Kitabı oku: «Waverley Novels — Volume 12», sayfa 40

With these thoughts passing through his mind, some tacit apprehension. arose of a rebuke on the part of his commanding-officer; for this officer, notwithstanding his strictness, Sir Aymer loved as well as feared. He went, therefore, towards the guard-room of the castle, under the pretence of seeing that the rites of hospitality had been duly observed towards his late travelling companion. The minstrel arose respectfully, and from the manner in which he paid his compliments, seemed, if he had not expected this call of enquiry, at least to be in no degree surprised at it. Sir Aymer, on the other hand, assumed an air something more distant than he had yet used towards Bertram, and in reverting to his former invitation, he now so far qualified it as to say, that the minstrel knew that he was only second in command, and that effectual permission to enter the castle ought to be sanctioned by Sir John de Walton.

There is a civil way of seeming to believe any apology which people are disposed to receive in payment, without alleging suspicion of its currency. The minstrel, therefore, tendered his thanks for the civility which had so far been shown to him. "It was a mere wish of passing curiosity," he said, "which, if not granted, could be attended with no consequences either inconvenient or disagreeable to him. Thomas of Erceldoun was, according to the Welsh triads, one of the three bards of Britain, who never stained a spear with blood, or was guilty either of taking or retaking castles and fortresses, and thus far not a person likely, after death, to be suspected of such warlike feats. But I can easily conceive why Sir John de Walton should have allowed the usual rites of hospitality to fall into disuse, and why a man of public character like myself ought not to desire food or lodging where it is accounted so dangerous; and it can surprise no one why the governor did not even invest his worthy young lieutenant with the power of dispensing with so strict and unusual a rule."

These words, very coolly spoken, had something of the effect of affronting the young knight, as insinuating, that he was not held sufficiently trustworthy by Sir John de Walton, with whom he had lived on terms of affection and familiarity, though the governor had attained his thirtieth year and upwards, and his lieutenant did not yet write himself one-and-twenty, the full age of chivalry having been in his case particularly dispensed with, owing to a feat of early manhood. Ere he had fully composed the angry thoughts which were chafing in his mind, the sound of a hunting bugle was heard at the gate, and from the sort of general stir which it spread through the garrison, it was plain that the governor had returned from his ride. Every sentinel, seemingly animated by his presence, shouldered his pike more uprightly, gave the word of the post more sharply, and seemed more fully awake and conscious of his duty. Sir John de Walton having alighted from his horse, asked Greenleaf what had passed during his absence; the old archer thought it his duty to say that a minstrel, who seemed like a Scotchman, or wandering borderer, had been admitted into the castle, while his son, a lad sick of the pestilence so much talked of, had been left for a time at the Abbey of Saint Bride. This he said on Fabian's information. The archer added, that the father was a man of tale and song, who could keep the whole garrison amused, without giving them leave to attend to their own business.

"We want no such devices to pass the time," answered the governor; "and we would have been better satisfied if our lieutenant had been pleased to find us other guests, and fitter for a direct and frank communication, than one who, by his profession, is a detractor of God and a deceiver of man."

"Yet," said the old soldier, who could hardly listen even to his commander without indulging the humour of contradiction, "I have heard your honour intimate that the trade of a minstrel, when it is justly acted up to, is as worthy as even the degree of knighthood itself."

"Such it may have been in former days," answered the knight; "but in modern minstrelsy, the duty of rendering the art an incentive to virtue is forgotten, and it is well if the poetry which fired our fathers to noble deeds, does not now push on their children to such as are base and unworthy. But I will speak upon this to my friend Aymer, than whom I do not know a more excellent, or a more high-spirited young man."

While discoursing with the archer in this manner, Sir John de Walton, of a tall and handsome figure, advanced and stood within the ample arch of the guard-room chimney, and was listened to in reverential silence by trusty Gilbert, who filled up with nods and signs, as an attentive auditor, the pauses in the conversation. The conduct of another hearer of what passed was not equally respectful, but, from his position, he escaped observation.

This third person was no other than the squire Fabian, who was concealed from observation by his position behind the hob, or projecting portion of the old-fashioned fireplace, and hid himself yet more carefully when he heard the conversation between the governor and the archer turn to the prejudice, as he thought, of his master. The squire's employment at this time was the servile task of cleaning Sir Aymer's arms, which was conveniently performed by heating, upon the projection already specified, the pieces of steel armour for the usual thin coating of varnish. He could not, therefore, if he should be discovered, be considered as guilty of any thing insolent or disrespectful. He was better screened from view, as a thick smoke arose from a quantity of oak panelling, carved in many cases with the crest and achievements of the Douglas family, which being the fuel nearest at hand, lay smouldering in the chimney, and gathering to a blaze.

