Kitabı oku: «Chippinge Borough», sayfa 3

Yazı tipi:

III
TWO LETTERS

The Hall was empty when Vaughan came forth; and as the young man strode down its echoing length there was nothing save his own footsteps on the pavement to distract his mind from the scene in which he had taken part. He was excited and a little uplifted, as was natural. The promises made, if they were to be counted as promises, were of the vague and indefinite character which it is as easy to evade as to fulfil. But the Chancellor had spoken to him as to an equal and treated him as one who had but to choose a career to succeed in it, and to win the highest prizes which it could bestow. This was flattering; nor was it to a young man who had little experience of the world, less flattering to be deemed the owner of a stake in the country, and a person through whom offers of the most confidential and important character might be properly made.

He walked to his rooms in Bury Street with a pleasant warmth at his heart. And at the Academic that evening, where owing to the events of the day there was a fuller house than had ever been known, and a fiercer debate, he championed the Government and upheld the dissolution in a speech which not only excelled his previous efforts, but was a surprise to those who knew him best. Afterwards he recognised that his peroration had been only a paraphrase of Brougham's impassioned "Light! More Light!" and that the whole owed more than he cared to remember to the same source. But, after all, why not? It was not to be expected that he could at once rise to the heights of the greatest of living orators. And it was much that he had made a hit; that as he left the room he was followed by all eyes.

Nor did a qualm worthy of the name trouble him until the morning of the 27th, five days later-a Wednesday. Then he found beside his breakfast plate two letters bearing the postmark of Chippinge.

"What's afoot?" he muttered. But he had a prevision before he broke the seal of the first. And the contents bore out his fears. The letter ran thus:

"Stapylton, Chippinge.

"Dear Sir-I make no apology for troubling you in a matter in which your interest is second only to mine and which is also of a character to make apology beside the mark. It has not been necessary to require your presence at Chippinge upon the occasion of former elections. But the unwholesome ferment into which the public mind has been cast by the monstrous proposals of Ministers has nowhere been more strongly exemplified than here, by the fact that, for the first time in half a century, the right of our family to nominate the members for the Borough is challenged. Since the year 1783 no serious attempt has been made to disturb the Vermuyden interest. And I have yet to learn that-short of this anarchical Bill, which will sweep away all the privileges attaching to property-such an attempt can be made with any chance of success.

"I am informed nevertheless that Lord Lansdowne, presuming on a small connection in the Corporation, intends to send at least one candidate to the poll. Our superiority is so great that I should not, even so, trouble you to be present, were it not an object to discourage these attempts by the exhibition of our full strength, and were it not still more important to do so at a time when the existence of the Borough itself is at stake.

"Isaac White will apprise you of the arrangements to be made and will keep you informed of all matters which you should know. Be good enough to let Mapp learn the day and hour of your arrival, and he will see that the carriage and servants meet the coach at Chippenham. Probably you will come by the York House. It is the most convenient.

"I have the honour to be
"Your sincere kinsman,
"Robert Vermuyden.

"To Arthur Vermuyden Vaughan, Esquire,

"17 Bury Street, St. James's."

Vaughan's face grew long, and his fork hung suspended above his plate, as he perused the old gentleman's epistle. When all was read he laid it down, and whistled. "Here's a fix!" he muttered. And he thought of his speech at the Academic; and for the first time he was sorry that he had made it. "Here's a fix!" he repeated. "What's to be done?"

He was too much disturbed to go on with his breakfast, and he tore open the other letter. It was from Isaac White, his cousin's attorney and agent. It ran thus:

"High Street, Chippinge,
"April 25, 1831.
"Chippinge Parliamentary Election.

"Sir. – I have the honour to inform you, as upon former occasions, that the writ in the above is expected and that Tuesday the 3rd day of May will be appointed for the nomination. It has not been needful to trouble you heretofore, but on this occasion I have reason to believe that Sir Robert Vermuyden's candidates will be opposed by nominees in the Bowood Interest, and I have therefore, honoured Sir, to intimate that your attendance will oblige.

"The Vermuyden dinner will take place at the White Lion on Monday the 2nd, when the voters and their friends will sit down at 5 P. M. The Alderman will preside, and Sir Robert hopes that you will be present. The procession to the Hustings will leave the White Lion at ten on Tuesday the 3d, and a poll, if demanded, will be taken after the usual proceedings.

