Читайте только на Литрес

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Mediæval London», sayfa 4

Yazı tipi:

From very early times down to the middle of the eighteenth century, the London Bridge of Peter of Colechurch, and its little-known predecessors, formed the only thoroughfare across the Thames within the limits of the Metropolis. Quite naturally therefore, the Borough of Southwark, situated at the southern approach to the bridge, early became a place of importance. For many centuries it consisted almost solely of the main thoroughfare leading to the foot of the bridge. This well-frequented route was under strict order and government, whilst the localities behind the highway on either side, and skirting the river’s banks, were the resort and hiding-place of lawless persons and offenders of every description. To provide for the large number of travellers passing to and from London and the southern counties, Southwark’s main street was occupied almost exclusively by inn-keepers.

Early in the fourteenth century the citizens of London petitioned the King for jurisdiction over Southwark, which was a harbour for felons, thieves, and other malefactors. They succeeded in 1327 in obtaining from Edward III. a charter by which the King sold the vill or town of Southwark to the citizens of London, retaining for himself the Lordship of the Manor and the appointment of the bailiff. Some few years later the inhabitants regained their former privileges, and kept possession of them till the reign of Edward VI., when the Crown in 1550, by another charter, made a second grant of Southwark to the City of London for a valuable consideration.

Within a month of the grant of this charter, namely on 12th May, 1550, the Court of Aldermen appointed Sir John Ayloffe, Barber-Surgeon, as Alderman of the ward of Bridge Without, by which term the Borough of Southwark was designated for City municipal purposes.

An Act of Common Council was also passed in the following July, providing for the election of an alderman by the inhabitants of the borough. This ordinance was never acted upon, the appointment of Alderman of Bridge Without remaining in the hands of the Court of Aldermen. The constitution of the ward was never completed, no representatives were elected as Common Councilmen, and the office of alderman for this ward consequently became a sinecure. It has long been held by the senior member of the Court of Aldermen, or the next in seniority who is willing to accept it; when a vacancy occurs it is offered to the senior alderman, and on his refusal to the next in seniority, and so on. The alderman who accepts it is called the Father of the City, and thereupon vacates the aldermanship of his own ward, for which a vacancy is duly declared. The curious spectacle is thus seen of a ward presided over by an alderman, but being without a constituency or any local representation.

The Corporation of London, having been Lord of the Manor of Southwark, exercised their rights through the Recorder of London, whom they appointed High Steward of Southwark. In that capacity he held Courts Leet as Steward of the Corporation, charging the leet juries and appointing days for receiving their reports as to nuisances. This slight jurisdiction of the City over the ancient borough has now disappeared, consequent upon the constitution of Southwark into a municipality by itself.

Now, having spoken of the City’s jurisdiction, which, as we have seen, was of a very light description, we must revert shortly to the earlier history of the borough. The year 1347 found the larger part of Southwark still in the possession of the powerful family of the Earls De Warren, whose ancestor, William de Warren, was a great favourite of the Conqueror. This young lord married William’s daughter or stepdaughter, and received as her dowry some 300 manors. Early in the reign of Edward III. the Earl’s Bailiff and the King’s had a common box for the toll collected. The King’s Bailiff had the box, and the Earl’s Bailiff the keys. At each division of the toll the King received two-thirds and the Earl one-third of the amount collected. In course of time the manors became vested in a larger number of owners. This appears from the names of the manors, of which the principal were the “Gildable Manor,” or the Liberty of the Mayor, the Manor of the Maze, the Liberty of my Lord of Barmesey (the Abbot of Bermondsey), the Liberty of the Archbishop of Canterbury, the Liberty of Paris Garden, and the Suffolk Manor, which comprised the property of Brandon, duke of Suffolk.

Winchester House, situated west of St. Mary Overy’s Church, was built in 1107 by Bishop Giffard. It has had famous occupants besides the prelates: such were Simon de Montfort and his wife; and James Stuart, king of Scotland, who was married here to the niece of Cardinal Beaufort in 1424. No less interesting was its history in later times, with which we have here, however, no concern.

From the Bridge foot, looking south, extends the great highway called Long Southwark. In this main street was held the market of the Borough, which also occupied the Churchyard of St. Margaret, at the end of the great thoroughfare. Close by, opposite St. George’s Church, were the cage, pillory, stocks, and whipping-post, for the correction of offenders sentenced at the Court of Piepowder at Our Lady Fair. Behind Winchester House was the ducking-stool for sousing scolds in the river.

