Kitabı oku: «The Evolution of Photography», sayfa 17

PERSPECTIVE

To the Editors

Gentlemen,—At the end of Mr. Alfred H. Wall’s reply to Mr. Carey Lea’s letter on Artists and Photographers, I notice that he cautions your readers not to receive the very simple rules of perspective laid down in my paper, entitled Errors in Pictorial Backgrounds, until they have acquired more information on the subject. Allow me to state that all I said on perspective in that paper only went to show that there should be but one horizon in the same picture; that the lines of all objects below that horizon should run up to it; that the lines of all objects above should run down, no matter where that one horizon was placed; and that the horizon of the landscape background should be in due relation to the sitter and on a level with the eye of the observer, the observer being either the lens or the painter.

If your correspondent considers that I was in error by laying down such plain and common sense rules, which everyone can see and judge for himself by looking down a street, then I freely admit that your correspondent knows a great deal more about false perspective than I do, or should like to do.

Again, if your correspondent cannot see why I “volunteered to instruct artists” or painters of backgrounds, perhaps he will allow me to inform him that I did so simply because background painters have hitherto supplied photographers with backgrounds totally unfit for use in the photographic studio.

In spite of Mr. Wall’s assumption of superior knowledge on subjects relating to art, I may still be able to give him a hint how to produce a pictorial background that will be much more natural, proportionate, and suitable for the use of photographers than any hitherto painted.

Let Mr. Wall, or any other background painter, go out with the camera and take a carte-de-visite portrait out-of-doors, placing the subject in any well-chosen and suitable natural scene, and photograph the “sitter” and the natural scene at the same time. Then bring the picture so obtained into his studio and enlarge it up to “life-size,” which he can easily do by the old-fashioned system of “squaring,” or, better still, by the aid of a magic lantern, and with the help of a sketch of the scene as well, to enable him to fill in correctly that part of the landscape concealed by the figure taken on the spot; so that, when reproduced by the photographer in his studio, he will have a representation of a natural scene, with everything seen in the background in correct perspective, and in natural proportions in relation to the “sitter.” This will also show how few objects can naturally be introduced into a landscape background; and if the distant scenery be misty and undefined, so much the better. It is the sharpness, hardness, and superabundance of subjects introduced into pictorial backgrounds generally that I object to, and endeavoured to point out in my paper; and I consider it no small compliment to have had my views on that part of my subject so emphatically endorsed by so good an authority as Mr. Wallis, in his remarks on backgrounds at the last meeting of the South London Photographic Society.

I make no pretensions to the title of “artist,” although I studied perspective, drawing from the flat and round, light and shade, and other things in connection with a branch of art which I abandoned many years ago for the more lucrative profession of a photographer. Were I so disposed, I could quote Reynolds, Burnett, and Ruskin as glibly as your correspondent; but I prefer putting my own views on any subject before my readers in language of my own.

I endeavour to be in all my words and actions thoroughly independent and consistent, which is more than I can say for your correspondent “A. H. W.” In proof of which, I should like to call the attention of your readers to a passage in his “Practical Art Hints,” in the last issue of The British Journal of Photography, where he says:—“It is perversion and degradation to an art like ours to make its truth and unity subservient to conventional tricks, shams, and mechanical dodges,” while at the last meeting of the South London Photographic Society, when speaking of backgrounds, he admitted they were all conventional.

Now, that is just what we do not want, and which was the chief object I had in view when I wrote my paper. We have had too many of those art-conventional backgrounds, and want something more in accordance with natural truth and the requirements of photography.

In conclusion, allow me to observe that I should be truly sorry were I to mislead anyone in the pursuit of knowledge relative to our profession, either artistically or photographically. But let it be borne in mind that it is admitted on all sides, and by the best authorities, that nearly all the pictorial backgrounds now in use are quite unnatural, and totally unsuited for the purposes for which they are intended. Therefore the paper I read will have done the good I intended, and answered the purpose for which it was written, if it has been the means of calling attention to such glaring defects and absurdities as are now being perpetrated by background painters, and bringing in their place more natural, truthful, and photographically useful backgrounds into the studios of all photographers.—I am, yours, &c.,

J. Werge.

February 10th, 1866.

PERSPECTIVE IN BACKGROUNDS

To the Editors

Gentlemen,—I must beg of you to allow me to reply to Mr. Wall once more, and for the last time, on this subject, especially as that gentleman expects an answer from me.

