Kitabı oku: «The Gold Bag», sayfa 3

“No, sir; Louis and I both looked for that, but there was none in the room. Of that I’m sure, sir.”

“That will do, Lambert.”

“Yes, sir; thank you, sir.”

“One moment,” said I, wishing to know the exact condition of the house at midnight. “You say, Lambert, you closed up the front of the house. Does that mean there was a back door open?”

“It means I locked the front door, sir, and put the chain on. The library door opening on to the veranda I did not lock, for, as I said, Mr. Crawford always locks that and the windows in there when he is there late. The back door I left on the night latch, as Louis was spending the evening out.”

“Oh, Louis was spending the evening out, was he?” exclaimed Mr. Orville. “I think that should be looked into, Mr. Coroner. Louis said nothing of this in his testimony.”

Coroner Monroe turned again to Louis and asked him where he was the evening before.

The man was now decidedly agitated, but by an effort he controlled himself and answered steadily enough:

“I have tell you that Mr. Crawford say I may go wherever I like. And so, last evening I spend with a young lady.”

“At what time did you go out?”

“At half after the eight, sir.”

“And what time did you return?”

“I return about eleven.”

“And did you then see a light in Mr. Crawford’s office?”

Louis hesitated a moment. It could easily be seen that he was pausing only to enable himself to speak naturally and clearly, but it was only after one of those darting glances at Miss Lloyd that he replied:

“I could not see Mr. Crawford’s office, because I go around the other side of the house. I make my entree by the back door; I go straight to my room, and I know nothing of my master until I go to his room this morning and find him not there.”

“Then you didn’t go to his room last night on your return?”

“As I pass his door, I see it open, and his light low, so I know he is still below stair.”

“And you did not pass by the library on your way round the house?”

Louis’s face turned a shade whiter than usual, but he said distinctly, though in a low voice, “No, sir.”

An involuntary gasp as of amazement was heard, and though I looked quickly at Miss Lloyd, it was not she who had made the sound. It was one of the maidservants, a pretty German girl, who sat behind Miss Lloyd. No one else seemed to notice it, and I realized it was not surprising that the strain of the occasion should thus disturb the girl.

“You heard Louis come in, Lambert?” asked Mr. Monroe, who was conducting the whole inquiry in a conversational way, rather than as a formal inquest.

“Yes, sir; he came in about eleven, and went directly to his room.”

The butler stood with folded hands, a sad expression in his eyes, but with an air of importance that seemed to be inseparable from him, in any circumstances.

Doctor Fairchild was called as the next witness.

He testified that he had been summoned that morning at about quarter before eight o’clock. He had gone immediately to Mr. Crawford’s house, was admitted by the butler, and taken at once to the office. He found Mr. Crawford dead in his chair, shot through the left temple with a thirty-two calibre revolver.

“Excuse me,” said Mr. Lemuel Porter, who, with the other jurors, was listening attentively to all the testimony. “If the weapon was not found, how do you know its calibre?”

“I extracted the bullet from the wound,” returned Doctor Fairchild, “and those who know have pronounced it to be a ball fired from a small pistol of thirty-two calibre.”

“But if Mr. Crawford had committed suicide, the pistol would have been there,” said Mr. Porter; who seemed to be a more acute thinker than the other jurymen.

“Exactly,” agreed the coroner. “That’s why we must conclude that Mr. Crawford did not take his own life.”

“Nor would he have done so,” declared Doctor Fairchild. “I have known the deceased for many years. He had no reason for wishing to end his life, and, I am sure, no inclination to do so. He was shot by an alien hand, and the deed was probably committed at or near midnight.”

“Thus we assume,” the coroner went on, as the doctor finished his simple statement and resumed his seat, “that Mr. Crawford remained in his office, occupied with his business matters, until midnight or later, when some person or persons came into his room, murdered him, and went away again, without making sufficient noise or disturbance to arouse the sleeping household.”

“Perhaps Mr. Crawford himself had fallen asleep in his chair,” suggested one of the jurors,—the Mr. Orville, who was continually taking notes in his little book.

“It is possible,” said the doctor, as the remark was practically addressed to him, “but not probable. The attitude in which the body was found indicates that the victim was awake, and in full possession of his faculties. Apparently he made no resistance of any sort.”

