«Reise zu den Mongolen», Wilhelm von Rubruk benzeri kitaplar