To put myself into a fair position with regard to Mr. Wall and your readers, I will reply to the latter part of his letter first, by stating that I endeavour to avoid all personality in this discussion, and should be sorry to descend to anything of the kind knowingly. When I spoke of “independency and consistency,” I had not in view anything relative to his private character, but simply that kind of independence which enables a man to trust to his own powers of utterance for the expression of his ideas, instead of that incessant quoting the language of others, to which your correspondent, Mr. Wall, is so prone. As to his inconsistency, I mean that tendency which he exhibits to advocate a principle at one time, and denounce it at another. I shall prove that presently. Towards Mr. Wall, personally, I have neither animosity nor pique, and would take him by the hand as freely and frankly as ever I did were I to meet him at this moment. With his actions as a private gentleman I have nothing to do. I look upon him now as a controvertist only. So far, I hope I have made myself clearly understood by Mr. Wall and all concerned.

I also should like to have had so important a question discussed without introducing so much of that frivolous smartness of style generally adopted by Mr. Wall. But, as he has introduced two would-be-funny similes, I beg to dispose of them before going into more serious matter. Taking the “butcher” first (see the fifth paragraph in Mr. Wall’s last letter), I should say that, if I were eating the meat, I should be able to judge of its quality, and know whether it was good or bad, in spite of all the butcher might say to the contrary; and surely, no man not an out-and-out vegetarian, or lacking one of the five senses—to say nothing of common sense—will admit that it is necessary to be a “butcher” to enable him to be a judge of good meat. On the same ground, I contend that it is not necessary for a man to be an artist to have a thorough knowledge of perspective; and I have known many artists who knew as little about perspective, practically, as their easel did. They had a vague and dreamy idea of some governing principles, but how to put those principles into practice they had not the slightest notion. I once met an artist who could not put a tesselated pavement into perspective, and yet he had some right to the title of artist, for he could draw and paint the human figure well. Perspective is based on geometrical principles, and can be as easily mastered by any man not an artist as the first book of Euclid, or the first four rules of arithmetic; and, for all that, it is astonishing how many artists know so little about the working rules of perspective.

Again: Mr. Wall is surely not prepared to advance the dictum that no one can know anything about art but a professional artist. If so, how does he reconcile that opinion with the fact of his great and oft-quoted authority, Ruskin, not being an artist, but simply, in his public character, a voluminous writer on art, not always right, as many artists and photographers very well know.

Mr. Wall objects to my use of the word “artist,” but he seems to have overlooked the fact that I used the quotation marks to show that I meant to apply it to the class of self-styled artists, or men who arrogate to themselves a title they do not merit—not such men as Landseer, Maclise, Faed, Philips, Millais, and others of, and not of, the “Forty.” Mr. Wall may be an artist. I do not say he is not. He also is, or was, a painter of backgrounds. So he can apply to himself whichever title he likes best; but whether he deserves either one or the other, depends on what he has done to merit the appellative.

Mr. Wall questions the accuracy of the principles I advocated in my paper. I contend that I am perfectly correct, and am the more astonished at Mr. Wall when I refer to vol. v., page 123, of the Photographic News. There I find, in an article bearing his own name, and entitled “The Technology of Art as Applied to Photography,” that he says:—

“If you make use of a painted cloth to represent an interior or out-door view, the horizontal line must be at somewhere about the height which your lens is most generally placed at, and the vanishing point nearly opposite the spot occupied by the camera. * * * * I have just said that the horizon of a landscape background and the vanishing point should be opposite the lens; I may, perhaps, for the sake of such operators as are not acquainted with perspective, explain why. The figure and the background are supposed to be taken at one and the same time, and the camera has the place of the spectator by whom they are taken. Now, suppose we have a real figure before a real landscape: if I look up at a figure I obtain one view of it, but if I look down on it, I get another and quite a different view, and the horizon of the natural landscape behind the figure is always exactly the height of my eye. To prove this, you may sit down before a window, and mark on the glass the height of the horizon; then rise, and, as you do so, you will find the horizon also rises, and is again exactly opposite your eye. A picture, then, in which the horizontal line of the background represents the spectator as looking up at the figure from a position near the base line, while the figure itself indicates that the same spectator is at that identical time standing with his eyes on a level with the figure’s breast or chin—such productions are evidently false to art, and untrue to nature. * * * * The general fault in the painted screens we see behind photographs arises from introducing too many objects.”

Now, as I advanced neither more nor less in my paper, why does Mr. Wall turn round and caution your readers not to receive such simple truths uttered by me? I was not aware that Mr. Wall had forestalled me in laying down such rules; for at that date I was in America, and did not see the News; but, on turning over the volume for 1861 the other day, since this discussion began, I there saw and read, with surprise, the above in his article on backgrounds. I am perfectly aware that I did not say all that I might have said on perspective in my paper; but the little I did say was true in principle, and answered my purpose.

When Mr. Wall (in the second paragraph of his last letter) speaks of the “principal visual ray going from the point of distance to the point of sight, and forming a right angle to the perspective plane,” it seems to me that he is not quite sure of the difference between the points of sight, distance, and observation, or of the relation and application of one to the other. However, his coming articles on perspective will settle that. It also appears to me that he has overlooked the fact that my diagrams were sections, showing the perspective inclination and declination of the lines of a parallelogram towards the point of sight. In my paper I said nothing about the point of distance; with that I had nothing to do, as it was not my purpose to go into all the dry details of perspective. But I emphatically deny that anything like a “bird’s eye view” of the figure could possibly be obtained by following any of the rules I laid down. In my paper I contended for the camera being placed on a level with the head of the sitter, and that would bring the line of the horizon in a pictorial background also as high as the head of the sitter. And if the horizon of the pictorial background were placed anywhere else, it would cause the apparent overlapping of two conditions of perspective in the resulting photograph. These were the errors I endeavoured to point out. I maintain that my views are perfectly correct, and can be proved by geometrical demonstration, and the highest artistic and scientific testimony.

I wish it to be clearly understood that I do not advocate the use of pictorial backgrounds, and think I pretty strongly denounced them; but if they must be used by photographers, either to please themselves or their customers, let them, for the credit of our profession, be as true to nature as possible.

I think I have now answered all the points worth considering in Mr. Wall’s letter, and with this I beg to decline any further correspondence on the subject.—I am, yours, &c.,

J. Werge.

March 5th, 1866.

NOTES ON PICTURES IN THE NATIONAL GALLERY

In the following notes on some of the pictures in the National Gallery, it is not my intention to assume the character of an art-critic, but simply to record the impressions produced on the mind of a photographer while looking at the works of the great old masters, with the view of calling the attention of photographers and others interested in art-photography to a few of the pictures which exhibit, in a marked degree, the relation of the horizon to the principal figures.

During an examination of those grand old pictures, two questions naturally arise in the mind: What is conventionality in art? and—In whose works do we see it? The first question is easily answered by stating that it is a mode of treating pictorial subjects by established rule or custom, so as to obtain certain pictorial effects without taking into consideration whether such effects can be produced by natural combinations or not. In answer to the second question, it may be boldly stated that there is very little of it to be seen in the works of the best masters; and one cannot help exclaiming, “What close imitators of nature those grand old masters were!” In their works we never see that photographic eye-sore which may be called a binographic combination of two conditions of perspective, or the whereabouts of two horizons in the same picture.

The old masters were evidently content with natural combinations and effects for their backgrounds, and relied on the rendering of natural truths more than conventional falsehoods for the strength and beauty of their productions. Perhaps the simplest mode of illustrating this would be to proceed to a kind of photographic analysis of the pictures of the old masters, and see how far the study of their works will enable the photographer to determine what he should employ and what he should reject as pictorial backgrounds in the practice of photography. As a photographer, then—for it is the photographic application of art we have to consider—I will proceed to give my notes on pictures in the National Gallery, showing the importance of having the horizontal line in its proper relation to the sitter or figure.

Perhaps the most beautiful example is the fine picture by Annibale Carracci of “Christ appearing to Peter.” This admirable work of art as nearly as possible contains the proportions of a carte-de-visite or whole-plate picture enlarged, and is well worthy the careful attention and study of every photographer; not only for its proportions and the amount of landscape background introduced, showing the proper position of the horizon and the small amount of sky visible, but it is a wonderful example of light and shade, foreshortening, variety and contrast of expression, purity of colour, simplicity of design, and truthfulness to nature. Neither of the figures lose any of their force or dignity, although the horizontal line is as high as their heads, and the whole of the space between is filled in with the scene around them. In its linear perspective it is quite in keeping with the figures, and the scenery is in harmonious subjection, controlled and subdued by aerial perspective.