“Which seems to show,” said the coroner, “that his assailant was not a burglar or tramp, for in that case he would surely have risen and tried to put him out. The fact that Mr. Crawford was evidently shot by a person standing in front of him, seems to imply that that person’s attitude was friendly, and that the victim had no suspicion of the danger that threatened him.”

This was clear and logical reasoning, and I looked at the coroner in admiration, until I suddenly remembered Parmalee’s hateful suspicion and wondered if Coroner Monroe was preparing for an attack upon Miss Lloyd.

Gregory Hall was summoned next.

He was self-possessed and even cool in his demeanor. There was a frank manner about him that pleased me, but there was also a something which repelled me.

I couldn’t quite explain it to myself, but while he had an air of extreme straightforwardness, there was also an indefinable effect of reserve. I couldn’t help feeling that if this man had anything to conceal, he would be quite capable of doing so under a mask of great outspokenness.

But, as it turned out, he had nothing either to conceal or reveal, for he had been away from West Sedgwick since six o’clock the night before, and knew nothing of the tragedy until he heard of it by telephone at Mr. Crawford’s New York office that morning about half-past ten. This made him of no importance as a witness, but Mr. Monroe asked him a few questions.

“You left here last evening, you say?”

“On the six o’clock train to New York, yes.”

“For what purpose?”

“On business for Mr. Crawford.”

“Did that business occupy you last evening?”

Mr. Hall looked surprised at this question, but answered quietly

“No; I was to attend to the business to-day. But I often go to New York for several days at a time.”

“And where were you last evening?” pursued the coroner.

This time Mr. Hall looked more surprised still, and said

“As it has no bearing on the matter in hand, I prefer not to answer that rather personal question.”

Mr. Monroe looked surprised in his turn, and said: “I think I must insist upon an answer, Mr. Hall, for it is quite necessary that we learn the whereabouts of every member of this household last evening.”

“I cannot agree with you, sir,” said Gregory Hall, coolly; “my engagements for last evening were entirely personal matters, in no way connected with Mr. Crawford’s business. As I was not in West Sedgwick at the time my late employer met his death, I cannot see that my private affairs need be called into question.”

“Quite so, quite so,” put in Mr. Orville; but Lemuel Porter interrupted him.

“Not at all so. I agree with Mr. Monroe, that Mr. Hall should frankly tell us where he spent last evening.”

“And I refuse to do so,” said Mr. Hall, speaking not angrily, but with great decision.

“Your refusal may tend to direct suspicion toward yourself, Mr. Hall,” said the coroner.

Gregory Hall smiled slightly. “As I was out of town, your suggestion sounds a little absurd. However, I take that risk, and absolutely refuse to answer any questions save those which relate to the matter in hand.”

Coroner Monroe looked rather helplessly at his jurors, but as none of them said anything further, he turned again to Gregory Hall.

“The telephone message you received this morning, then, was the first knowledge you had of Mr. Crawford’s death?”

“It was.”

“And you came out here at once?”

“Yes; on the first train I could catch.”

“I am sorry you resent personal questions, Mr. Hall, for I must ask you some. Are you engaged to Mr. Crawford’s niece, Miss Lloyd?”

“I am.”

This answer was given in a low, quiet tone, apparently without emotion of any kind, but Miss Lloyd showed, a different attitude. At the words of Gregory Hall, she blushed, dropped her eyes, fingered her handkerchief nervously, and evinced just such embarrassment as might be expected from any young woman, in the event of a public mention of her betrothal. And yet I had not looked for such an exhibition from Florence Lloyd. Her very evident strength of character would seem to preclude the actions of an inexperienced debutante.

“Did Mr. Crawford approve of your engagement to his niece?” pursued Mr. Monroe.

“With all due respect, Mr. Coroner,” said Gregory Hall, in his subdued but firm way, “I cannot think these questions are relevant or pertinent. Unless you can assure me that they are, I prefer not to reply.”

“They are both relevant and pertinent to the matter in hand, Mr. Hall; but I am now of the opinion that they would better be asked of another witness. You are excused. I now call Miss Florence Lloyd.”

V. FLORENCE LLOYD

A stir was perceptible all through the room as Miss Lloyd acknowledged by a bow of her beautiful head the summons of the coroner.

