Kitabı oku: «The Antiquary — Volume 02», sayfa 6
"A good turn," said Edie to himself, "never goes unrewarded — I'll maybe get a good awmous that I wad hae missed but for trotting on this auld wife's errand."
Accordingly, he ranked up with the rest of this ragged regiment, assuming a station as near the front as possible, — a distinction due, as he conceived, to his blue gown and badge, no less than to his years and experience; but he soon found there was another principle of precedence in this assembly, to which he had not adverted.
"Are ye a triple man, friend, that ye press forward sae bauldly? — I'm thinking no, for there's nae Catholics wear that badge."
"Na, na, I am no a Roman," said Edie.
"Then shank yoursell awa to the double folk, or single folk, that's the Episcopals or Presbyterians yonder: it's a shame to see a heretic hae sic a lang white beard, that would do credit to a hermit."
Ochiltree, thus rejected from the society of the Catholic mendicants, or those who called themselves such, went to station himself with the paupers of the communion of the church of England, to whom the noble donor allotted a double portion of his charity. But never was a poor occasional conformist more roughly rejected by a High-church congregation, even when that matter was furiously agitated in the days of good Queen Anne.
"See to him wi' his badge!" they said; — "he hears ane o' the king's Presbyterian chaplains sough out a sermon on the morning of every birth-day, and now he would pass himsell for ane o' the Episcopal church! Na, na! — we'll take care o' that."
Edie, thus rejected by Rome and Prelacy, was fain to shelter himself from the laughter of his brethren among the thin group of Presbyterians, who had either disdained to disguise their religious opinions for the sake of an augmented dole, or perhaps knew they could not attempt the imposition without a certainty of detection.
The same degree of precedence was observed in the mode of distributing the charity, which consisted in bread, beef, and a piece of money, to each individual of all the three classes. The almoner, an ecclesiastic of grave appearance and demeanour, superintended in person the accommodation of the Catholic mendicants, asking a question or two of each as he delivered the charity, and recommending to their prayers the soul of Joscelind, late Countess of Glenallan, mother of their benefactor. The porter, distinguished by his long staff headed with silver, and by the black gown tufted with lace of the same colour, which he had assumed upon the general mourning in the family, overlooked the distribution of the dole among the prelatists. The less-favoured kirk-folk were committed to the charge of an aged domestic.
As this last discussed some disputed point with the porter, his name, as it chanced to be occasionally mentioned, and then his features, struck Ochiltree, and awakened recollections of former times. The rest of the assembly were now retiring, when the domestic, again approaching the place where Edie still lingered, said, in a strong Aberdeenshire accent, "Fat is the auld feel-body deeing, that he canna gang avay, now that he's gotten baith meat and siller?"
"Francis Macraw," answered Edie Ochiltree, "d'ye no mind Fontenoy, and keep thegither front and rear?'"
"Ohon! ohon!" cried Francie, with a true north-country yell of recognition, "naebody could hae said that word but my auld front-rank man, Edie Ochiltree! But I'm sorry to see ye in sic a peer state, man."
"No sae ill aff as ye may think, Francis. But I'm laith to leave this place without a crack wi' you, and I kenna when I may see you again, for your folk dinna mak Protestants welcome, and that's ae reason that I hae never been here before."
"Fusht, fusht," said Francie, "let that flee stick i' the wa' — when the dirt's dry it will rub out; — and come you awa wi' me, and I'll gie ye something better thau that beef bane, man."
Having then spoke a confidential word with the porter (probably to request his connivance), and having waited until the almoner had returned into the house with slow and solemn steps, Francie Macraw introduced his old comrade into the court of Glenallan House, the gloomy gateway of which was surmounted by a huge scutcheon, in which the herald and undertaker had mingled, as usual, the emblems of human pride and of human nothingness, — the Countess's hereditary coat-of-arms, with all its numerous quarterings, disposed in a lozenge, and surrounded by the separate shields of her paternal and maternal ancestry, intermingled with scythes, hour glasses, skulls, and other symbols of that mortality which levels all distinctions. Conducting his friend as speedily as possible along the large paved court, Macraw led the way through a side-door to a small apartment near the servants' hall, which, in virtue of his personal attendance upon the Earl of Glenallan, he was entitled to call his own. To produce cold meat of various kinds, strong beer, and even a glass of spirits, was no difficulty to a person of Francis's importance, who had not lost, in his sense of conscious dignity, the keen northern prudence which recommended a good understanding with the butler. Our mendicant envoy drank ale, and talked over old stories with his comrade, until, no other topic of conversation occurring, he resolved to take up the theme of his embassy, which had for some time escaped his memory.