"Any change in the order of the arrangements will be punctually communicated to you.

"I have the honour to be, Sir,
"Your humble obedient servant,
"Isaac White.

"Arthur V. Vaughan, Esq.,

(late H.M.'s 14th Dragoons),

"17 Bury Street, London."

Vaughan flung the letter down and resumed his breakfast moodily. It was a piece of shocking ill-fortune, that was all there was to be said.

Not that he really regretted his speech! It had committed him a little more deeply, but morally he had been committed before. It is a poor conscience that is not scrupulous in youth; and he was convinced, or almost convinced, that if he had never seen the Chancellor he would still have found it impossible to support Sir Robert's candidates.

For he was sincere in his support of the Bill; a little because it flattered his intellect to show himself above the prejudices of the class to which he belonged; more, because he was of an age to view with resentment the abuses which the Bill promised to sweep away. A Government truly representative of the people, such as this Bill must create, would not tolerate the severities which still disgraced the criminal law. It would not suffer the heartless delays which made the name of Chancery synonymous with ruin. Under it spring-guns and man-traps would no longer scare the owner from his own coverts. The poor would be taught, the slave would be freed. Above all, whole classes of the well-to-do would no longer be deprived of a voice in the State. No longer would the rights of one small class override the rights of all other classes.

He was at an age, in a word, when hope invites to change; and he was for the Bill. "Ay, by Jove, I am!" he muttered, casting the die in fancy, "and I'll not be set down! It will be awkward! It will be odious! But I must go through with it!"

Still, he was sorry. He sprang from the class which had profited by the old system-that system under which some eight-score men returned a majority of the House of Commons. He had himself the prospect of returning two members. He could, therefore enter, to a degree-at times to a greater degree than he liked, – into the feelings with which the old-fashioned and the interested, the prudent and the timid, viewed a change so great and so radical. But his main objection was personal. He hated the necessity which forced him to cross the wishes and to trample on the prejudices of an old man whom he regarded with respect, and even with reverence: a solitary old man, the head of his family, to whom he owed the very vote he must withhold; and who would hardly, even by the logic of facts, be brought to believe that one of his race and breeding could turn against him.

Still it must be done; the die was cast. The sooner, therefore, it was done, the better. He would go down to Stapylton at once, while his courage was high; and he would tell Sir Robert. Then, whatever came of it, he would have nothing with which to reproach himself. In the heat of resolve he felt very brave and very virtuous; and the moment he rose from breakfast he went to the coach office, and finding that the York House, the fashionable Bath, coach was full for the following day, he booked an outside seat on the Bristol White Lion Coach, which also passed through Chippenham. From Chippenham, Chippinge is distant a short nine miles.

That evening proved to be memorable; for the greater part of London was illuminated by the Reformers in honour of the Dissolution; not without rioting and drunkenness, violence on the part of the mob, and rage on the side of the minority. When Vaughan passed through the streets before six next morning, on his way to the White Horse Cellars, traces of the night's work still remained; and where the early sun fell on them showed ugly and grisly and menacing enough. A moderate reformer might well have blenched at the sight, and questioned-as many did question-whither this was tending. But Vaughan was late; the coach, one out of three which were waiting to start, was horsed. He had only eyes, as he came hurriedly up, for the seat he had reserved behind the coachman.

It was empty, and so far his fears were vain. But it annoyed him to find that his next-door neighbour was a young lady travelling alone. She had the seat on the near side.

He climbed up quickly, and to reach his place had to pass before her. The space between the seat and the coachman's box was narrow, and as she rose to allow him to pass she glanced up. Their eyes met; Vaughan raised his hat in mute apology, and took his seat. He said no word. But a miracle had happened, as miracles do happen, when the world is young. In his mind, as he sat down, he was not repeating, "What a nuisance!" but was saying, "What eyes! What a face! And, oh, heaven, what beauty! What blush-rose cheeks! What a lovely mouth!"

 
For 'twas from eyes of liquid blue
A host of quivered Cupids flew,
And now his heart all bleeding lies
Beneath the army of the eyes.
 