The jurors looked at her with evident sympathy and admiration, and I remembered that as they were fellow-townsmen and neighbors they probably knew the young woman well, and she was doubtless a friend of their own daughters.

It seemed as if such social acquaintance must prejudice them in her favor, and perhaps render them incapable of unbiased judgment, should her evidence be incriminating. But in my secret heart, I confess, I felt glad of this. I was glad of anything that would keep even a shadow of suspicion away from this girl to whose fascinating charm I had already fallen a victim.

Nor was I the only one in the room who dreaded the mere thought of Miss Lloyd’s connection with this horrible matter.

Mr. Hamilton and Mr. Porter were, I could see, greatly concerned lest some mistaken suspicion should indicate any doubt of the girl. I could see by their kindly glances that she was a favorite, and was absolutely free from suspicion in their minds.

Mr. Orville had not quite the same attitude. Though he looked at Miss Lloyd admiringly, I felt sure he was alertly ready to pounce upon anything that might seem to connect her with a guilty knowledge of this crime.

Gregory Hall’s attitude was inexplicable, and I concluded I had yet much to learn about that young man. He looked at Miss Lloyd critically, and though his glance could not be called quite unsympathetic, yet it showed no definite sympathy. He seemed to be coldly weighing her in his own mental balance, and he seemed to await whatever she might be about to say with the impartial air of a disinterested judge. Though a stranger myself, my heart ached for the young woman who was placed so suddenly in such a painful position, but Gregory Hall apparently lacked any personal interest in the case.

I felt sure this was not true, that he was not really so unconcerned as he appeared; but I could not guess why he chose to assume an impassive mask.

Miss Lloyd had not risen as it was not required of her, and she sat expectant, but with no sign of nervousness. Mrs. Pierce, her companion, was simply quivering with agitation. Now and again she would touch Miss Lloyd’s shoulder or hand, or whisper a word of encouragement, or perhaps wring her own hands in futile despair.

Of course these demonstrations were of little avail, nor did it seem as if Florence Lloyd needed assistance or support.

She gave the impression not only of general capability in managing her own affairs, but of a special strength in an emergency.

And an emergency it was; for though the two before-mentioned jurors, who had been intimate friends of her uncle, were doubtless in sympathy with Miss Lloyd, and though the coroner was kindly disposed toward her, yet the other jurors took little pains to conceal their suspicious attitude, and as for Mr. Parmalee, he was fairly eager with anticipation of the revelations about to come.

“Your name?” said the corner briefly, as if conquering his own sympathy by an unnecessarily formal tone.

“Florence Lloyd,” was the answer.

“Your position in this house?”

“I am the niece of Mrs. Joseph Crawford, who died many years ago. Since her death I have lived with Mr. Crawford, occupying in every respect the position of his daughter, though not legally adopted as such.”

“Mr. Crawford was always kind to you?”

“More than kind. He was generous and indulgent, and, though not of an affectionate nature, he was always courteous and gentle.”

“Will you tell us of the last time you saw him alive?”

Miss Lloyd hesitated. She showed no embarrassment, no trepidation; she merely seemed to be thinking.

Her gaze slowly wandered over the faces of the servants, Mrs. Pierce, Mr. Philip Crawford, the jurors, and, lastly, dwelt for a moment on the now anxious, worried countenance of Gregory Hall.

Then she said slowly, but in an even, unemotional voice: “It was last night at dinner. After dinner was over, my uncle went out, and before he returned I had gone to my room.”

“Was there anything unusual about his appearance or demeanor at dinner-time?”

“No; I noticed nothing of the sort.”

“Was he troubled or annoyed about any matter, that you know of?”

“He was annoyed about one matter that has been annoying him for some time: that is, my engagement to Mr. Hall.”

Apparently this was the answer the coroner had expected, for he nodded his head in a satisfied way.

The jurors, too, exchanged intelligent glances, and I realized that the acquaintances of the Crawfords were well informed as to Miss Lloyd’s romance.

“He did not approve of that engagement?” went on the coroner, though he seemed to be stating a fact, rather than asking a question.

“He did not,” returned Miss Lloyd, and her color rose as she observed the intense interest manifest among her hearers.

“And the subject was discussed at the dinner table?”

“It was.”

“What was the tenor of the conversation?”

“To the effect that I must break the engagement.”

