Kitabı oku: «100 монологов Франсуа Вийона, произнесенных им во дворе чудес. Поэтическое представление»

Эта книга посвящается Елене Холодовой

Титул первого лирического поэта Франции принадлежит Франсуа Вийону. Дата его рождения установлена по упоминанию самого поэта, а дата смерти, возможно, так и останется неизвестной. Последние жизненные шаги автора до сих пор загадка.

О биографии сохранились лишь скупые факты жизненного пути беспокойного поэта. Известно, что был он сыном вдовы, а рос и получил воспитание в доме своего родственника-священника. Фамилию он тоже унаследовал от дяди, которого очень любил и всегда его помнил. В 12 лет мальчик уже студент факультета подготовки Парижского университета. Тогда столь раннее обучение было нормой. Поэт родился сразу после окончания Столетней войны, в год сожжения на костре Жанны д’Арк. Картины бродяжничества, народного разорения вошли в его стихи. Поэзия Вийона вся пропитана неблагополучием и неустойчивостью бытия. Сама его жизнь – это короткая цепь полетов и падений. Был бакалавром и магистром искусств, жил заработком переписчика бумаг…

В 1455 г. его жизнь резко меняется. Всему виной вспыльчивый, неустойчивый и ранимый характер поэта. На его родине считается, что Ф. Вийон открывает ряд известных «проклятых поэтов». Франсуа бежит из города, голод приводит его в круг бродяг – воров-кокийаров.

В 1457 г. Вийон появляется у Карла Орлеанского, участвует в состязаниях стихотворцев. Пишет «Балладу поэтического состязания в Блуа», где обращается к титулованным особам за помощью, приходящей очень редко… Следы поэта растворяются в средневековой дали.

Предположительно, Франсуа Вийон прожил около тридцати лет.

Чужой сад. Седьмая молитва

 
– Как в Горле – перерезанном Ножом —
– Я завершаю Жизнь в Саду чужом —
 
 
– И Сад – что чёрной Кровью напоён —
– Мне говорит – Теперь прощай – Вийон —
 
 
– И – повинуясь Божьему Суду —
– Заканчивай свой Путь в чужом Саду —
 
 
– В чужом Саду не буду умирать —
– Чужих Цветов не стану собирать —
 
 
– Чужие Руки на Исходе Дня —
– Не смогут в Землю опустить меня —
 

Множество

 
– И Кости движутся смиренно во Плоти —
– И вольно дышится Убийцам в Переулках —
– Войти во Множество – Нет – нам не по Пути —
– Войти во Множество – не для меня Прогулка —
 
 
– Войти во Множество – как Мёртвый на Погост —
– Заходит в Ожиданьи Восхвалений —
– Не для меня – а Памятники в Рост —
– Для тех – кто потерялся в Поколеньях —
 
 
– Войти во Множество – чтоб Множеству служить —
– Но презирать Безруких и Безногих —
– Войти во Множество – чтоб Множеством не быть —
– Вот Лицемерие – достойное не многих —
 
 
– Войти во Множество – исчезнуть – перестать —
– Стать в Море даже не Волной – а Пеной —
– И в вечном Заблужденьи пребывать —
– Как в мнимом Представленьи о Вселенной —
 

Во времени своём

 
– Перед Тщеславьем – Глупостью и Болью —
– Перед Забвеньем – Страхом и Огнём —
– Остановись и вспомни вдруг с Любовью —
– Что ты живёшь во Времени своём —
 
 
– Нет Времени – ни Бедных – ни Богатых —
– Нет Времени – ни Грешных – ни Святых —
– Нет Времени Казнивших и Распятых —
– Нет Времени ни Мёртвых – ни Живых —
 
 
– Нет Времени ни Близких – ни Далёких —
– Нет Времени ни Громких – ни Пустых —
– Нет Времени ни Добрых – ни Жестоких —
– Нет Времени ни Знатных – ни Простых —
 
 
– Нет Времени ни Падших – ни Великих —
– Нет Времени ни Первых – ни Вторых —
– Нет Времени ни Ярких – ни Безликих —
– Нет Времени – чтоб отражаться в них —
 
 
– Нет Времени ни Светлого – ни Злого —
– Ни в Распре – ни в Сомненье – ни в Борьбе —
– Нет Времени для Времени Чужого —
– У Времени – которое в Тебе —
 

Без связи – без пробуждения

 
– Я просыпался среди Ночи —
– Но не от Страха умереть —
– А от стремительных Пророчеств —
– Которых не успел прочесть —
 
 
– Я просыпался среди Света —
– Я просыпался среди Тьмы —
– И – пробуждаясь в Пекле Лета —
– Я попадал в Снега Зимы —
 
 
– Я просыпался среди Грязи —
– Затем входил в хрустальный Зал —
– И – не увидев в этом Связи —
– Не пробуждаясь – исчезал —
 
 
– Я просыпался среди Неба —
– Чтобы упасть – чтобы пропасть —
– Но – падая – летел без Гнева —
– Изобразив в Полёте Власть —
 
 
– Я просыпался в волчьей Стае —
– Сгоняя к Гибели Овец —
– Но Сон меня менял Местами —
– Чтоб Жертвой сделать под Конец —
 
 
– Я просыпался в Расстоянье —
– От непрочитанных Страниц —
– В которых зрели Очертанья —
– Грядущих Жертв и их Убийц —
 
 
– Я просыпался – я пытался —
– Опередить и Смерть – и Ночь —
– Но Сон стирался – обрывался —
– От Жизни убегая прочь —
 

Последний вечер

 
– Последним Всплеском радуется Жизнь —
– Так Золото горит холодным Блеском —
– Так по Ножу счастливый Луч бежит —
– Так Лес горит – маня волшебным Треском —
 
 
– Так Воздух возникает между Волн —
– Плывущего в ночную Бесконечность —
– Так в Промежутке Жизни дышит он —
– Так Буря превращается в Беспечность —
 
 
– Так Жизнь стремится Страннику помочь —
– И отдаляет Время чёрной Встречи —
– Так исчезают Утро – День и Ночь —
– И переходят в свой последний Вечер —
 

Фокусники и воры. Вторая молитва

 
– Где Фокусники – там и Воры —
– На Площадях – в Дворцах – в Соборах —
– Повсюду Фокусы Воров —
– Народ приветствовать готов —
 
 
– Сначала Фокусников Стая —
– Людей на Праздник созывая —
– Всех завлекает Морем Слов —
– Затем идёт Толпа Воров —
 
 
– Там на Углу стоит Шарманщик —
– И пусть он мелкий – но Обманщик —
– Пока играет он свой Вздор —
– Ваш Кошелёк уносит Вор —
 
 
– Глотатели Огня и Шпаги —
– Совсем безвинные Бродяги —
– Но – к сожаленью – и они —
– Ворам сигнальные Огни —
 
 
– Пусть во Главе Толпы народной —
– Стоит Правитель благородный —
– Но даже Праведность его —
– Спасти не может никого —
 
 
– Все эти Фокусы ничтожны —
– Они бы стали невозможны —
– Когда бы наш нелепый Мир —
– Покинул дьявольский Факир —
 

22 молитва сквозь наваждение

 
– Мне безразлична Пантомима —
– Событий мнимых – мимо – мимо —
 
 
– Лечу на огненном Коне —
– Чтоб не сгореть в другом Огне —
 
 
– Мне безразличны Восхожденья —
– Паденья – Подвиги – Сомненья —
 
 
– Подобно быстрому Лучу —
– Сквозь Наваждения лечу —
 
 
– Сквозь Наважденья – сквозь Соблазны —
– Сквозь Тризны – Праздники и Казни —
 
 
– Сквозь Желчь и Алчь пустых Забот —
– Меня Прозрение ведёт —
 
 
– Сквозь Зависть – Ненависть – Влюблённость —
– Строптивость – Дерзость и Покорность —
 
 
– Подобно острому Мечу —
– Сквозь Наваждения лечу —
 
 
– Сквозь Смех и Плач – сквозь Нетерпенье —
– Сквозь Пение холодных Змей —
 
 
– Как Зверь на Сцене Преступленья —
– Я рву Зубами Колизей – А не Людей и их Спасенье —
 

Время без лица

 
– Я не боюсь возможного Паденья —
– В ту Пропасть – у которой нет Конца —
– Мне не страшны ночные Привиденья —
– Меня пугает Время без Лица —
 
 
– Такое Время не прочесть Глазами —
– Понять такое Время не дано —
– При Встрече с ним Движенье замерзает —
– Перерождаясь в мёртвое Вино —
 
 
– В такое Время Холодом великим —
– Повеет на Людей с далёких Гор —
– В такое Время давний – дивный – дикий —
– Предвечный открывается Простор —
 
 
– В такое Время умирают Боги —
– И Устье не находит свой Исток —
– В такое Время не найти Дороги —
– На Запад – Север – Юг и на Восток —
 
 
– В такое Время ненадёжны Двери —
– И Стража у разрушенных Дверей —
– В такое Время убегают Звери —
– При Виде непредвиденных Зверей —
 
 
– В такое Время исчезает Время —
– Как Продолженье Сына и Отца —
– И остаётся только Время Зверя —
– Без Сердца Время – Время без Лица —
 

Чёрный холст

 
– Исправить Золото – остановить Убийц —
– Возможно ли среди земных Границ —
– Цветной Металл – рождённый соблазнять —
– Как Нож Убийцы – призван убивать —
– Освободить зачатого с Коня —
– Среди Набега стали и Огня —
– Словно убить из Прошлого Гонца —
– Рождённый Кровью повторит Отца —
– Изгнать Безумье – уничтожить Страх —
– Способен лишь рождённый впопыхах —
– В Насилии зачатый груб и прост —
– Мир неизменен – словно чёрный Холст —
 

Всему свой черёд

 
– Ночь наступает на День —
– В Тень превращается белый —
– В Противоборстве Людей —
– Царствует сильный и смелый —
 
 
– Белый заходит в Туман —
– Чёрный рождает Движенье —
– Белое Время – Обман —
– Чёрное Время – Вторженье —
 
 
– Чёрное Время – Ответ —
– Белое Время – невнятно —
– Чёрное Время – Рассвет —
– Белое Время – Закат – но —
 
 
– Чёрное Время пройдёт —
– Белое Время настанет —
– Лишь потому – что Черёд —
– Жизнь соблюдать не устанет —
 

Не выше дерева

 
– Не выше Дерева —
– Не дальше Птицы —
– Даны нам всем —
– Предвечные Границы —
– Не выше Дерева —
– Не кровожадней Льва —
– У Человека в Мире —
– Есть Права —
– Не выше Дерева —
– Не откровенней Зверя —
– От Жизни к Смерти —
– Вырастает Время —
– Не выше Дерева —
– Не терпеливей Льда —
– Мы ждём Исчезновенья —
– Как всегда —
– Не выше Дерева —
– Но ближе Расставанья —
– В нас возникает —
– Это Осознанье —
 

Звук на рисунке

 
– Звук остаётся на Рисунке —
– От чёрного Карандаша —
– Как Нож Убийцы в Переулке —
– Как Тело Жертвы – как Душа —
 
 
– Звук остаётся на Границе —
– Изображения Луны —
– Чтобы навечно отстраниться —
– От очертаний Тишины —
 
 
– Звук бьётся – рвётся и сотрётся —
– Как Жизнь – как Время без Лица —
– Звук лишь в Рисунке остаётся —
– Не исчезая до Конца —
 

Злая усталость

 
– Соскальзывая на Краю Обрыва —
– Цепляясь лишь за самого себя —
– То вниз – то вверх – в Объятиях Порыва —
– Устал я падать – Воздух возлюбя —
 
 
– Устал я жить в Плену у Наваждений —
– Устал я быть – не будучи живым —
– Устал я выть – как Ветер без Движений —
– Устал я рваться – как живая Нить —
 
 
– Устал я знать того – чего не знаю —
– Устал я петь – Мелодию забыв —
– Но до сих Пор моя Усталость злая —
– Цепляется Зубами за Обрыв —
 

При жизни

 
– Пропал в себе – исчез – как Призрак в Призме —
– Воскрес – читая Надпись у Ворот —
– Убийство совершается при Жизни —
– Затем лишь Время Смерти настаёт —
 
 
– При Жизни Смерть – как Странник у Порога —
– Как Надпись у Ворот – чтобы спасти —
– При Жизни завершается Дорога —
– В Начале неизвестного Пути —
 
 
– При Жизни в нас растёт Исчезновенье —
– Способное убить и воскресить —
– При Жизни Жизнь растянута в Мгновенье —
– Лишь для того – чтоб Смерть опередить —
 

Звери

 
– Настанет Время – каменные Двери —
– Закроют для Зверей Простор и Вход —
– По мере Приближения – по Мере —
– Зверей – освобождённых от Свобод —
 
 
– Зверей – освобождённых от Сомнений —
– Зверей – освобождённых от Преград —
– Зверей – освобождённых от Смирений —
– Зверей – вошедших в разделённый Сад —
 
 
– Зверей – освобождённых от Надежды —
– Зверей – освобождённых от Мечты —
– Зверей – ночных из Пустоты нездешней —
– Но в Искаженье прежней Пустоты —
 
 
– Зверей – застывших в злых Изображеньях —
– Зверей – одетых в Образы Людей —
– Зверей предвечных в мрачных Отраженьях —
– Давно наш Мир покинувших Зверей —
 

Мечты

 
– Мечты мои – как Души Негров беглых —
– Бегут среди Ночей враждебно белых —
– Земля богата – В ней так много Бедных —
– Земля тревожна – В ней так мало Смелых —
 
 
– Мечты мои – как Души Негров чёрных —
– Останутся в Названьях непрочтённых —
– В Пробелах неначертанных Страниц —
– В Полётах неизвестных вещих Птиц —
 
 
– Мечты мои – как Души Негров мёртвых —
– Воскреснут на Скрижалях полустёртых —
– Возникнут из грядущего Огня —
– Мечты мои переживут меня —