He gazed gravely at the group of watermen and night-birds who stood in the roadway below waiting to see the coach start. And apparently he was unmoved. Apparently he was the same Arthur Vermuyden Vaughan who had passed round the boot of the coach to reach the ladder and his place. But he was not the same. His thoughts were no longer querulous, full of the haste he had made, and the breakfast he had to make; but of a pair of gentle eyes which had looked for one instant into his, of a modest face, sweet and shy, of a Quaker-like bonnet that ravished as no other bonnet had ever ravished the most susceptible!

He was still gazing at the group of loiterers, without seeing them, when he became aware that an elderly woman plainly but respectably dressed, who was standing by the forewheel of the coach, was looking up at him, and trying to attract his attention. Seeing that she had caught his eye she spoke:

"Gentleman! Gentleman!" she said-but in a restrained voice, as if she did not wish to be generally heard. "The young lady's address! Please say that she's not left it! For the laundress!"

He turned and made sure that there was only one of the sex on the coach. Then-to be honest, not without a tiny flutter at his heart-he addressed his neighbour. "Pardon me," he said "but there is someone below who wants your address."

She turned her eyes on him and his heart gave a perceptible jump. "My address?" she echoed in a voice as sweet as her face. "I think that there must be some mistake." And then for a moment she looked at him as if she doubted his intentions.

The doubt was intolerable. "It's for the laundress," he said. "See, there she is!"

The girl rose to look over the side of the coach and perforce leant across him. He saw that she had the slenderest waist and the prettiest figure-he had every opportunity of seeing. Then the coach started with a jerk, and if she had not steadied herself by laying her hand on his shoulder, she must have relapsed on his knees. As it was she fell back safely into her seat. She blushed.

"I beg your pardon," she said.

But he was looking back. He had his eye on the woman, who remained in the roadway, pointing after the coach and apparently asking a bystander some question respecting it-perhaps where it stopped. "There she is!" he exclaimed. "The woman with the umbrella! She is pointing after us."

His neighbour looked back but made nothing of it. "I know no one in London," she said a little primly-but with sweet primness-"except the lady at whose house I stayed last night. And she is not able to leave the house. It must be a mistake." And with a gentle reserve which had in it nothing of coquetry, she turned her face from him.

Tantivy! Tantivy! Tantivy! They were away, bowling down the slope of broad empty Piccadilly with the four nags trotting merrily, and the April sun gilding the roofs of the houses, and falling aslant on the verdure of the Green Park. Then merrily up the rise to Hyde Park Corner, where the new Grecian Gates looked across at the equally new arch on Constitution Hill; and where Apsley House, the residence of "the Duke," hiding with its new coat of Bath stone the old brick walls, peeped through the trees at the statue of Achilles, erected ten years back in the Duke's honour.

But, alas! what was this? Wherefore the crowd that even at this early hour was large enough to fill the roadway and engage the attention of the New Police? Vaughan looked and saw that every blind in Apsley House was lowered, and that more than half of the windows were shattered. And the little French gentleman who, to the coachman's disgust, had taken the box-seat, saw it too; nay, had seen it before, for he had come that way to the coach office. He pointed to the silent, frowning mansion, and snapped his fingers.

"That is your reward for your Vellington!" he cried, turning in his excitement to the two behind him. "And his lady, I am told, she lie dead behind the broken vindows! They did that last night, your canaille! But he vill not forget! And when the refolution come-bah-he vill have the iron hand! He vill be the Emperor and he vill repay!"

No one answered; they treated him with silent British scorn. But they one and all stared back at the scene, at the grim blind house in the early sunshine, and the gaping crowd-as long as it remained in sight. And some, no doubt, pondered the sight. But who, with a pretty face beside him and a long day's drive before him, a drive by mead and shining river, over hill and down, under the walls of grey churches and by many a marketplace and cheery inn-yard-who would long dwell on changes past or to come? Or fret because in the womb of time might lie that "refolution" of which the little Frenchman spoke?

IV
TANTIVY! TANTIVY! TANTIVY!

The White Lion coach was a light coach carrying only five passengers outside, and merrily it swept by Kensington Church, whence the travellers had a peep of Holland House-home of the Whigs-on their right. And then in a twinkling they were swinging through Hammersmith, where the ale-houses were opening and lusty girls were beginning to deliver the milk. They passed through Turnham, through Brentford, awakening everywhere the lazy with the music of their horn. They saw Sion House on their left, and on their right had a glimpse of the distant lawns of Osterley-the seat of Lady Jersey, queen of Almack's, and the Holland's rival. Thence they travelled over Hounslow Heath, and by an endless succession of mansions and lawns and orchards rich at this season with apple blossom, and framing here and there a view of the sparkling Thames.