"He had a petition to present to the Earl," he said; — for he judged it prudent to say nothing of the ring, not knowing, as he afterwards observed, how far the manners of a single soldier6 might have been corrupted by service in a great house.
"Hout, tout, man," said Francie, "the Earl will look at nae petitions — but I can gie't to the almoner."
"But it relates to some secret, that maybe my lord wad like best to see't himsell."
"I'm jeedging that's the very reason that the almoner will be for seeing it the first and foremost."
"But I hae come a' this way on purpose to deliver it, Francis, and ye really maun help me at a pinch."
"Neer speed then if I dinna," answered the Aberdeenshire man: "let them be as cankered as they like, they can but turn me awa, and I was just thinking to ask my discharge, and gang down to end my days at Inverurie."
With this doughty resolution of serving his friend at all ventures, since none was to be encountered which could much inconvenience himself, Francie Macraw left the apartment. It was long before he returned, and when he did, his manner indicated wonder and agitation.
"I am nae seer gin ye be Edie Ochiltree o' Carrick's company in the Forty-twa, or gin ye be the deil in his likeness!"
"And what makes ye speak in that gait?" demanded the astonished mendicant.
"Because my lord has been in sic a distress and surpreese as I neer saw a man in my life. But he'll see you — I got that job cookit. He was like a man awa frae himsell for mony minutes, and I thought he wad hae swarv't a'thegither, — and fan he cam to himsell, he asked fae brought the packet — and fat trow ye I said?"
"An auld soger," says Edie — "that does likeliest at a gentle's door; at a farmer's it's best to say ye're an auld tinkler, if ye need ony quarters, for maybe the gudewife will hae something to souther."
"But I said neer ane o' the twa," answered Francis; "my lord cares as little about the tane as the tother — for he's best to them that can souther up our sins. Sae I e'en said the bit paper was brought by an auld man wi' a long fite beard — he might be a capeechin freer for fat I ken'd, for he was dressed like an auld palmer. Sae ye'll be sent up for fanever he can find mettle to face ye."
"I wish I was weel through this business," thought Edie to himself; "mony folk surmise that the Earl's no very right in the judgment, and wha can say how far he may be offended wi' me for taking upon me sae muckle?"
But there was now no room for retreat — a bell sounded from a distant part of the mansion, and Macraw said, with a smothered accent, as if already in his master's presence, "That's my lord's bell! — follow me, and step lightly and cannily, Edie."
Edie followed his guide, who seemed to tread as if afraid of being overheard, through a long passage, and up a back stair, which admitted them into the family apartments. They were ample and extensive, furnished at such cost as showed the ancient importance and splendour of the family. But all the ornaments were in the taste of a former and distant period, and one would have almost supposed himself traversing the halls of a Scottish nobleman before the union of the crowns. The late Countess, partly from a haughty contempt of the times in which she lived, partly from her sense of family pride, had not permitted the furniture to be altered or modernized during her residence at Glenallan House. The most magnificent part of the decorations was a valuable collection of pictures by the best masters, whose massive frames were somewhat tarnished by time. In this particular also the gloomy taste of the family seemed to predominate. There were some fine family portraits by Vandyke and other masters of eminence; but the collection was richest in the Saints and Martyrdoms of Domenichino, Velasquez, and Murillo, and other subjects of the same kind, which had been selected in preference to landscapes or historical pieces. The manner in which these awful, and sometimes disgusting, subjects were represented, harmonized with the gloomy state of the apartments, — a circumstance which was not altogether lost on the old man, as he traversed them under the guidance of his quondam fellow-soldier. He was about to express some sentiment of this kind, but Francie imposed silence on him by signs, and opening a door at the end of the long picture-gallery, ushered him into a small antechamber hung with black. Here they found the almoner, with his ear turned to a door opposite that by which they entered, in the attitude of one who listens with attention, but is at the same time afraid of being detected in the act.
The old domestic and churchman started when they perceived each other. But the almoner first recovered his recollection, and advancing towards Macraw, said, under his breath, but with an authoritative tone, "How dare you approach the Earl's apartment without knocking? and who is this stranger, or what has he to do here? — Retire to the gallery, and wait for me there."
"It's impossible just now to attend your reverence," answered Macraw, raising his voice so as to be heard in the next room, being conscious that the priest would not maintain the altercation within hearing of his patron, — "the Earl's bell has rung."
He had scarce uttered the words, when it was rung again with greater violence than before; and the ecclesiastic, perceiving further expostulation impossible, lifted his finger at Macraw, with a menacing attitude, as he left the apartment.
"I tell'd ye sae," said the Aberdeen man in a whisper to Edie, and then proceeded to open the door near which they had observed the chaplain stationed.
CHAPTER SEVENTH
— This ring. —
This little ring, with necromantic force,
Has raised the ghost of pleasure to my fears,
Conjured the sense of honour and of love
Into such shapes, they fright me from myself.
The Fatal Marriage.
The ancient forms of mourning were observed in Glenallan House, notwithstanding the obduracy with which the members of the family were popularly supposed to refuse to the dead the usual tribute of lamentation. It was remarked, that when she received the fatal letter announcing the death of her second, and, as was once believed, her favourite son, the hand of the Countess did not shake, nor her eyelid twinkle, any more than upon perusal of a letter of ordinary business. Heaven only knows whether the suppression of maternal sorrow, which her pride commanded, might not have some effect in hastening her own death. It was at least generally supposed that the apoplectic stroke, which so soon afterwards terminated her existence, was, as it were, the vengeance of outraged Nature for the restraint to which her feelings had been subjected. But although Lady Glenallan forebore the usual external signs of grief, she had caused many of the apartments, amongst others her own and that of the Earl, to be hung with the exterior trappings of woe.
The Earl of Glenallan was therefore seated in an apartment hung with black cloth, which waved in dusky folds along its lofty walls. A screen, also covered with black baize, placed towards the high and narrow window, intercepted much of the broken light which found its way through the stained glass, that represented, with such skill as the fourteenth century possessed, the life and sorrows of the prophet Jeremiah. The table at which the Earl was seated was lighted with two lamps wrought in silver, shedding that unpleasant and doubtful light which arises from the mingling of artificial lustre with that of general daylight. The same table displayed a silver crucifix, and one or two clasped parchment books. A large picture, exquisitely painted by Spagnoletto, represented the martyrdom of St. Stephen, and was the only ornament of the apartment.
The inhabitant and lord of this disconsolate chamber was a man not past the prime of life, yet so broken down with disease and mental misery, so gaunt and ghastly, that he appeared but a wreck of manhood; and when he hastily arose and advanced towards his visitor, the exertion seemed almost to overpower his emaciated frame. As they met in the midst of the apartment, the contrast they exhibited was very striking. The hale cheek, firm step, erect stature, and undaunted presence and bearing of the old mendicant, indicated patience and content in the extremity of age, and in the lowest condition to which humanity can sink; while the sunken eye, pallid cheek, and tottering form of the nobleman with whom he was confronted, showed how little wealth, power, and even the advantages of youth, have to do with that which gives repose to the mind, and firmness to the frame.
The Earl met the old man in the middle of the room, and having commanded his attendant to withdraw into the gallery, and suffer no one to enter the antechamber till he rung the bell, awaited, with hurried yet fearful impatience, until he heard first the door of his apartment, and then that of the antechamber, shut and fastened by the spring-bolt. When he was satisfied with this security against being overheard, Lord Glenallan came close up to the mendicant, whom he probably mistook for some person of a religious order in disguise, and said, in a hasty yet faltering tone, "In the name of all our religion holds most holy, tell me, reverend father, what am I to expect from a communication opened by a token connected with such horrible recollections?"
The old man, appalled by a manner so different from what he had expected from the proud and powerful nobleman, was at a loss how to answer, and in what manner to undeceive him. "Tell me," continued the Earl, in a tone of increasing trepidation and agony — "tell me, do you come to say that all that has been done to expiate guilt so horrible, has been too little and too trivial for the offence, and to point out new and more efficacious modes of severe penance? — I will not blench from it, father — let me suffer the pains of my crime here in the body, rather than hereafter in the spirit!"
Edie had now recollection enough to perceive, that if he did not interrupt the frankness of Lord Glenallan's admissions, he was likely to become the confidant of more than might be safe for him to know. He therefore uttered with a hasty and trembling voice — "Your lordship's honour is mistaken — I am not of your persuasion, nor a clergyman, but, with all reverence, only puir Edie Ochiltree, the king's bedesman and your honour's."
This explanation he accompanied by a profound bow after his manner, and then, drawing himself up erect, rested his arm on his staff, threw back his long white hair, and fixed his eyes upon the Earl, as he waited for an answer.
"And you are not then," said Lord Glenallan, after a pause of surprise — "You are not then a Catholic priest?"
"God forbid!" said Edie, forgetting in his confusion to whom he was speaking; "I am only the king's bedesman and your honour's, as I said before."
The Earl turned hastily away, and paced the room twice or thrice, as if to recover the effects of his mistake, and then, coming close up to the mendicant, he demanded, in a stern and commanding tone, what he meant by intruding himself on his privacy, and from whence he had got the ring which he had thought proper to send him. Edie, a man of much spirit, was less daunted at this mode of interrogation than he had been confused by the tone of confidence in which the Earl had opened their conversation. To the reiterated question from whom he had obtained the ring, he answered composedly, "From one who was better known to the Earl than to him."