Southwark Fair, or Our Lady Fair, was held at Michaelmas, under a charter granted by Edward IV. in 1462. It occupied the main thoroughfare of the Borough, and overflowed on either side into the courts and inn-yards, invading even the bridge itself. In 1499, as we learn from the Bridge House Records, 7s. 8d. was “leveid and gaderid of divers artificers stonding and selling their wares and chefres on the said bridge in the tyme of Oure Ladye Faire in Southwerke.”

The Manor of Paris Garden took its name from Robert de Paris, who held the manor in the reign of Richard II. That part of the Liberty of Paris Garden bordering on the Thames was known as Bankside, and was the site of several early theatres. Long before the legitimate drama made its appearance, bull and bear-baiting flourished at Bankside. The bull-ring was the special delight of the Southwark people, and boats by hundreds were always passing to and fro, filled with sightseers from Westminster and the city.

Many of the Southwark inns had signs referring to this sport. Such were “The Chained Bull,” “The Bull and Chain,” and “The Bull and Dog.” At the bridge foot, Southwark, was the famed tavern of “The Bear,” and the token of its proprietor was impressed with a bear passant, with a collar and chain. Of the theatres which took the place of these exhibitions, and were at first contemporaneous with them, the most famous was the Shakespearian playhouse known as the Globe. It was built in 1593 for William Burbage. A licence was granted by James I. permitting Shakespeare and others to act here in 1603. The building was of wood, hexagonal in form, and was used by Shakespeare as a summer theatre. Ben Jonson was also connected with it as a partner, playwright, or actor. The building was destroyed by fire in 1613, but was rebuilt in the following year; its site is now covered by a portion of Barclay and Perkins’s brewery.

The Rose was probably the oldest theatre upon Bankside, excepting the early circuses in Paris Garden already mentioned. These were leased in James the First’s reign by Edward Alleyn, the founder of Dulwich College, and Philip Henslow; the latter also held the Rose Theatre for several years. The Swan was in high repute before 1598, but after 1620 both the Rose and Swan were occasionally used by gladiators and fencers. The Hope, used both for bear-baiting and as a playhouse, was situated near the Rose. In 1614 Ben Jonson’s Bartholomew Fair was first acted here; at a later date the building was used for prize-fighting; and in 1632 again for bear-baiting. In 1648 all theatres were suppressed.

Southwark was famous for its inns. The Hostelers or Inn-holders of the City of London formed themselves into a guild at an early date, and the Company still flourishes, and has a quaint old hall in College Street, Dowgate Hill. A curious petition was presented by its members in 1473; it complained that “the members of the Fraternity, in being called hostellers and not inn-holders, had no title by which to distinguish themselves from their servants,” and prayed that they might be recognised as the “misterie of Innholders.” More than 500 years later we find that the servant still keeps the title of ostler, while the master has to be content with the roundabout expression of hotel-keeper or proprietor.

Aubrey, the antiquary, writing in 1678, says: – “Before the Reformation public inns were rare; travellers were entertained at religious houses if occasion served.” The word “inn,” literally a dwelling or abiding-place, was formerly used in a wide sense. The Inns of Court still retain the name; but the town houses or resting-places of great personages, whose business brought them to London, were often so called. Thus, there were in Southwark the inns of the Bishop of Rochester and of the Abbot of Waverley, south of Winchester House; those of the Abbot of Hyde and the Abbot of Battle, and the hostelry of the Prior of Lewes. The inn of the Cobhams was the Green Dragon in Foul Lane, and was still known in 1562 as Cobham’s Inn. But it is of the hostelry proper that we have now to speak.

Space will admit of little more than an enumeration of the most notable hostelries. The Chequers Inn in Chequer Court, High Street, appears to have taken its name from the arms of the De Warrens. The Boar’s Head, though not as famous as its namesake in Eastcheap, was the scene of a performance of stage-plays in 1602, by the servants of the Earls of Oxford and Worcester. The Tabard, so well known as the starting-place of Chaucer’s Canterbury Pilgrims, was on the east side of the High Street. It was built probably in the fourteenth century, and continued until quite modern times to possess an apartment which was known as the Pilgrims’ room. Other well-known inns were the George and the Falcon.