Vaughan breathed the air of spring and let his eyes dwell on scene after scene; and he felt that it was good to be young and to sit behind fast horses. He stole a glance at his neighbour and judged by the brightness of her eyes, her parted lips and rapt expression, that she felt with him. And he would have said something to her, but he could think of nothing worthy of her. At last:

"It's a beautiful morning," he ventured, and cursed his vapidity.

But she did not seem to find bathos in the words. "It is, indeed!" she answered with an enthusiasm which showed that she had forgotten her doubts of him. "And," she added simply, "I have not been on a coach since I was a child!"

"Not on a coach?" he cried in astonishment.

"No. Except on the Clapham Stage. And that is not a coach like this!"

"No, perhaps it is not," he said. And he thought of her, and-oh, Lord! – of Clapham! And yet after all there was something about her, about her grey, dove-like dress and her gentleness, which smacked of Clapham. He wondered who she was and what she was; and he was still wondering when she turned her eyes on him, and, herself serenely unconscious, sent a tiny shock through him.

"I enjoy it the more," she said, "because I-I am not usually free in the morning."

"Oh, yes!"

He could say no more; not another word. It was the stupidest thing in the world, but he was tongue-tied. Seeing, however, that she had turned from him and was absorbed in the view of Windsor rising stately amid its trees, he had the cleverness to steal a glance at the neat little basket which nestled at her feet. Surreptitiously he read the name on the label.

Mary Smith
Miss Sibson's
Queen's Square, Bristol.

Mary Smith! Just Mary Smith! For the moment-it is not to be denied-he was sobered by the name. It was not a romantic name. It was anything but high-sounding. The author of "Tremayne" or "De Vere," nay, the author of "Vivian Grey" – to complete the trio of novels which were in fashion at the time-would have turned up his nose at it. But what did it matter? He desired no more than to make himself agreeable for the few hours which he and this beautiful creature must pass together-in sunshine and with the fair English landscape gliding by them. And that being so, what need he reck what she called herself or whence she came. It was enough that under her modest bonnet her ears were shells and her eyes pure cornflowers, and that a few pleasant words, a little April dalliance-if only that Frenchman would cease to peep behind him and grin-would harm neither the one nor the other.

But opportunities let slip do not always recur. As he turned to address her they rose the ascent of Maidenhead Bridge, had on either hand a glimpse of the river framed in pale green willows, and halted with sweating horses before the King's Arms. The boots advanced, amid a group of gazers, and reared a ladder against the coach. "Half an hour for breakfast, gentlemen!" he cried briskly. And through the windows of the inn the travellers had a view of a long table whereat the passengers on the up night-coach were already feasting.

Our friends hastened to descend, but not so fast that Vaughan failed to note the girl's look of uncertainty, almost of distress. He guessed that she was not at ease in a scene so bustling and so new to her. And the thought gave him the courage that he needed.

"Will you allow me to find you a place at the table?" he said. "I know this inn and they know me. Guard, the ladder here!" And he took her hand-oh, such a little, little hand! – and aided her in her descent.

"Will you follow me?" he said. And he made way for her through the knot of starers who cumbered the doorway. But once in the coffee-room he had, cunning fellow, an inspiration. "Find this lady a seat!" he commanded one of the attendant damsels. And when he had seen her seated and the coffee set before her, he took himself deliberately to the other end of the room. But whether he did so out of pure respect for her feelings, or because he thought-and hugged himself on the thought-that he would be missed, he did not himself know. Nor was he so much a captive, though he counted how many rolls she ate, and looked a dozen times to see if she looked at him, as to be unable to make an excellent breakfast.

The cheery, noisy throng at the tables, the brisk coming and going of the servants, the smell of hot coffee, the open windows, and the sunshine outside-where the fresh team of the up night-coach were already tossing their heads impatiently-he wondered how it all struck her, new to such scenes and to this side of life. And then while he wondered he saw that she had risen from the table and was going out with one of the waiting-maids. To reach the door she had to pass near him; and, oh bliss, her eyes found him-and she blushed. She blushed, ye heavens! He saw it clearly, and he sat thinking about it until, though the coach was not due to start for another five minutes and he might count on the guard summoning him, he was taken with fear lest some one should steal his seat. And he hurried out.