“Which you refused to do?”

“I did.”

Her cheeks were scarlet now, but a determined note had crept into her voice, and she looked at her betrothed husband with an air of affectionate pride that, it seemed to me, ought to lift any man into the seventh heaven. But I noted Mr. Hall’s expression with surprise. Instead of gazing adoringly at this girl who was thus publicly proving her devotion to him, he sat with eyes cast down, and frowning—positively frowning—while his fingers played nervously with his watch-chain.

Surely this case required my closest attention, for I place far more confidence in deductions from facial expression and tones of the voice, than from the discovery of small, inanimate objects.

And if I chose to deduce from facial expressions I had ample scope in the countenances of these two people.

I was particularly anxious not to jump at an unwarrantable conclusion, but the conviction was forced upon me then and there that these two people knew more about the crime than they expected to tell. I certainly did not suspect either of them to be touched with guilt, but I was equally sure that they were not ingenuous in their testimony.

While I knew that they were engaged, having heard it from both of them, I could not think that the course of their love affair was running smoothly. I found myself drifting into idle speculation as to whether this engagement was more desired by one than the other, and if so, by which.

But though I could not quite understand these two, it gave me no trouble to know which I admired more. At the moment, Miss Lloyd seemed to me to represent all that was beautiful, noble and charming in womanhood, while Gregory Hall gave me the impression of a man crafty, selfish and undependable. However, I fully realized that I was theorizing without sufficient data, and determinedly I brought my attention back to the coroner’s catalogue of questions.

“Who else heard this conversation, besides yourself, Miss Lloyd?”

“Mrs. Pierce was at the table with us, and the butler was in the room much of the time.”

The purport of the coroner’s question was obvious. Plainly he meant that she might as well tell the truth in the matter, as her testimony could easily be overthrown or corroborated.

Miss Lloyd deliberately looked at the two persons mentioned. Mrs. Pierce was trembling as with nervous apprehension, but she looked steadily at Miss Lloyd, with eyes full of loyalty and devotion.

And yet Mrs. Pierce was a bit mysterious also. If I could read her face aright, it bore the expression of one who would stand by her friend whatever might come. If she herself had had doubts of Florence Lloyd’s integrity, but was determined to suppress them and swear to a belief in her, she would look just as she did now.

On the other hand the butler, Lambert, who stood with folded arms, gazed straight ahead with an inscrutable countenance, but his set lips and square jaw betokened decision.

As I read it, Miss Lloyd knew, as she looked, that should she tell an untruth about that talk at the dinner-table, Mrs. Pierce would repeat and corroborate her story; but Lambert would refute her, and would state veraciously what his master had said. Clearly, it was useless to attempt a false report, and, with a little sigh, Miss Lloyd seemed to resign herself to her fate, and calmly awaited the coroner’s further questions.

But though still calm, she had lost her poise to some degree. The lack of responsive glances from Gregory Hall’s eyes seemed to perplex her. The eager interest of the six jurymen made her restless and embarrassed. The coroner’s abrupt questions frightened her, and I feared her self-enforced calm must sooner or later give way.

And now I noticed that Louis, the valet, was again darting those uncontrollable glances toward her. And as the agitated Frenchman endeavored to control his own countenance, I chanced to observe that the pretty-faced maid I had noticed before, was staring fixedly at Louis. Surely there were wheels within wheels, and the complications of this matter were not to be solved by the simple questions of the coroner. But of course this preliminary examination was necessary, and it was from this that I must learn the main story, and endeavor to find out the secrets afterward.

“What was your uncle’s response when you refused to break your engagement to Mr. Hall?” was the next inquiry.

Again Miss Lloyd was silent for a moment, while she directed her gaze successively at several individuals. This time she favored Mr. Randolph, who was Mr. Crawford’s lawyer, and Philip Crawford, the dead man’s brother. After looking in turn at these two, and glancing for a moment at Philip Crawford’s son, who sat by his side, she said, in a lower voice than she had before used,

“He said he would change his will, and leave none of his fortune to me.”

“His will, then, has been made in your favor?”

“Yes; he has always told me I was to be sole heiress to his estate, except for some comparatively small bequests.”

“Did he ever threaten this proceeding before?”

“He had hinted it, but not so definitely.”

“Did Mr. Hall know of Mr. Crawford’s objection to his suit?”

“He did.”

“Did he know of your uncle’s hints of disinheritance?”

“He did.”

“What was his attitude in the matter?”

Florence Lloyd looked proudly at her lover.

“The same as mine,” she said. “We both regretted my uncle’s protest, but we had no intention of letting it stand in the way of our happiness.”

Still Gregory Hall did not look at his fiancee. He sat motionless, preoccupied, and seemingly lost in deep thought, oblivious to all that was going on.

Whether his absence from Sedgwick at the time of the murder made him feel that he was in no way implicated, and so the inquiry held no interest for him; or whether he was looking ahead and wondering whither these vital questions were leading Florence Lloyd, I had no means of knowing. Certainly, he was a man of most impassive demeanor and marvellous self-control.

“Then, in effect, you defied your uncle?”

“In effect, I suppose I did; but not in so many words. I always tried to urge him to see the matter in a different light.”

“What was his objection to Mr. Hall as your husband?”

“Must I answer that?”

“Yes; I think so; as I must have a clear understanding of the whole affair.”

“Well, then, he told me that he had no objection to Mr. Hall, personally. But he wished me to make what he called a more brilliant alliance. He wanted me to marry a man of greater wealth and social position.”

The scorn in Miss Lloyd’s voice for her uncle’s ambitions was so unmistakable that it made her whole answer seem a compliment to Mr. Hall, rather than the reverse. It implied that the sterling worth of the young secretary was far more to be desired than the riches and rank advocated by her uncle. This time Gregory Hall looked at the speaker with a faint smile, that showed appreciation, if not adoration.

But I did not gather from his attitude that he did not adore his beautiful bride-to-be; I only concluded that he was not one to show his feelings in public.

However, I couldn’t help feeling that I had learned which of the two was more anxious for the engagement to continue.

“In what way was your uncle more definite in his threat last night, than he had been heretofore?” the coroner continued.

Miss Lloyd gave a little gasp, as if the question she had been dreading had come at last. She looked at the inexorable face of the butler, she looked at Mr. Randolph, and then flashed a half-timid glance at Hall, as she answered,

“He said that unless I promised to give up Mr. Hall, he would go last night to Mr. Randolph’s and have a new will drawn up.”

“Did he do so?” exclaimed Gregory Hall, an expression almost of fear appearing on his commonplace face.

Miss Lloyd looked at him, and seemed startled. Apparently his sudden question had surprised her.

Mr. Monroe paid no attention to Mr. Hall’s remark, but said to Miss Lloyd, “He had made such threats before, had he not?”

“Yes, but not with the same determination. He told me in so many words, I must choose between Mr. Hall or the inheritance of his fortune.”

“And your answer to this?”

“I made no direct answer. I had told him many times that I had no intention of breaking my engagement, whatever course he might choose to pursue.”

Mr. Orville was clearly delighted with the turn things were taking. He already scented a sensation, and he scribbled industriously in his rapidly filling note-book.

This habit of his disgusted me, for surely the jurors on this preliminary inquest could come to their conclusions without a detailed account of all these conversations.

I also resented the looks of admiration which Mr. Orville cast at the beautiful girl. It seemed to me that with the exception of Mr. Hamilton and Mr. Porter, who were family friends, the jurors should have maintained a formal and impersonal attitude.

Mr. Hamilton spoke directly to Miss Lloyd on the subject.

“I am greatly surprised,” he said, “that Mr. Crawford should take such a stand. He has often spoken to me of you as his heiress, and to my knowledge, your engagement to Mr. Hall is not of immediately recent date.”

“No,” said Miss Lloyd, “but it is only recently that my uncle expressed his disapprobation so strongly; and last night at dinner was the first time he positively stated his intention in regard to his will.”

At this Mr. Hamilton and Mr. Porter conversed together in indignant whispers, and it was quite evident that they did not approve of Mr. Crawford’s treatment of his niece.

Mr. Philip Crawford looked astounded, and also dismayed, which surprised me, as I had understood that had it not been for Miss Lloyd, he himself would have been his brother’s heir.

Mr. Randolph showed only a lawyer-like, noncommittal expression, and Gregory Hall, too, looked absolutely impassive.