The governor, unconscious of this addition to his audience, pursued his conversation, with Gilbert Greenleaf: "I need not tell you," he said, "that I am interested in the speedy termination of this siege or blockade, with which Douglas continues to threaten us; my own honour and affections are engaged in keeping this Dangerous Castle safe in England's behalf, but I am troubled at the admission of this stranger; and young De Valence would have acted more strictly in the line of his duty, if he had refused to this wanderer any communication with this garrison without my permission."

"Pity it is," replied old Greenleaf, shaking his head, "that this good-natured and gallant young knight is somewhat drawn aside by the rash advices of his squire, the boy Fabian, who has bravery, but as little steadiness in him as a bottle of fermented small beer."

"Now hang thee," thought Fabian to himself, "for an old relic of the wars, stuffed full of conceit and warlike terms, like the soldier who, to keep himself from the cold, has lapped himself so close in a tattered ensign for a shelter, that his very outside may show nothing but rags and blazonry."

"I would not think twice of the matter, were the party less dear to me," said Sir John de Walton. "But I would fain be of use to this young man, even although I should purchase his improvement in military knowledge at the expense of giving him a little pain. Experience should, as it were, be burnt in upon the mind of a young man, and not merely impressed by marking the lines of his chart out for him with chalk; I will remember the hint you, Greenleaf, have given, and take an opportunity of severing these two young men; and though I most dearly love the one, and am far from wishing ill to the other, yet at present, as you well hint, the blind is leading the blind, and the young knight has for his assistant and counsellor too young a squire, and that must be amended."

"Marry! out upon thee, old palmer-worm!" said the page within himself; "have I found thee in the very fact of maligning myself and my master, as it is thy nature to do towards all the hopeful young buds of chivalry? If it were not to dirty the arms of an eleve of chivalry, by measuring them with one of thy rank, I might honour thee with a knightly invitation to the field, while the scandal which thou hast spoken is still foul upon thy tongue; as it is, thou shalt not carry one kind of language publicly in the castle, and another before the governor, upon the footing of having served with him under the banner of Longshanks. I will carry to my master this tale of thine evil intentions; and when we have concerted together, it shall appear whether the youthful spirits of the garrison or the grey beards are most likely to be the hope and protection, of this same Castle of Douglas."

It is enough to say that Fabian pursued his purpose, in carrying to his master, and in no very good humour, the report of what had passed between Sir John de Walton and the old soldier. He succeeded in representing the whole as a formal offence intended to Sir Aymer de Valence; while all that the governor did to remove the suspicions entertained by the young knight, could not in any respect bring him to take a kindly view of the feelings of his commander towards him. He retained the impression which he had formed from Fabian's recital of what he had heard, and did not think he was doing Sir John de Walton any injustice, in supposing him desirous to engross the greatest share of the fame acquired in the defence of the castle, and thrusting back his companions, who might reasonably pretend to a fair portion of it.

The mother of mischief, says a Scottish proverb, is no bigger than a midge's wing. [Footnote: i.e. Gnat's wing] In this matter of quarrel, neither the young man nor the older knight had afforded each other any just cause of offence. De Walton was a strict observer of military discipline, in which he had been educated from his extreme youth, and by which he was almost as completely ruled as by his natural disposition; and his present situation added force to his original education.

Common report had even exaggerated the military skill, the love of adventure, and the great variety of enterprise, ascribed to James, the young Lord of Douglas. He had, in the eyes of this Southern garrison, the faculties of a fiend, rather than those of a mere mortal; for if the English soldiers cursed the tedium of the perpetual watch and ward upon the Dangerous Castle, which admitted of no relaxation from the severity of extreme duty, they agreed that a tall form was sure to appear to them with a battle-axe in his hand, and entering into conversation in the most insinuating manner, never failed, with an ingenuity and eloquence equal to that of a fallen spirit, to recommend to the discontented sentinel some mode in which, by giving his assistance to betray the English, he might set himself at liberty. The variety of these devices, and the frequency of their recurrence, kept Sir John de Walton's anxiety so perpetually upon the stretch, that he at no time thought himself exactly out of the Black Douglas's reach, any more than the good Christian supposes himself out of reach of the wiles of the Devil; while every new temptation, instead of confirming his hope, seems to announce that the immediate retreat of the Evil One will be followed by some new attack yet more cunningly devised. Under this general state of anxiety and apprehension, the temper of the governor changed somewhat for the worse, and they who loved him best, regretted most that he became addicted to complain of the want of diligence on the part of those, who, neither invested with responsibility like his, nor animated by the hope of such splendid rewards, did not entertain the same degree of watchful and incessant suspicion as himself. The soldiers muttered that the vigilance of their governor was marked with severity; the officers and men of rank, of whom there were several, as the castle was a renowned school of arms, and there was a certain merit attained even by serving within its walls, complained, at the same time, that Sir John de Walton no longer made parties for hunting, for hawking, or for any purpose which might soften the rigours of warfare, and suffered nothing to go forward but the precise discipline of the castle. On the other hand, it may be usually granted that the castle is well kept where the governor is a disciplinarian; and where feuds and personal quarrels are found in the garrison, the young men are usually more in fault than those whose greater experience has convinced them of the necessity of using the strictest precautions.

A generous mind — and such was Sir John de Walton's — is often in this way changed and corrupted by the habit of over-vigilance, and pushed beyond its natural limits of candour. Neither was Sir Aymer de Valence free from a similar change; suspicion, though from a different cause, seemed also to threaten to bias his open and noble disposition, in those qualities which had hitherto been proper to him. It was in vain that Sir John de Walton studiously sought opportunities to give his younger friend indulgences, which at times were as far extended as the duty of the garrison permitted. The blow was struck; the alarm had been given to a proud and fiery temper on both sides; and while De Valence entertained an opinion that he was unjustly suspected by a friend, who was in several respects bound to him, De Walton, on the other hand, was led to conceive that a young man, of whom he took a charge as affectionate as if he had been a son of his own, and who owed to his lessons what he knew of warfare, and what success he had obtained in life, had taken offence at trifles, and considered himself ill-treated on very inadequate grounds. The seeds of disagreement, thus sown between them, failed not, like the tares sown by the Enemy among the wheat, to pass from one class of the garrison to another; the soldiers, though without any better reason than merely to pass the time, took different sides between their governor and his young lieutenant; and so the ball of contention being once thrown up between them, never lacked some arm or other to keep it in motion.

CHAPTER THE SIXTH

 
     Alas! they had been friends in youth;
     But whispering tongues can poison truth;
     And constancy lives in realms above;
       And life is thorny, and youth is vain;
     And to be wroth with one we love,
       Doth work like madness in' the brain.
 

* * * * * *

 
     Each spoke words of high disdain,
     And insult to his heart's dear brother,
     But never either found another
     To free the hollow heart from paining —
     They stood aloof, the scars remaining,
       Like cliffs which had been rent asunder;
     A dreary sea now flows between,
       But neither heat, nor frost, nor thunder,
     Shall wholly do away, I ween,
     The marks of that which once hath been.
 

CHRISTABELLE OF COLERIDGE.

In prosecution of the intention which, when his blood was cool, seemed to him wisest, Sir John de Walton resolved that he would go to the verge of indulgence with his lieutenant and his young officers, furnish them with every species of amusement which the place rendered possible, and make them ashamed of their discontent, by overloading them with courtesy. The first time, therefore, that he saw Aymer de Valence after his return to the castle, he addressed him in high spirits, whether real or assumed.

"What thinkest thou, my young friend," said De Walton, "if we try some of the woodland sports proper, they say, to this country? There are still in our neighbourhood some herds of the Caledonian breed of wild cattle, which are nowhere to be found except among the moorlands — the black and rugged frontier of what was anciently called the Kingdom of Strath-Clyde. There are some hunters, too, who have been accustomed to the sport, and who vouch that these animals are by far the most bold and fierce subjects of chase in the island of Britain."

"You will do as you please," replied Sir Aymer, coldly; "but it is not I, Sir John, who would recommend, for the sake of a hunting-match, that you should involve the whole garrison in danger; you know best the responsibilities incurred by your office here, and no doubt must have heedfully attended to them before making a proposal of such a nature."

"I do indeed know my own duty," replied De Walton, offended in turn, "and might be allowed to think of yours also, without assuming more than my own share of responsibility; but it seems to me as if the commander of this Dangerous Castle, among other inabilities, were, as old people in this country say, subjected to a spell — and one which renders it impossible for him to guide his conduct so as to afford pleasure to those whom he is most desirous to oblige. Not a great many weeks since, whose eyes would have sparkled like those of Sir Aymer de Valence at the proposal of a general hunting-match after a new object of game; and now what is his bearing when such sport is proposed, merely, I think, to disappoint my purpose of obliging him? — a cold acquiescence drops half frozen from his lips, and he proposes to go to rouse the wild cattle with an air of gravity, as if he were undertaking a pilgrimage to the tomb of a martyr."