"Better known to me, fellow?" said Lord Glenallan: "what is your meaning? — explain yourself instantly, or you shall experience the consequence of breaking in upon the hours of family distress."
"It was auld Elspeth Mucklebackit that sent me here," said the beggar, "in order to say" —
"You dote, old man!" said the Earl; "I never heard the name — but this dreadful token reminds me" —
"I mind now, my lord," said Ochiltree, "she tauld me your lordship would be mair familiar wi' her, if I ca'd her Elspeth o' the Craigburnfoot — she had that name when she lived on your honour's land, that is, your honour's worshipful mother's that was then — Grace be wi' her!"
"Ay," said the appalled nobleman, as his countenance sunk, and his cheek assumed a hue yet more cadaverous; "that name is indeed written in the most tragic page of a deplorable history. But what can she desire of me? Is she dead or living?"
"Living, my lord; and entreats to see your lordship before she dies, for she has something to communicate that hangs upon her very soul, and she says she canna flit in peace until she sees you."
"Not until she sees me! — what can that mean? But she is doting with age and infirmity. I tell thee, friend, I called at her cottage myself, not a twelvemonth since, from a report that she was in distress, and she did not even know my face or voice."
"If your honour wad permit me," said Edie, to whom the length of the conference restored a part of his professional audacity and native talkativeness — "if your honour wad but permit me, I wad say, under correction of your lordship's better judgment, that auld Elspeth's like some of the ancient ruined strengths and castles that ane sees amang the hills. There are mony parts of her mind that appear, as I may say, laid waste and decayed, but then there's parts that look the steever, and the stronger, and the grander, because they are rising just like to fragments amaong the ruins o' the rest. She's an awful woman."
"She always was so," said the Earl, almost unconsciously echoing the observation of the mendicant; "she always was different from other women — likest perhaps to her who is now no more, in her temper and turn of mind. — She wishes to see me, then?"
"Before she dies," said Edie, "she earnestly entreats that pleasure."
"It will be a pleasure to neither of us," said the Earl, sternly, "yet she shall be gratified. She lives, I think, on the sea-shore to the southward of Fairport?"
"Just between Monkbarns and Knockwinnock Castle, but nearer to Monkbarns. Your lordship's honour will ken the laird and Sir Arthur, doubtless?"
A stare, as if he did not comprehend the question, was Lord Glenallan's answer. Edie saw his mind was elsewhere, and did not venture to repeat a query which was so little germain to the matter.
"Are you a Catholic, old man?" demanded the Earl.
"No, my lord," said Ochiltree stoutly; for the remembrance of the unequal division of the dole rose in his mind at the moment; "I thank Heaven I am a good Protestant."
"He who can conscientiously call himself good, has indeed reason to thank Heaven, be his form of Christianity what it will — But who is he that shall dare to do so!"
"Not I," said Edie; "I trust to beware of the sin of presumption."
"What was your trade in your youth?" continued the Earl.
"A soldier, my lord; and mony a sair day's kemping I've seen. I was to have been made a sergeant, but" —
"A soldier! then you have slain and burnt, and sacked and spoiled?"
"I winna say," replied Edie, "that I have been better than my neighbours; — it's a rough trade — war's sweet to them that never tried it."
"And you are now old and miserable, asking from precarious charity the food which in your youth you tore from the hand of the poor peasant?"
"I am a beggar, it is true, my lord; but I am nae just sae miserable neither. For my sins, I hae had grace to repent of them, if I might say sae, and to lay them where they may be better borne than by me; and for my food, naebody grudges an auld man a bit and a drink — Sae I live as I can, and am contented to die when I am ca'd upon."
"And thus, then, with little to look back upon that is pleasant or praiseworthy in your past life — with less to look forward to on this side of eternity, you are contented to drag out the rest of your existence? Go, begone! and in your age and poverty and weariness, never envy the lord of such a mansion as this, either in his sleeping or waking moments — Here is something for thee."
The Earl put into the old man's hand five or six guineas. Edie would perhaps have stated his scruples, as upon other occasions, to the amount of the benefaction, but the tone of Lord Glenallan was too absolute to admit of either answer or dispute. The Earl then called his servant — "See this old man safe from the castle — let no one ask him any questions — and you, friend, begone, and forget the road that leads to my house."
"That would be difficult for me," said Edie, looking at the gold which he still held in his hand, "that would be e'en difficult, since your honour has gien me such gade cause to remember it."
Lord Glenallan stared, as hardly comprehending the old man's boldness in daring to bandy words with him, and, with his hand, made him another signal of departure, which the mendicant instantly obeyed.
A single soldier means, in Scotch, a private soldier.
[Закрыть]