меня в мозгу даже не отпечаталась последовательность боя, и я совершенно не помнил, кто и кого, и сколько раз рубил, колол или рвал когтями.
Затем я поднял с земли свой меч и огляделся по сторонам, мертвых тел упырей уже не было, зато я обнаружил вокруг себя целых пять чёрных проплешин, как будто бы очень сильно выжженной земли. В каждой из которых, сейчас, валялось по черепу, которые несведущий в этом деле человек, запросто мог бы принять за скорбные останки просто очень крупной собаки.
Я же собрал их все, так как за каждый из них, в одной неприметной церквушке принадлежащей нашему Ордену, мне заплатят по десять тысяч рублей, а это было уже не мало.
И только тут, слегка остыв, я наконец-то ощутил боль, и понял, что мой правый бок оказывается, очень основательно располосован когтями чёртовых упырей, и сейчас очень обильно кровоточит.
Я быстро достал свои рабочий смартфон, в памяти которого был записан тот самый кровоостанавливающий заговор, и включив его негромко забубнил.
«Ой, рука моя, не боли, не сверби ты,
Не мучай меня раба Божьего Белояра.
Как убывает луна на звездном небе,
Так и боль моя пусть отступает.
Да будет так».
Ну, а что, вот такой я продвинутый Ведьмак, то есть Кромешник 21-го века.
А дома же, как только моя верная слуга Жозефина увидела огромные полосы свежих шрамов на моем правом боку, то тут же решила сделать из меня самого умного ботаника на свете.
Так как она, почти что, целых два часа подряд, по памяти пересказывала мне различные рецепты различных зелий, варящиеся из разных растений, практически ото всего и на все случаи жизни.
Причем, незаметно для себя, я вполне себе увлекся этим интересным делом. Так как одно из этих удивительных растений, в нужных пропорциях добавленное к другому, могло многократно усилить его целебные свойства.
А добавленное к ним третье уже запросто могло превратить это полезное зелье, как в дичайший яд, так и в полностью безвредный компот.
– Хозяин, нужно идти в ночь на поле травки собирать!
Авторитетно заявила мне моя такая маленькая, но при этом такая умная слуга, и показала мне зажатый в её руке очень интересный нож очень похожий на маленький серп. Причем, судя по его зеленоватому цвету, сделанному очень давно и из очень старой бронзы.
– Ха, отстала ты от жизни моя маленькая хозяюшка – только и ответил я ей, тут же включая компьютер.
– Никуда ехать или идти не надо, так как в нынешние времена любой товар приходит к тебе сам.
Не зря же говорят, что сегодня в интернете можно найти всё, что угодно, но даже для меня оказалось полной неожиданностью то количество разных сайтов специализирующихся на сборке, сушке и доставке разных лекарственных трав.
В общем, заказав на сайте под названием «Ведьмин мир» все то, что скрупулезно перечислила мне Жозефина, я уже спустя два часа стал счастливым обладателем большого картонного ящика, в котором запросто можно было спрятать старый ламповый телевизор.
Который доверху был набит небольшими, но точно расфасованными пакетиками, и в который, моя ушлая и ушастая маленькая слуга буквально нырнула, и не вылизала из него до тех пор, пока не перещупала, перенюхала и не перепробовала на зуб каждый из них.
А затем, началось самое трудное и интересное, а именно готовка различных волшебных снадобий, и не в каком-то там старом бронзовом ведьминском котле, а в самой обычной эмалированной кастрюле.
Причем мерой для их создания были не привычные, всем нормальным людям, современные граммы, а древнеславянские щепотки, полущепотки, жмени, жменьки и горсти.
А время готовки измерялось не минутами варки, а цветом самого варева, высотой его пены, или вообще количеством пузырьков поднимающихся с бурлящей поверхности и красивым облаком разлетающихся по всей кухне.
В общем, затем, целую неделю подряд, мы с Жозефиной мучили друг друга. Она меня своей умностью, а я её своей тупостью, пока, в конце концов, я всё же не заполнил первый десяток красивых пузырьков, сделанных из красивого разноцветного стекла заказанных мной на том же сайте, как сказала Жозефина, простейшим отваром исцеления.
Итак, уже прошёл месяц после той моей первой схватки с упырями, который я только и делал, что разъезжал по всей Московской области, охотясь на этих представителей низшей нежити, и в которой достиг определённых высот.
Ибо, то ли нежить в самой Москве уже перевилась, то ли просто мой куратор из ордена специально не давал мне более сложных заданий, таким образом, давая мне время понять, что к чему, и хоть немного заматереть.
В общем, исколесил я за этот месяц пол области, отстреливая упырей по заброшенным и полузаброшенным деревням и погостам. И именно, что отстреливая, так как та схватка на Московском Земском кладбище показала мне, что стоит только упырям накинуться на тебя кучей, то порвут они тебя на ленточки, словно Тузик фуфайку.
Не зря же в фильмах, всяческие Ван Хельсинки, и другие охотники на нежить и нечисть, с удовольствием пользуются различным дистанционным оружием. Вот и я пользовался, здраво рассудив, что лучше тратить свинец, чем собственную кровь. И теперь на каждый выезд обязательно брал с собой охотничий пояс на 36 ячеек, битком набитый картечными патронами.
Так как пули в основном рассчитанные на медведя или кабана, зачастую просто дырявили мертвые тела упырей насквозь, и уносились прочь, не останавливая их.
В то время, как сноп тяжёлой картечи валил упырей с ног, практически при любом, и даже не совсем удачном попадании.
Так что, к концу месяца, я довел свой процесс утилизации упырей уже до автоматизма. Сначала, массированный обстрел с дальней дистанции, а потом уже добивание мечом, ползущие или ковыляющие ко мне тушки страшных монстров, которые к этому времени уже не казались такими уж страшными, а зачастую выглядели просто таки жалко.
И вот, по прошествии целого календарного месяца, я впервые не получил от своего орденского куратора смс-задание, и нереально возрадовался нежданно свалившемуся на меня выходному. Который, между прочим, я собирался потратить не на праздное лежание на диване, а на поиски самого настоящего клада.
Как и с меркантильной целью, то есть повысить своё невысокое благосостояние, так и с целью наконец-то разжиться старым серебром. Словно сильнейший яд действующим на любую нежить или нечисть, а значит, могущим значительно повысить мои шансы на банальное выживание, не говоря уже о победах над ней.