Among the many places of interest in the High Street were the famous prisons of the Marshalsea and the King’s Bench. The former was so called “as pertaining to the Marshals of England.” The Court of the Marshalsea was held by the Steward and Marshal of the King’s house. Both court and prison can be traced as early as Edward the Third’s reign, and they no doubt existed at a much earlier period. The King’s Bench Prison, familiarly known as “The Bench,” closely adjoined the Marshalsea, from which it was separated by about twenty houses. To this prison, it is said, Henry V. when Prince of Wales, was committed by Judge Gascoigne for striking him when seated on the bench. Among its prisoners have been many notable persons, especially in later times.

Tooley Street, skirting the river eastward from the bridge foot, derived its name from a corruption of St. Olave’s Street. St. Olaf, the Christian King of Norway, came to the assistance of Ethelred II. against the Danes in 1008, and destroyed London Bridge, which was then in their possession. He pulled down the piles of the bridge by means of ropes attached to his ships. This friendly act, together with his reputation as a Christian sovereign, procured him the gratitude of the English nation. No less than four churches in London were dedicated to this saint – those, namely, in Tooley Street, Hart Street, Silver Street, and Old Jewry.

Closely adjoining St. Olave’s Church was the Bridge House, the centre of administration for the bridge and its repairs, and an institution hardly second in importance to any in Southwark. Indeed, the Borough has no other heraldic device than the curious “mark” of the Bridge House, which it has adopted as its heraldic cognisance. The origin of the Bridge House Trust extends back probably to the period of the early wooden bridge which existed before the building of Peter of Colechurch’s stone bridge in 1176. London Bridge, being regarded, and with good reason, as a work of national importance, attracted a long roll of wealthy benefactors. William Rufus and his successors (probably, too, his Norman and Saxon predecessors) made grants of tolls and taxes for its support. Other benefactors included Richard, archbishop of Canterbury (Becket’s successor) in 1174; Cardinal Hugo di Petraleone, papal legate to this country in 1176; Henry Fitzailwin, first Mayor of London; and numerous wealthy citizens and ecclesiastics who, either in their lifetime or by their wills, left valuable property to the Bridge House funds. This was administered in early times by the Bridge Masters or Wardens, two in number, who were appointed by the Mayor, Aldermen, and Commonalty of the City.

This post was one much coveted in early times, and was bestowed upon men of the highest position in the City. The Wardens’ duties were honourable and doubtless profitable, but they entailed great responsibilities. They had in their ward and keeping all the goods of the bridge, whether lands, rents, tenements, or commodities, and possessed large, if not absolute, powers of dealing with the bridge property by sale or otherwise for the profit of the Trust. On the other hand, their responsibility was strictly personal, and unthrifty wardens were removed from office. This was the case in 1351, when the wardens were removed after ten years’ service for showing a deficit of 21l. odd. The unfortunate wardens for the year 1440, Thomas Badby and Richard Lovelas, owed no less than 327l. 9s. 10d., the loss having arisen from many of the houses on the bridge being dilapidated and unlet. The wardens obtained the King’s intercession on their behalf, and the Court of Aldermen compromised the matter by accepting 200 marks in full discharge of the debt.

The wardens kept great state at the Bridge House, which was necessarily an establishment of considerable extent. Behind the Tooley Street frontage the premises extended to the river, where was a wharf for landing stone, timber, and all other necessaries for the repair of the bridge, the houses upon it, and the large property belonging to the estate. Besides the necessary offices, the Bridge House contained state apartments for official meetings, and the sumptuous entertainments already mentioned. In fact, the Bridge House in mediæval times largely resembled and took the place of the Mansion House of modern days. The building itself must have been pleasantly situated; it possessed extensive grounds, which were laid out as a garden with ponds and a fountain. The wardens kept, as we have seen, a “game” of swans, and, moreover, a pack of hounds.