"Not so, Sir John," answered the young knight. "In our present situation we stand conjoined in more charges than one, and although the greater and controlling trust is no doubt laid upon you as the elder and abler knight, yet still I feel that I myself have my own share of a serious responsibility. I trust, therefore, you will indulgently hear my opinion, and bear with it, even though it should appear to have relation to that part of our common charge which is more especially intrusted to your keeping. The dignity of knighthood, which I have the honour to share with you, the accolade laid on my shoulder by the royal Plantagenet, entitles me, methinks, to so much grace."

"I cry you mercy," said the elder cavalier; "I forgot how important a person I had before me, dubbed by King Edward himself, who was moved no doubt by special reasons to confer such an early honour; and I certainly feel that I overstep my duty when I propose any thing that savours like idle sport to a person of such grave pretensions."

"Sir John de Walton," retorted De Valence, "we have had something too much of this — let it stop here. All that I mean to say is, that in this wardship of Douglas Castle, it will not be by my consent, if any amusement, which distinctly infers a relaxation of discipline, be unnecessarily engaged in, and especially such as compels us to summon to our assistance a number of the Scots, whose evil disposition towards us we well know; nor will I, though my years have rendered me liable to such suspicion, suffer any thing of this kind to be imputed to me; and if unfortunately — though I am sure I know not why — we are in future to lay aside those bonds of familiar friendship which formerly linked us to each other, yet I see no reason why we should not bear ourselves in our necessary communications like knights and gentlemen, and put the best construction on each other's motives, since there can be no reason for imputing the worst to any thing that comes from either of us."

"You may be right, Sir Aymer de Valence," said the governor, bending stiffly: "and since you say we are no longer bound to each other as friends, you may be certain, nevertheless, that I will never permit a hostile feeling, of which you are the object, to occupy my bosom. You have been long, and I hope not uselessly, my pupil in the duties of chivalry. You are the near relation of the Earl of Pembroke, my kind and constant patron; and if these circumstances are well weighed, they form a connexion which it would be difficult, at least for me, to break through. If you feel yourself, as you seem to intimate, less strictly tied by former obligations, you must take your own choice in fixing our relations towards each other."

"I can only say," replied De Valence, "that my conduct will naturally be regulated by your own; and you, Sir John, cannot hope more devoutly than I do that our military duties may be fairly discharged, without interfering with our friendly intercourse."

The knights here parted, after a conference which once or twice had very nearly terminated in a full and cordial explanation; but still there was wanting one kind heartfelt word from either to break, as it were, the ice which was fast freezing upon their intercourse, and neither chose to be the first in making the necessary advances with sufficient cordiality, though each would have gladly done so, had the other appeared desirous of meeting it with the same ardour; but their pride was too high, and prevented either from saying what might at once have put them upon an open and manly footing. They parted, therefore, without again returning to the subject of the proposed diversion; until it was afterwards resumed in a formal note, praying Sir Aymer de Valence to accompany the commandant of Douglas Castle upon a solemn hunting-match, which had for its object the wild cattle of the neighbouring dale.

The time of meeting was appointed at six in the morning, beyond the gate of the outer barricade; and the chase was declared to be ended in the afternoon, when the recheat should be blown beneath the great oak, known by the name of Sholto's Club, which stood a remarkable object, where Douglas Dale was bounded by several scattered trees, the outskirts of the forest and hill country. The usual warning was sent out to the common people, or vassals of the district, which they, notwithstanding their feeling of antipathy, received in general with delight, upon the great Epicurean principle of carpe diem, that is to say, in whatever circumstances it happens to present itself, be sure you lose no recreation which life affords. A hunting-match has still its attractions, even though an English knight take his pleasure in the woods of the Douglas.

It was no doubt afflicting to these faithful vassals, to acknowledge another lord than the redoubted Douglas, and to wait by wood and river at the command of English officers, and in the company of their archers, whom they accounted their natural enemies. Still it was the only species of amusement which had been permitted them for a long time, and they were not disposed to omit the rare opportunity of joining in it. The chase of the wolf, the wild boar, or even the timid stag, required silvan arms; the wild cattle still more demanded this equipment of war-bows and shafts, boar-spears and sharp swords, and other tools of the chase similar to those used in actual war. Considering this, the Scottish inhabitants were seldom allowed to join in the chase, except under regulations as to number and arms, and especially in preserving a balance of force on the side of the English soldiers, which was very offensive to them. The greater part of the garrison was upon such occasions kept on foot, and several detachments, formed according to the governor's direction, were stationed in different positions in case any quarrel should suddenly break out.