The coroner grew more alert, as if he had discovered something of definite import, and asked eagerly,

“Did he do so? Did he go to his lawyer’s and make another will?”

Miss Lloyd’s cold calm had returned, and seemed to rebuke the coroner’s excited interest.

“I do not know,” she replied. “He went out after dinner, as I have told you, but I retired to my bedroom before he came home.”

“And you did not come down-stairs again last night?”

“I did not.”

The words were spoken in a clear, even tone; but something made me doubt their truth. It was not the voice or inflection; there was no hesitation or stammer, but a sudden and momentary droop of Miss Lloyd’s eyelids seemed to me to give the lie to her words.

I wondered if Gregory Hall had the same thought, for he slowly raised his own eyes and looked at her steadily for the first time since her testimony began.

She did not look at him. Instead, she was staring at the butler. Either she had reason to fear his knowledge, or I was fanciful. With an endeavor to shake off these shadows of suspicion, I chanced to look at Parmalee. To my disgust, he was quite evidently gloating over the disclosures being made by the witness. I felt my anger rise, and I determined then and there that if suspicion of guilt or complicity should by any chance unjustly light on that brave and lovely girl, I would make the effort of my life to clear her from it.

“You did not come down again,” the coroner went on pointedly, “to ask your uncle if he had changed his will?”

“No, I did not,” she replied, with such a ring of truth in her scornful voice, that my confidence returned, and I truly believed her.

“Then you were not in your uncle’s office last evening at all?”

“I was not.”

“Nor through the day?”

She reflected a moment. “No, nor through the day. It chanced I had no occasion to go in there yesterday at all.”

At these assertions of Miss Lloyd’s, the Frenchman, Louis, looked greatly disturbed. He tried very hard to conceal his agitation, but it was not at all difficult to read on his face an endeavor to look undisturbed at what he heard.

I hadn’t a doubt, myself, that the man either knew something that would incriminate Miss Lloyd, or that they two had a mutual knowledge of some fact as yet concealed.

I was surprised that no one else seemed to notice this, but the attention of every one in the room was concentrated on the coroner and the witness, and so Louis’s behavior passed unnoticed.

At this juncture, Mr. Lemuel Porter spoke with some dignity.

“It would seem,” he said, “that this concludes Miss Lloyd’s evidence in the matter. She has carried the narrative up to the point where Mr. Joseph Crawford went out of his house after dinner. As she herself retired to her room before his return, and did not again leave her room until this morning, she can have nothing further to tell us bearing on the tragedy. And as it is doubtless a most painful experience for her, I trust, Mr. Coroner, that you will excuse her from further questioning.”

“But wait a minute,” Parmalee began, when Mr Hamilton interrupted him—“Mr. Porter is quite right,” he said; “there is no reason why Miss Lloyd should be further troubled in this matter. I feel free to advise her dismissal from the witness stand, because of my acquaintance and friendship with this household. Our coroner and most of our jurors are strangers to Miss Lloyd, and perhaps cannot appreciate as I do the terrible strain this experience means to her.”

“You’re right Hamilton,” said Mr. Philip Crawford; “I was remiss not to think of it myself. Mr. Monroe, this is not a formal inquest, and in the interest of kindness and humanity, I ask you to excuse Miss Lloyd from further questioning for the present.”

I was surprised at the requests of these elderly gentlemen, for though it seemed to me that Miss Lloyd’s testimony was complete, yet it also seemed as if Gregory Hall were the one to show anxiety that she be spared further annoyance.

However, Florence Lloyd spoke for herself.

“I am quite willing to answer any further questions,” she said; “I have answered all you have asked, and I have told you frankly the truth. Though it is far from pleasant to have my individual affairs thus brought to notice, I am quite ready to do anything to forward the cause of justice or to aid in any way the discovery of my uncle’s murderer.”

“Thank you,” said Mr. Monroe; “I quite appreciate the extreme unpleasantness of your position. But, Miss Lloyd, there are a few more questions I must ask you. Pardon me if I repeat myself, but I ask you once more if you did not come down to your uncle’s office last evening after he had returned from his call on Mr. Randolph.”

As I watched Florence Lloyd I saw that her eyes did not turn toward the coroner, or toward her fiance, or toward the jury, but she looked straight at Louis, the valet, as she replied in clear tones,

“I did not.”