Besides its great service to the citizens of London in establishing their world-wide commerce, the Thames also largely contributed to the health and recreation of the inhabitants of London. Fitzstephen, writing in the twelfth century, thus describes the water sports in his day: “In the Easter holidays they play at a game resembling a naval engagement. A target is firmly fixed to the trunk of a tree, which is fixed in the middle of the river, and in the prow of a boat, driven along by oars and the current, stands a young man, who is to strike the target with his lance. If, in hitting it, he break his lance and keep his position unmoved, he gains his point and attains his desire; but, if his lance be not shivered by the blow, he is tumbled into the river, and his boat passes by, driven along by its own motion. Two boats, however, are placed there, one on each side of the target, and in them a number of young men to take up the striker when he first emerges from the stream, or when —

 
‘A second time he rises from the wave.’
 

“On the bridge, and in balconies on the banks of the river, stand the spectators,

 
‘… well disposed to laugh.’”3
 

Other recreation was afforded by fishing, as the Thames abounded with fish of all kinds, from the noble sturgeon and the salmon to the shoals of smelts and whitebait.

The river presented a gay scene, being the great highway for all classes of society, both for purposes of locomotion and for conveyance of goods. The traffic between the court and city was naturally carried on by wherries from London Bridge or Blackfriars to Westminster. The King and Queen had their royal barges, so had the noblemen whose mansions lined the south side of the Strand, each having stairs for approach from the river. Gower gives a charming picture of his meeting his patron, King Richard II., on the river, when the King summoned him to his barge and asked him to write “some new thinge.” The poet obeyed by presenting the King with his “Confessio Amantis.”

From time to time, gay pageants were seen on the Thames. The Sovereign would proceed in state from the Palace at Greenwich to the Tower, or from the Tower, Baynard’s Castle, or other residence, to the Palace of Westminster, and the City guilds accompanied their sheriffs or mayors on their way to Westminster to take oath of office. The accounts of the Grocers’ Company for the year 1436 mention payments for the hire of barges to attend the sheriffs’ show; but John Stow, the historian of London, describes the water procession as an innovation made by John Norman, mayor in 1450. He writes: “This John Norman was the first mayor that was rowed by water to Westminster to take his oath, for before that time they rode on horseback. He caused a barge to be made at his own charge, and every company had several barges, well decked and trimmed, to pass along with him; for joy whereof, the watermen made a song in his praise, beginning, ‘Row thy boat, Norman.’”

Of the more important buildings which formed conspicuous ornaments of the river’s banks we shall speak when describing the royal palaces.

CHAPTER IV
RELIGIOUS LIFE

Introduction of Christianity – Foundation of the See – The First Prelates: Mellitus, St. Erkenwald, St. Dunstan – Monastic Foundations – St. Paul’s Cathedral: its Officials, Services, Shrines – Old St. Paul’s Described – Paul’s Cross and Spital Sermons – The Jewry – London Parish Churches – Lambeth Palace and Chapel – The Lollards’ Tower.

On the summit of the hill which slopes on the south to the Thames, and more steeply on the west to the rapid stream of the Fleet, has for many centuries stood a church dedicated to the great Apostle of the Gentiles. The ancient statute-book of St. Paul’s Cathedral states that Lucius, king of Greater Britain, in the year 185 was converted by the emissaries of the Pope, who founded three metropolitical sees, the first of which was London. This legendary foundation of the See of London has been associated by some writers with the Cathedral Church of St. Paul, and by others with the Church of St. Peter on Cornhill. But King Lucius has long ago been dismissed into the region of myth.

Whilst, however, it is unknown how London first received Christianity, the date can be pretty closely fixed. “There can be no doubt,” says Dean Milman, “that conquered and half-civilised Britain gradually received, during the second and third centuries, the faith of Christ. St. Helena, the mother of Constantine, probably imbibed the first fervour of those Christian feelings which wrought so powerfully in the Christianity of her age, in her native Britain.” The memory of St. Helena has, from a very early period, been enshrined in London in the dedication of St. Helen’s, Bishopsgate, formerly the Church of the Nunnery of St. Helen, the site having apparently been originally occupied by a Roman building. The parish church in Bishopsgate was built before 1010, and close adjoining was the Priory of the Nuns of St. Helen, founded about 1212.

In the year A.D. 314, more than a century before the departure of the Romans, Restitutus, bishop of London, appears in the list of prelates who were present at the Council of Arles; and we may take it for granted that the Christian Church was duly organized at that time. But the advent of the English was the absolute and complete destruction of it for the time being. The English were entirely heathen.