The large picture of “Erminia takes refuge with the Shepherds,” by the same artist, is also a fine example of a horizon high in the picture. The figure of Erminia is separated from the other figures, and could be copied or reproduced alone without any loss of beauty and dignity, or any violation of natural laws.

Murillo’s picture of “St. John and the Lamb” suggests an admirable background for the use of the photographer. It consists of dark masses of rock and foliage. Nothing distinct or painfully visible, the distant masses of foliage blend with the clouds, and there is nothing in the background but masses of light and shade to support or relieve the principal objects.

In the picture of “Christ appearing to Mary Magdalene,” by Titian, the water-line is above the head of Christ, but if the figure were standing upright, the head of the Saviour would break the horizontal line.

Titian’s “Bacchus and Ariadne” also has the water-line breast high, almost to the neck of Ariadne. The figure of Bacchus springing from the car, as a matter of course, is much higher in the sky. This picture presents the perspective conditions of the painter having been seated while painting such figures from nature, or similar to the results and effects obtained by taking a group with the lens on a level with the breast or lower part of the necks of figures standing.

In Titian’s portrait of Ariosto there is a dark foliated background which gives great brilliancy to the picture, but no sky is visible. The “Portrait of a Lady,” by Paris Bardone, has an architectural background in which no sky is to be seen. The picture is very brilliant, and the monotony of a plain background is skilfully overcome.

The picture of “St. Catharine of Alexandria,” by Raphael, has a landscape background, with the horizon about as high as the breast, as if the artist had been seated and the model standing during the process of painting.

Raphael’s picture of “The Vision of a Knight” is another example of the fearlessness of that artist in putting in or backing up his figures with a large amount of landscape background.

The proportions of Correggio’s “Venus, Mercury, and Cupid,” are as nearly as possible those of a carte-de-visite enlarged; and that picture has no sky in the background, but a very suitable dark, cool, rocky scene, well subdued, for the rocks are quite near to the figures. This background gives wonderful brilliancy to the figures, and contrasts admirably with the warm and delicate flesh tints.

Correggio’s “Holy Family” has a landscape and architectural background, with a very little sky visible in the right-hand corner.

In the “Judgment of Paris,” by Rubens, the horizontal line of the background cuts the waist of the first female figure, showing that the artist was seated. The other two female figures are placed against a background of rocks and dark masses of foliage. Rubens’ picture of the “Holy Family and St. George” is also a good example of the kind of picture for the photographer to study as to the situation of the horizontal line.

The picture of “The Idle Servant,” by Nicolaes Maes, is also an excellent subject for study of this kind. It shows the due relation of the horizon of an interior in a very marked degree, and its shape and subject are very suitable to the size and form of a carte-de-visite. So are his pictures of “The Cradle” and “A Dutch Housewife.”

The picture of “John Arnolfini of Lucca and his Wife,” painted by John Van Eyck in the fifteenth century, is an excellent specimen of an interior background, with a peep out of a window on one side of the room. This is a capital subject for the study of photographers who wish to use a background representing an interior.

“The Holy Family at a Fountain,” a picture of the Dutch school, painted by Schoorel in the sixteenth century, has an elaborate landscape background with the horizon above the heads of the figures, as if the artist had been standing and the models sitting.

For an example of a portrait less than half-length, with a landscape background, look at the portrait of “An Italian Gentleman,” by Andrea da Solario. This picture shows how very conscientiously the old masters worked up to the truth of nature in representing the right amount of landscape in proportion to the figure; but the background is much too hard and carefully worked out to be pleasing. Besides, it is very destructive to the force and power of the picture, which will be at once visible on going to the portraits by Rembrandt, which have a marvellous power, and seem to stand right before the dark atmospheric backgrounds which that artist generally painted in his portraits.

There are other examples of half-length portraits with landscape backgrounds, wherein the horizontal line passes right through the eyes of the principal figure, one of which I will mention. It is that of the “Virgin and Child,” by Lorenzo di Credi. In this picture the horizontal line passes right through the eyes of the Virgin without interfering with the interest of the chief object.

Several examples of an opposite character are to be seen in the National Gallery, with the horizon of the landscape background much too low in the picture. It is needless to call special attention to them. After carefully examining the works already named, and comparing them with the natural effects to be observed daily, it will be quickly seen which is a truthful picture in this respect, and which is a false one.