She was alone on the top of the coach, and a youthful waterman, one of the crowd of loiterers below, was making eyes at her to the delight of his companions. When Vaughan came forth, "I'd like to be him," the wag said, winking with vulgar gusto. And the bystanders grinned at the good-looking young man who stood in the doorway buttoning up his box-coat. The position might soon have become embarrassing to her if not to him; but in the nick of time the eye of an inside passenger, who had followed him through the doorway, alighted on a huge placard which hung behind the coach.

"Take that down!" the stranger cried loudly and pompously. And in a moment all eyes were upon him. He prodded with his umbrella at the offending bill. "Do you hear me? Take it down, sir," he repeated, turning to the guard. He was a portly man, reddish about the gills. "Take it down, sir, or I will! It is disgraceful! I shall report this conduct to your employers."

The guard hesitated. "It don't harm you, sir," he pleaded, anxious, it was clear, to propitiate a man who would presently be good for half a crown.

"Don't harm me?" the choleric gentleman retorted. "Don't harm me? What's that to do with it? What right-what right have you, man, to put party filth like that on a public vehicle in which I pay to ride? 'The Bill, the whole Bill, and nothing but the Bill!' D-n the Bill, sir!" with violence. "Take it down! Take it down at once!" he repeated, as if his order closed the matter.

The guard frowned at the placard, which bore, largely printed, the legend which the gentleman found so little to his taste. He rubbed his head. "Well, I don't know, sir," he said. And then-the crowd about the coach was growing-he looked at the driver. "What do you say, Sammy?" he asked.

"Don't touch it," growled the driver, without deigning to turn his head.

"You see, sir, it is this way," the guard ventured civilly. "Mr. Palmer has a Whig meeting at Reading to-day and the town will be full. And if we don't want rotten eggs and broken windows-we'll carry that!"

"I'll not travel with it!" the stout gentleman answered positively. "Do you hear me, man? If you don't take it down I will!"

"Best not!" cried a voice from the little crowd about the coach. And when the angry gentleman turned to see who spoke, "Best not!" cried another behind him. And he wheeled about again, so quickly that the crowd laughed. This raised his wrath to a white heat.

He grew purple. "I shall have it taken down!" he said. "Guard, remove it!"

"Don't touch it," growled the driver-one of a class noted in that day for independence and surly manners. "If the gent don't choose to travel with it, let him stop here and be d-d!"

"Do you know," the insulted passenger cried, "that I am a Member of Parliament?"

"I'm hanged if you are!" coachee retorted. "Nor won't be again!"

The crowd roared at this repartee. The guard was in despair. "Anyway, we must go on, sir," he said. And he seized his horn. "Take your seats, gents! Take your seats!" he cried. "All for Reading! I'm sorry, sir, but I've to think of the coach."

"And the horses!" grumbled the driver. "Where's the gent's sense?"

They all scrambled to their seats except the ex-member. He stood, bursting with rage and chagrin. But at the last moment, when he saw that the coach would really go without him, he swallowed his pride, plucked open the coach-door, and amid the loud jeers of the crowd, climbed in. The driver, with a chuckle, bade the helpers let go, and the coach swung cheerily away through the streets of Maidenhead, the merry notes of the horn and the rattle of the pole-chains drowning the cries of the gutter-boys.

The little Frenchman turned round. "You vill have a refolution," he said solemnly. "And the gentleman inside he vill lose his head."

The coachman, who had hitherto looked askance at Froggy, as if he disdained his neighbourhood, now squinted at him as if he could not quite make him out. "Think so?" he said gruffly. "Why, Mounseer?"

"I have no doubt," the Frenchman answered glibly. "The people vill have, and the nobles vill not give! Or they vill give a leetle-a leetle! And that is the worst of all. I have seen two refolutions!" he continued with energy. "The first when I was a child-it is forty years! My bonne held me up and I saw heads fall into the basket-heads as young and as lofly as the young Mees there! And why? Because the people would have, and the King, he give that which is the worst of all-a leetle! And the trouble began. And then the refolution of last year-it was worth to me all that I had! The people would have, and the Polignac, our Minister-who is the friend of your Vellington-he would not give at all! And the trouble began."