The end of the sixth century saw the memorable mission of St. Augustine and his band of Christian workers. Ethelbert, king of Kent, became his first convert. In the year 604, as we learn from Ralph de Diceto, the historian and Dean of St. Paul’s, “Ethelbert, the King, built the Church of St. Paul, London;” and St. Augustine himself consecrated Mellitus as Bishop of the See. The Manor of Tillingham, one of those with which that King enriched the Church, still remains in the possession of the Dean and Chapter.

What was the form of this first Cathedral, and whether built of wood or stone, we have no evidence to show. Maitland, in his History, says that the first Cathedral was built in the Prætorian camp of the Romans, and destroyed under Diocletian. He gives no authority for this statement, but it has no inherent improbability, for there are several examples in England of churches standing within ancient camps, e. g., the recently discovered church at Silchester.

Mellitus, as we have already seen, was driven away by the relapse of the East Saxon King into Paganism after Ethelbert’s death. But the faith was firmly implanted, and after a while burst forth in strength. Mellitus returned to England in February, 619, not to his See of London, but to succeed Laurence as Archbishop of Canterbury. He died five years afterwards (24th April, 624), a day long observed with honour in the Church of London, as may be seen in its ancient calendar.

Another of London’s early prelates deserves special mention. Fourth in succession, but towering above his predecessors, both in history and legend, stands St. Erkenwald, who was consecrated in 675. He is said to have been the son of Offa, king of East England, and, when a boy, to have heard Mellitus preach in London. Before he became bishop, he had founded two famous monasteries: one for himself, at Chertsey in Surrey; the other for his sister Ethelburga, at Barking in Essex. Erkenwald held the See from 675 to 693, and was afterwards canonised. Large crowds of pilgrims flowed to his shrine in St. Paul’s. The day of his death, April 30th, and the day of his translation, November 14th, were long observed as festival days in St. Paul’s Cathedral.

At an early period the retirement of a hermit’s life became familiar to Englishmen, chiefly by reports from their countrymen who had travelled abroad. One of the most famous of these religious recluses was Peter the Hermit, the Preacher of the Crusades. Another class were known as anchorites, and frequently lived in or near churches; sometimes over the porch, or in other curious recesses. In the parish books of All Hallows, London Wall, are many particulars of Simon the Anker or Anchorite, who lived on the wall in or adjoining the church, and received much from the alms of the faithful. It must be added, in justice to Simon, that he proved a liberal benefactor to the Church of All Hallows.

The greatest man in England in the earlier half of the tenth century was Dunstan, who was first a student and afterwards Abbot of Glastonbury Abbey. His popularity during and after his life is shown by the numerous churches named after him. There are two in the City; and the old church of Stepney, which Dunstan rebuilt in A.D. 952 (just now, alas! laid waste by fire), is still called by his name. Some of the great monastic houses were flourishing during the late Saxon period, but the greater part grew up in Norman times.

The ancient house of St. Martin-le-Grand was founded by Witraed about the year 700, refounded in 1056 by Edward and Ingelric, and confirmed in its privileges as a secular college by William the Conqueror. By the Conqueror’s charter, St. Martin’s obtained its well-known right of sanctuary, which arose through its exemption from ecclesiastical and civil jurisdiction. Of the magnificent Priory of St. Bartholomew, Smithfield, we have previously spoken. Rahere, the first prior, finished the buildings in 1123, the work having occupied twenty years. Henry I., by a charter, conferred great privileges on the priory and hospital, including the right to hold Bartholomew Fair in Smithfield. The Norman Conquest brought the establishment of many new monastic foundations, but the policy adopted in founding them was to rob the parishes of their endowments. Instances of this are everywhere to be found. Rufus gave the endowment of Chesterfield parish church to Lincoln Cathedral. Rahere transferred to the Augustinian Canons settled in his Priory of St. Bartholomew much revenue which belonged to churches elsewhere. The Templars and the Hospitalers had each an important settlement in London. The Templars first established themselves in Holborn, at the end of Chancery Lane, in 1118, and removed to Fleet Street, or the new Temple, in 1184. The Knights of St. John of Jerusalem founded their magnificent abode in West Smithfield, interesting remains of which are preserved in the beautiful crypt lately restored and the well-known St. John’s Gate.

