«Hargeroder Liebesleid», Volksweise benzeri kitaplar