The driver squinted at him anew. "D'you mean to say," he asked, "that you've seen heads cut off?"

"I have seen the white necks, as white and as small as the Mees there; I have seen the blood spout from them; bah! like what you call pump! Ah, it was ogly, it was very ogly!"

The coachman turned his head slowly and with difficulty, until he commanded a full view of Vaughan's pretty neighbour; at whom he gazed for some seconds as if fascinated. Then he turned to his horses and relieved his feelings by hitting one of the wheelers below the trace; while Vaughan, willing to hear what the Frenchman had to say, took up the talk.

"Perhaps here," he said, "those who have will give, and give enough, and all will go well."

"Nefer! Nefer!" the Frenchman answered positively. "By example, the Duke whose château we pass-what you call it-Jerusalem House?"

"Sion House," Vaughan answered, smiling. "The Duke of Northumberland."

"By example he return four members to your Commons House. Is it not so? And they do what he tell them. He have this for his nefew, and that for his niece, and the other thing for his maître d'hôtel! And it is he and the others like him who rule the country! Gives he up all that? To the bourgeoisie? Nefer! Nefer!" he continued with emphasis. "He will be the Polignac! They will all be the Polignacs! And you will have a refolution. And by-and-by, when the bourgeoisie is frightened of the canaille and tired of the blood-letting, your Vellington he will be the Emperor. It is as plain as the two eyes in the face! So plain for me, I shall not take off my clothes the nights!"

"Well, King Billy for me!" said the driver. "But if he's willing, Mounseer, why shouldn't the people manage their own affairs?"

"The people! The people! They cannot! Your horses, will they govern themselves? Will you throw down the reins and leave it to them, up hill, down hill? The people govern themselves Bah!" And to express his extreme disgust at the proposition, the Frenchman, who had lost his all with Polignac, bent over the side and spat into the road. "It is no government at all!"

The driver looked darkly at his horses as if he would like to see them try it on. "I am afraid," said Vaughan, "that you think we are in trouble either way then, whether the Tories give or withhold?"

"Eizer way! Eizer way!" the Frenchman answered con amore. "It is fate! You are on the edge of the what you call it-chute! And you must go over! We have gone over. We have bumped once, twice! We shall bump once, twice more, et voilà-Anarchy! Now it is your turn, sir. The government has to be-shifted-from the one class to the other!"

"But it may be peacefully shifted?"

The little Frenchman shrugged his shoulders impatiently. "I have nefer seen the government shifted without all that that I have told you. There will be the guillotine, or the barricades. For me, I shall not take off my clothes the nights!"

He spoke with a sincerity so real and a persuasion so clear that even Vaughan was a little shaken, and wondered if those who watched the game from the outside saw more than the players. As for the coachman:

"Dang me," he said that evening to his cronies in the tap of the White Lion at Bristol, "if I feel so sure about this here Reform! We want none of that nasty neck-cutting here! And if I thought Froggy was right I'm blest if I wouldn't turn Tory!"

And for certain the Frenchman voiced what a large section of the timid and the well-to-do were thinking. For something like a hundred and fifty years a small class, the nobility and the greater gentry, turning to advantage the growing defects in the representation-the rotten boroughs and the close corporations-had ruled the country through the House of Commons. Was it to be expected that the basis of power could be shifted in a moment? Or that all these boroughs and corporations, in which the governing class were so deeply interested, could be swept away without a convulsion; without opening the floodgates of change, and admitting forces which no man could measure? Or, on the other side, was it likely that, these defects once seen and the appetite of the middle class for power once whetted, their claims could be refused without a struggle from which the boldest must flinch? No man could say for certain, and hence these fears in the air. The very winds carried them. They were being discussed in that month of April not only on the White Lion coach, not on the Bath road only, but on a hundred coaches, and a hundred roads over the length and breadth of England. Wherever the sway of Macadam and Telford extended, wherever the gigs of "riders" met, or farmers' carts stayed to parley, at fair and market, sessions and church, men shook their heads or raised their voices in high debate; and the word Reform rolled down the wind!

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
19 mart 2017
Hacim:
490 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu