«Пословицы и поговорки русского народа» kitabından alıntılar

Пословица – коротенькая притча; сама же она говорит, что «голая речь не пословица». Это – суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот, под чеканом народности. Пословица – обиняк, с приложением к делу, понятый и принятый всеми. Но «одна речь не пословица»: как всякая притча, полная пословица состоит из двух частей: из обиняка, картины, общего суждения и из приложения, толкования, поучения; нередко, однако же, вторая часть опускается, предоставляется сметливости слушателя, и тогда пословицу почти не отличишь от поговорки.

Богаты, так здравствуйте, а убоги, так прощайте!

Что знаешь, того и знать не хочется.

Неправедное – как пришло, так и ушло; а  праведная денежка век кормит.

Дай бог много, а захочется и побольше.

Честным пирком да и за свадебку.

Не ищи правды в других, коли в тебе ее нет.

Доброму бог помогает. Доброму бог на́ помочь. Богу приятно, а царю угодно. С доброхотом всякому в охотку. Торопись на доброе дело, а худое само приспеет. Доброе дело и в воде не тает ( или: не тонет). Доброе дело на век ( или: на два века: на этот и на тот). Добрым делом не кори. Лихо помнится, а добро век не забудется. На свете не без добрых людей. Не век жить

Богатство ум рождает ( или: ум дает

Родись, крестись, женись, умирай – за все денежки подай!