Among the other early foundations in Fitzstephen’s time were the hospital and church of St. Katharine, by the Tower, built by Matilda, queen of Stephen; St. Mary Overy’s Priory, at the Southwark foot of London Bridge, founded in 1106; and the great Priory of the Holy Trinity, without Aldgate, whose prior was an Alderman of London. Among the lesser foundations were the hospitals of St. Giles and St. Mary Spital, the nunnery of Clerkenwell, and that of St. Helen, Bishopsgate. The hospital of St. Thomas of Acon was founded by Agnes, sister of St. Thomas of Canterbury, about twenty years after his martyrdom, the site being that of the house occupied by the Becket family in Cheapside. At the Dissolution the whole was granted to the Mercers, who established on the site their hall and chapel. Besides the injury done to the parishes by the monastic system, and the consequent impoverishment of the parochial clergy, another grave evil attaching to these religious foundations was their exemption from episcopal control. This was especially the case with all the Cistercian houses. The Carthusians, an order of monks founded by St. Bruno in the later part of the eleventh century, had a famous London house, still known as the Charterhouse, established in 1349 by Sir Walter de Manny. These various Orders had standing rivalry among themselves. The Regulars, who retired from the world in complete monastic seclusion, were bitterly jealous of the Seculars, who associated themselves with the Cathedral and parochial clergy and mixed with the people. Much misapprehension prevails on the subject of these religious Orders. There was no “poverty” in Monasticism, whatever the vows. The hospitality for which their friends praised them so much was often a condition of their foundation charters, under which they were obliged to entertain their founders when they travelled that way. A striking instance is seen in the case of Bethlehem Hospital, which was founded solely for the purpose of “entertaining the Bishop of Bethlehem if ever he should visit England” – a transparent ruse for maintaining in luxury a master who did not even wear a habit.

The coming of the Friars brought to the City still more sumptuous religious houses. The Dominicans, or Black Friars, were the first to arrive in 1221, and were followed by the Franciscans, or Grey Friars, in 1224, and these communities soon spread themselves over all the land. The Carmelites, or White Friars, came to England in 1240, and were established in London between Fleet Street and the Thames in the following year. The settlement of the Crouched, Crutched, or Crossed Friars was nearly a century later. Their home was near Hart Street, leading to Tower Hill, where they were settled in 1319 by Ralph Hosier and William Sabernes. The house of the Augustine or Austin Friars was founded by Humphrey Bohun, earl of Hereford and Essex, in 1253; and the nave of the church has fortunately been preserved for use by the Dutch Protestant Church.

It is to the cathedral of a city that we should look for the mainspring of its religious life, and it will be both useful and interesting to glance at the inner life of St. Paul’s, and the leading facts in its history. Although the magnificent structure of the old cathedral perished in the Great Fire, we have fortunately, through the labours of Sir William Dugdale and others, and the extensive collection of early records preserved in the cathedral library, copious material for obtaining a fairly complete picture of Old St. Paul’s. In the middle of the fifteenth century the cathedral body consisted of the following officials: The Bishop, the Dean, four Archdeacons, a Treasurer, Precentor, and Chancellor. To these must be added a body of thirty greater canons, twelve lesser canons, a considerable number of chaplains, and thirty vicars.

St. Paul’s is one of the nine cathedrals of the old foundation; eight belong to the new foundation, five were founded by Henry VIII., and the remaining Sees in modern times. The churches of the old foundation were churches of secular canons; those of the new foundation were monastic houses – generally Benedictine – of which, therefore, the government had to be reconstituted. The monastic houses were ruled by the Abbot, whilst in the secular churches of the old foundation the Dean presided over the Chapter.

At St. Paul’s, then, the Bishop was the highest in authority, and was received with great honour and ceremony on his visits to the cathedral. In his gift were all the prebendal stalls, and his episcopal palace stood close to the cathedral at its north-west corner.

The Dean was next in office to the Bishop; he was elected from and by the body of the Chapter. In the Dean’s absence, the Sub-Dean – always one of the minor canons – fulfilled his duties in choir, and exercised his authority over minor officials, but he did not occupy the Dean’s stall.

3.This extract from Fitzstephen is from the translation in Thoms’ edition of Stow, 1842.
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
26 haziran 2017
Hacim:
120 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre