Wallace D. Wattles
Das Gesetz
des
Reichwerdens
Verlag CSA • Gabriele Lörcher
Titel der amerikanischen Originalausgabe: »THE SCIENCE OF GETTING RICH«
Verlag CSA • Gabriele Lörcher
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere des öffentlichen Vortrages, der Rundfunksendung sowie der Fernsehausstrahlung und der fotomechanischen Wiedergabe, auch einzelner Teile.
Umschlag: | Skulptur: Dresden II /Völkerfreundschaft / von Wolf-Eike Kuntsche Fotograf: Sven Scholz, Stuttgart Gestaltungsidee: Valeria Bragato Satz und Layout: Andrea Maisenbacher und Gabriele Lörcher |
Textbearbeitung: Brigitte K. Schneider
Satz: Satz- & Verlagsservice Ulrich Bogun, Berlin
ISBN ePub: 978-3-922779-35-3
ISBN Kindle: 978-3-922779-38-4
Hinweis
Dieses Buch erschien in den USA im Jahre 1915 unter dem Titel THE SCIENCE OF GETTING RICH. In der vorliegenden Übersetzung wird dieser Titel als DIE WISSENSCHAFT DES REICH WERDENS im gesamten Text beibehalten.
Vorwort
Wohlergehen als Lebensgesetz
von Roy Eugene Davis
»Es gibt eine Kraft, die das Universum lenkt, und wir können lernen, mit ihr zusammenzuwirken.«
Roy Eugene Davis
Ich kenne nur sehr wenige Menschen, die nicht reich sein möchten mit allen Segnungen des Lebens. Einige sprechen ihren Wunsch offener aus als andere, einige Menschen möchten nur in bestimmten Lebensbereichen reich sein (sagen sie) – doch der Wunsch nach Erfüllung ist allen Menschen eigen.
Es ist nichts Unrechtes an dem Wunsch nach Wohlergehen, denn wenn wir in Fülle leben, können wir besser wirken und bessere Dienste leisten. Kann ein verarmter Mensch leistungsfähig sein? Kann er sowohl in Qualität als auch in Quantität gute Dienste leisten? Wir sprechen hier nicht davon, Dinge zu erwerben, damit wir uns sicherer fühlen; wir sprechen davon, Kanal zu sein, durch den sich das Leben selbst in vollem Umfang zum Ausdruck bringen kann.
Ein großer Lehrer sagte: »Wenige Menschen erkennen, dass sich das Himmelreich vollständig bis zu dieser Erde erstreckt.« Ein reicher Mensch braucht nicht an Reichtümern zu hängen – dies wäre vielmehr ein Beweis geistiger Armut, trotz sichtbaren äußeren Reichtums. Die Freiheit und die Bereitschaft, mit den Dingen dieser Welt umzugehen, wäre dagegen ein Zeichen wahren Verständnisses und spiritueller Reife. Eine der Verantwortlichkeiten, die wir übernehmen müssen, ist die, ein weiser Verwalter von Geld und Besitztum zu sein sowie mit persönlichen Talenten und Fähigkeiten klug hauszuhalten, wenn wir eine gesunde und heilsame Lebenseinstellung manifestieren wollen.
Auf intelligente Weise mit der Substanz dieser Welt umzugehen und sich um das Wohlergehen der Mitmenschen zu kümmern, ist ein hervorragender Dienst an der menschlichen Gemeinschaft. In unserem eigenen Gemüt und Bewusstsein den ordnungsgemäßen Fluss aller benötigten Dinge und Erfahrungen zu sehen bedeutet, in Übereinstimmung mit dem Unendlichen verantwortlich zu wirken. Wenn alle Menschen lernen würden, sich dem Lebensfluss zu öffnen, dann wären Gesundheit, Glück und Weltharmonie leichter und schneller erreichbar und für mehr Menschen erfahrbar.
Mir scheint, dass einer der Schlüssel zu wirklichem Reichtum in der Überlegung liegt, wie wir den Menschen und der Welt einen wirklichen Dienst leisten können. Wenn wir in der Lage sind, einen wirklichen Dienst zu leisten, finden wir uns im Strom der fließenden Energie, die uns als Kanal nutzt. Gott ist die Quelle all dessen, was erscheint, aber die Energie des Höchsten braucht Kanäle, durch die sie sich zum Ausdruck bringen kann. Wie soll dies möglich sein, wenn wir nicht offen und bereit sind, an diesem Vorgang mit Verständnis teilzunehmen?
In den Schriften von Wallace D. Wattles finden wir sowohl Inspiration als auch praktische Anweisungen. In Kapitel V macht er klar, wie seine Idealvorstellung von Reichtum aussieht: »Du willst nicht nur reich werden, um mentale Vergnügen zu erfahren, Wissen zu erlangen, Ehrgeiz zu befriedigen, andere zu überragen oder um berühmt zu sein. All diese Dinge sind Bestandteile des Lebens, aber Menschen, die nur zur Befriedigung dieser Bedürfnisse leben, führen nur ein Teilleben und werden niemals ganz mit ihrem Leben zufrieden sein.«
Und wovon hängt Reichtum ab? Von der Überlegung, wie wir andere um ihren Besitz bringen können? Von einer magischen Handlung, die nur einige wenige vollziehen können? Natürlich nicht. Wirklicher Reichtum ist abhängig von unserem Verständnis der Gesetze des Bewusstseins und der Natur, damit wir lernen können, in Übereinstimmung mit diesen Gesetzen zu handeln. Gibt es irgendeine Begrenzung der Energie (als Substanz) in dieser Welt? Nein, keine. Denn Energie ändert nur immer und immer wieder ihre Form. Der Gedanke, dass wir ein begrenztes Leben leben müssen, ist Täuschung der schlimmsten Art. Der Gedanke an Begrenzungen bewirkt Begrenzung und Einschränkung in unserem Leben. Gedanken von Freiheit und kreativem Ausdruck bewirken erweitertes Bewusstsein und vollständigere Erfahrung. Dies ist vom Anfang aller Zeiten an wahr gewesen und wird es immer sein. Das Gesetz des Lebens bleibt konstant und ist immer zuverlässig. Uns bleibt nur zu lernen, wie wir mit diesem Gesetz umzugehen haben.
Eine grundsätzliche Aussage, die ich schätze und die viele Menschen auf dem geistigen Weg hilfreich fanden, ist:
Das Bewusstsein der Gegenwart Gottes ist die Quelle aller Versorgung. Sie kann und wird jedes menschliche Bedürfnis stillen – zur rechten Zeit und im Überfluss.
Durch glückliche Umstände lernte ich viele kreative Frauen und Männer kennen. Ich habe sie genau beobachtet, mit ihnen gesprochen und ihre Einstellung und Handlungsweisen kennen gelernt. Zwei Eigenschaften sind an kreativen und erfolgreichen Menschen festzustellen: Sie besitzen Selbstvertrauen, und sie haben eine bestimmte Richtung im Leben. Selbstbewusstsein macht Menschen magnetisch, bringt ihre Gedanken und Gefühle in Einklang, so dass sie als vollständige Einheit handeln. Zielgerichtetsein ermöglicht, Zeit und Energie in der produktivsten Art und Weise einzusetzen.
Nutzloses Träumen davon, was wir tun möchten, führt sicherlich nur in die Flucht vor der Realität, wenn diese Träume nicht in klare und praktische Handlungsabläufe umgewandelt und durchgeführt werden und Ergebnisse bringen. Deshalb geht es bei der WISSENSCHAFT DES REICHWERDENS darum, uns zum Tun anzuregen, so dass unsere Ideen zu Ergebnissen führen. So wird unser Studium der Gesetzmäßigkeiten real und sinnvoll, und dieses Buch bleibt dann nicht ein weiteres Selbsthilfebuch, das der bereits überladenen Kollektion ähnlicher Titel hinzugefügt wird. Jeder kann über das Reichwerden schreiben, und jeder kann ein solches Buch lesen und über die Möglichkeiten nachdenken. Erforderlich ist jedoch, dass wir, die wir motiviert sind, die Herausforderung annehmen und lebendige Verkörperungen des idealen Lebens werden.
Ich schlage vor, dass Du Dir ein Notizbuch bereitlegst und Deine Ideen darin aufschreibst, die beim Lesen dieses Buches auftauchen. Dann lies noch einmal, was Du geschrieben hast, suche die praktischsten Vorhaben aus und setzte sie sofort in die Tat um, damit sie auf der dreidimensionalen Ebene Wirklichkeit werden. Ralph Waldo Emerson sagte: »Fange zu tun an, dann hast Du auch die Kraft dazu!« Das Tun und die Kraft gehören zusammen. Wir können nicht wirklich etwas ohne Antriebskraft tun. Kraft allein ohne einen Vorgehensplan setzt nichts in Bewegung. Ich wage zu sagen, dass das Beste noch vor uns liegt; die Welt schreit nach Männern und Frauen, die Vorstellungskraft und Willen besitzen und bereit sind, Instrumente zu sein, durch die Gottes Absichten zum Ausdruck gebracht werden können. Du kannst einer dieser besonderen Kanäle sein, durch die die Kraft zu sinnvollen Zwecken fließen kann, wenn Du Dich der Idee hingibst und bereit bist, im Spiel des Lebens eine Rolle zu übernehmen. Wir können von neuen Erfindungen träumen, die der Menschheit zum Nutzen gereichen. Wir können von neuen und ungewöhnlichen Bereichen der Dienstleistung träumen. Wir können von Lösungen für drängende Probleme träumen, die die Bürde des Menschen erleichtern und das Zeitalter der Erleuchtung herbeiführen. Wir mögen sogar feststellen, dass wir ein ganz gewöhnliches Leben mit ganz außergewöhnlichem Verständnis leben können. Wie wundervoll das wäre!
Nachdem Du dieses Buch gelesen und genutzt hast, wirst Du es vielleicht auch anderen schenken wollen. Deinen FreundInnen, KollegInnen und besonders jungen Menschen, die vor der großen Erfahrung des Lebens stehen. Zwei Dinge sind meiner Meinung nach besonders wertvoll:
1)vollständige und vollkommene Beispiele des höheren Lebens zu geben;
2)anderen zu zeigen, wie sie ihre hohen Ziele erreichen können.
Wenn wir Beispiele geben, dienen diese als Vorbilder, an denen andere sich messen können und die sie zu höheren Ebenen der Erkenntnis inspirieren. Wenn wir andere teilhaben lassen, geben wir ihnen nützliche Ideen und motivieren sie dazu, ihr wahres Potential zu entfalten.
Während wir uns dem Herbst unseres Lebens nähern, lasst uns sicher sein, dass wir alles uns Mögliche getan haben, unsere eigene Bestimmung auf dieser Erde zu erfüllen, und unsere Brüder und Schwestern auf diesem Pfad des Lichts teilhaben ließen.
Ich bin dem Autor dieses Buches dankbar, dass er seine Ideen in so einfacher und klarer Sprache formuliert hat, und Elizabeth Towne, eine wahrhaft inspirierte Wegbereiterin des Neuen Bewusstseins (New Thought), die dieses Buch im Jahre 1915 zuerst herausgebracht hat und sich darum kümmerte, dass viele tausend Suchende den Gewinn aus dieser Lehre ziehen konnten. Einige meiner Schülerinnen und Schüler erkundigten sich nach der WISSENSCHAFT DES REICH WERDENS gerade zu dem Zeitpunkt, als mir mein guter Freund Eden Gray ein Exemplar dieses Buches zur Stellungnahme vorlegte. Demnach scheint es die Absicht des Lebens zu sein, diese Prinzipien zum Nutzen neuer Leserinnen und Leser wieder zu veröffentlichen.
Roy Eugene Davis
Einleitung
»Wer Wissen erwirbt, ohne es anzuwenden, gleicht dem Landmann, der seinen Acker pflügt, aber nicht besät.«
Saadi
Dieses Buch ist pragmatisch, nicht philosophisch, ein praktisches Handbuch, keine Abhandlung über Theorien. Es ist gedacht für jene Menschen, die zunächst einmal reich werden und dann philosophieren möchten, deren stärkstes Bedürfnis Geld ist. Es ist für diejenigen, die bisher weder die Zeit, Mittel noch Gelegenheit hatten, sich tiefgehend mit dem Studium der Metaphysik zu beschäftigen, die jedoch Ergebnisse wünschen und die bereit sind, die metaphysische Gesetzmäßigkeit als Grundlage für ihr Vorgehen zu akzeptieren, ohne alle Gedankengänge nachvollziehen zu wollen, die zu diesen Folgerungen geführt haben.
Es wird davon ausgegangen, dass die Leserinnen und Leser die fundamentalen Aussagen als wahr akzeptieren, so wie sie die Behauptungen in Bezug auf das Gesetz elektrischer Tätigkeit als wahr akzeptieren würden, wenn ein Marconi oder Edison diese darlegte; und dass sie deren Echtheit durch ihr Handeln ohne Furcht und Zögern beweisen. Alle, die dies tun, werden sicherlich reich; denn die hier angewandte Wissenschaft ist eine exakte Wissenschaft, und Misserfolg ist unmöglich. Für diejenigen jedoch, die die philosophischen Theorien untersuchen und eine logische Basis für ihren Glauben sicherstellen wollen, werde ich im Folgenden einige Autoritäten nennen.
Die monistische Sicht des Universums – die Lehre, dass eine Substanz sich als die scheinbar vielen Elemente der Welt manifestiert – finden wir in den großen Weisheitslehren der Menschheit und in den Werken von Descartes, Spinoza, Leibnitz, Schopenhauer, Hegel, Emerson u. a.
Diejenigen Leserinnen und Leser, die in die philosophischen Grundlagen eindringen möchten, mögen selbst Werke genannter Philosophen lesen.
Beim Schreiben dieses Buches gab ich neben allen anderen Überlegungen denen der Einfachheit und Schlichtheit der Sprache den Vorzug, so dass alle dieses Buch verstehen können. Der hier festgelegte Vorgehensplan stammt aus den Folgerungen der Philosophie; er ist gründlich geprüft und in der praktischen Anwendung auf das Beste erprobt worden. Er funktioniert. Wenn Du wissen möchtest, wie ich zu den Folgerungen gekommen bin, lies diese Schriften der oben erwähnten Autoren; und wenn Du die Früchte ihrer Philosophien in praktischer Weise ernten möchtest, lies dieses Buch und tue genau das, was es Dir sagt.
Wallace D. Wattles
Kapitel I
Das Recht, reich zu sein
»Du siehst, Leben ist Intelligenz. Leben ist allmächtig. Und Leben sucht sich überall und immer zum Ausdruck zu bringen. Mehr noch: es ist niemals befriedigt. Es sucht unaufhörlich größeren und volleren Ausdruck. In dem Moment, in dem ein Baum zu wachsen aufhört, in diesem Moment beginnt das Leben woanders damit, sich besser auszudrücken. Von dem Moment an, da Du aufhörst, mehr und mehr das Leben auszudrücken, von diesem Moment an beginnt das Leben, sich nach anderem und besserem Durchlass umzusehen.«
Das Gesetz höherer Fähigkeit
Robert Collier
Was auch immer zum Lobe der Armut gesagt werden mag, Tatsache bleibt, dass ein wirklich gutes oder erfolgreiches Leben in unserer Gesellschaft nur von denen gelebt werden kann, die reich sind. Wir können nicht zur vollen Größe unserer Talente oder Seelenentwicklung aufsteigen, es sei denn, wir haben reichlich Geld; denn zur Entfaltung unserer Seele und zur Entwicklung unserer Fähigkeiten brauchen wir viele Dinge, und die können wir nicht bekommen, wenn wir das Geld zu deren Erwerb oder Nutzung nicht haben.
Menschen entwickeln sich an Geist, Gemüt und Körper durch die Verwendung von Dingen. Die Gesellschaft ist so organisiert, dass Menschen Geld benötigen, um Dinge erwerben zu können. Daher muss eine Grundlage jeglichen Fortschritts für die Menschheit die DIE WISSENSCHAFT DES REICH WERDENS sein.
Der Sinn des Lebens ist Fortschritt; und alles, was lebt, hat das unveräußerliche Recht, sich so weit zu entwickeln, wie es nur kann.
Das Recht des Menschen auf Leben bedeutet, das Recht auf freie und unbegrenzte Verwendung all der Dinge, die zur vollständigen mentalen, spirituellen und physischen Entfaltung erforderlich sein mögen oder, mit anderen Worten, das Recht, reich zu sein.
In diesem Buch werde ich mich nicht damit beschäftigen, Reichtum in Zahlen auszudrücken; denn wirklich reich zu sein bedeutet nicht, sich mit Wenigem zu begnügen oder zufrieden zu sein. Niemand sollte mit wenig zufrieden sein, wenn die Möglichkeit besteht, mehr zu verwenden und sich daran zu erfreuen. Der Sinn der Natur ist Fortschritt und Entfaltung des Lebens, und alle Menschen sollten über alles verfügen, was zu einem Leben in Kraft, Freude, Schönheit und Reichtum beitragen kann. Menschen sind dann reich, wenn sie alles haben, was sie brauchen, um das Leben zu führen, dessen sie fähig sind. Wer nicht über ausreichende Mittel verfügt, kann sich nicht frei zum Ausdruck bringen. Das Leben ist soweit fortgeschritten und so komplex geworden, dass selbst der durchschnittlichste Mensch großen Reichtum benötigt, um in dieser Weise zu leben, die sich der Vollkommenheit annähert. Meist möchten Menschen all das werden, dessen sie fähig sind. Dieser Wunsch, das innere Potential zum Ausdruck zu bringen, ist jeder menschlichen Natur eigen. Wir können gar nicht anders, als all das sein zu wollen, wozu wir fähig sind. Erfolgreich sein im Leben heißt, zu werden, was Du sein möchtest. Du kannst aber nur werden, was Du sein möchtest, wenn Du Dinge nutzen kannst. Wer in seinem Bewusstsein Reichsein angenommen hat, wird alle Dinge zur freien Verwendung erhalten oder erwerben können. Das Verständnis von der WISSENSCHAFT DES REICH WERDENS ist in dieser Hinsicht die wichtigste aller Kenntnisse.
Es ist nichts Unrechtes an dem Wunsch, reich zu werden. Der Wunsch nach Reichtum ist in Wirklichkeit der Wunsch nach einem reicheren, vollständigeren und erfüllteren Leben, und dieser Wunsch ist lobenswert.
Unser Leben wird von drei Beweggründen bestimmt: dem Körper, dem Gemüt und der Seele. Keiner dieser drei ist besser oder heiliger als der andere; alle sind gleich wünschenswert, und keiner dieser drei – Körper, Gemüt oder Seele – kann im vollen Umfang leben, wenn einer von ihnen vom Leben und seinem Ausdruck abgeschnitten ist. Es ist weder richtig noch nobel, wenn wir nur für die Seele leben und Gemüt und Körper verleugnen, und es ist ebenso falsch, nur für das Gemüt zu leben und Körper und Seele zu verleugnen.
Wir sind alle vertraut mit den widerlichen Folgen, wenn jemand nur für den Körper lebt und sowohl Gemüt als auch Seele verleugnet. Und wir sehen, dass das wirkliche Leben den gesamten Ausdruck dessen ausmacht, was Menschen durch ihren Körper, ihr Gemüt und ihre Seele auszudrücken vermögen. Was immer wir auch sagen, kein Mensch kann wirklich glücklich oder zufrieden sein, wenn der Körper nicht voll funktionsfähig ist und das gleiche trifft auch für sein Gemüt und seine Seele zu. Wo immer Möglichkeiten unausgedrückt bleiben oder Aufgaben nicht erfüllt werden, gibt es unerfüllte Wünsche. Wünsche sind Entfaltungsmöglichkeiten, die nach Ausdruck suchen, oder Aufgaben, die durchgeführt sein wollen.
Menschen können ohne gute Nahrung, bequeme Kleidung und warme Behausung ihr angeborenes Potential nicht völlig zum Ausdruck bringen, auch nicht ohne Freiheit von übertriebener Plackerei und Mühe. Für das physische Leben sind außerdem Ruhe und Erholung wichtig.
Ohne Bücher und die Zeit zu deren Studium ist kein mental erfülltes Leben möglich. Ebenso brauchen wir Möglichkeiten zu Reisen und Beobachtungen und die Gemeinschaft mit intelligenten sowie gleichgesinnten Menschen.
Um unser Gemüt voll zu entfalten, benötigen wir mentale Erholung und die Möglichkeit, uns mit all den Kunstgegenständen und mit all der Schönheit zu umgeben, deren wir bedürfen, und an der wir uns erfreuen können.
Um ein seelenvolles Leben zu führen, brauchen wir Liebe. Doch Liebe kann in ihrem Ausdruck durch Armut verhindert werden.
Das höchste Glück erfahren wir, wenn wir denen Gutes geben können, die wir lieben. Im Geben findet die Liebe ihren natürlichsten und spontansten Ausdruck. Der Mann, der nichts zu geben hat, kann seinen Platz als Ehemann oder Vater, als Bürger oder als Mensch nicht ausfüllen. Im Gebrauch materieller Güter erfahren wir ein erfülltes Leben für unseren Körper, entwickeln wir unser Gemüt und entfalten wir unsere Seele. Deshalb ist es für uns von höchster Bedeutung, dass wir reich sind.
Es ist völlig in Ordnung, dass Du reich sein möchtest. Und es ist völlig natürlich, den Wunsch nach umfassendem Wohlergehen in Dir zu spüren und ihn zu erfüllen. Es ist völlig in Ordnung, dass Du der WISSENSCHAFT DES REICH WERDENS Deine volle Aufmerksamkeit zuwendest, denn sie ist die großmütigste und notwendigste aller Studien. Wenn Du dieses Studium vernachlässigst, vergisst Du Deine Aufgabe Dir selbst, Gott und der Menschheit gegenüber, denn Du kannst Gott und der Menschheit keinen größeren Dienst leisten, als Dich selbst voll zu entfalten.
Merke:
Das Recht des Menschen auf Leben bedeutet das Recht, reich zu sein.
Menschen sind dann reich, wenn sie alles haben, was sie brauchen, um das Leben zu führen, dessen sie fähig sind.
Es ist nichts Unrechtes an dem Wunsch, reich zu werden.
Es ist völlig natürlich, den Wunsch nach umfassendem Wohlergehen in Dir zu spüren und ihn zu erfüllen.
Kapitel II
Die Wissenschaft des Reichwerdens
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.