Kitabı oku: «The Letters of William James, Vol. 2», sayfa 3
To F. W. H. Myers
CAMBRIDGE, Jan. 1, 1896.
My dear Myers,—Here is a happy New Year to you with my presidential address for a gift.6 Valeat quantum. The end could have been expanded, but probably this is enough to set the S. P. R. against a lofty Kultur-historisch background; and where we have to do so much champing of the jaws on minute details of cases, that seems to me a good point in a president's address.
In the first half, it has just come over me that what I say of one line of fact being "strengthened in the flank" by another is an "uprush" from my subliminal memory of words of Gurney's—but that does no harm....
Well, our countries will soon be soaked in each other's gore. You will be disemboweling me, and Hodgson cleaving Lodge's skull. It will be a war of extermination when it comes, for neither side can tell when it is beaten, and the last man will bury the penultimate one, and then die himself. The French will then occupy England and the Spaniards America. Both will unite against the Germans, and no one can foretell the end.
But seriously, all true patriots here have had a hell of a time. It has been a most instructive thing for the dispassionate student of history to see how near the surface in all of us the old fighting instinct lies, and how slight an appeal will wake it up. Once really waked, there is no retreat. So the whole wisdom of governors should be to avoid the direct appeals. This your European governments know; but we in our bottomless innocence and ignorance over here know nothing, and Cleveland in my opinion, by his explicit allusion to war, has committed the biggest political crime I have ever seen here. The secession of the southern states had more excuse. There was absolutely no need of it. A commission solemnly appointed to pronounce justice in the Venezuela case would, if its decision were adverse to your country, have doubtless aroused the Liberal party in England to espouse the policy of arbitrating, and would have covered us with dignity, if no threat of war had been uttered. But as it is, who can see the way out?
Every one goes about now saying war is not to be. But with these volcanic forces who can tell? I suppose that the offices of Germany or Italy might in any case, however, save us from what would be the worst disaster to civilization that our time could bring forth.
The astounding thing is the latent Anglophobia now revealed. It is most of it directly traceable to the diabolic machinations of the party of protection for the past twenty years. They have lived by every sort of infamous sophistication, and hatred of England has been one of their most conspicuous notes....
I hope you'll read my address—unless indeed Gladstone will consent!!
Ever thine—I hate to think of "embruing" my hands in (or with?) your blood.
W. J.
[S. P. R.] Proceedings XXIX just in—hurrah for your 200-odd pages!
I have been ultra non-committal as to our evidence,—thinking it to be good presidential policy,—but I may have overdone the impartiality business.
To F. W. H. Myers
CAMBRIDGE, Feb. 5, 1896.
Dear Myers,—Voici the proof! Pray send me a revise—Cattell wants to print it simultaneously in extenso in "Science," which I judge to be a very good piece of luck for it. When will the next "Proceedings" be likely to appear?
I hope your rich tones were those that rolled off its periods, and that you didn't flinch, but rather raised your voice, when your own genius was mentioned. I read it both in New York and Boston to full houses, but heard no comments on the spot....
As for Venezuela, Ach! of that be silent! as Carlyle would have said. It is a sickening business, but some good may come out of it yet. Don't feel too badly about the Anglophobia here. It doesn't mean so much. Remember by what words the country was roused: "Supine submission to wrong and injustice and the consequent loss of national self-respect and honor."7 If any other country's ruler had expressed himself with equal moral ponderosity wouldn't the population have gone twice as fighting-mad as ours? Of course it would; the wolf would have been aroused; and when the wolf once gets going, we know that there is no crime of which it doesn't sincerely begin to believe its oppressor, the lamb down-stream, to be guilty. The great proof that civilization does move, however, is the magnificent conduct of the British press. Yours everlastingly,
W. J.
To Henry Holt, Esq
CAMBRIDGE, Jan. 19, 1896.
My dear Holt,—At the risk of displeasing you, I think I won't have my photograph taken, even at no cost to myself. I abhor this hawking about of everybody's phiz which is growing on every hand, and don't see why having written a book should expose one to it. I am sorry that you should have succumbed to the supposed trade necessity. In any case, I will stand on my rights as a free man. You may kill me, but you shan't publish my photograph. Put a blank "thumbnail" in its place. Very very sorry to displease a man whom I love so much. Always lovingly yours,
WM. JAMES.
To his Class at Radcliffe College which had sent a potted azalea to him at Easter
CAMBRIDGE, Apr. 6, 1896.
Dear Young Ladies,—I am deeply touched by your remembrance. It is the first time anyone ever treated me so kindly, so you may well believe that the impression on the heart of the lonely sufferer will be even more durable than the impression on your minds of all the teachings of Philosophy 2A. I now perceive one immense omission in my Psychology,—the deepest principle of Human Nature is the craving to be appreciated, and I left it out altogether from the book, because I had never had it gratified till now. I fear you have let loose a demon in me, and that all my actions will now be for the sake of such rewards. However, I will try to be faithful to this one unique and beautiful azalea tree, the pride of my life and delight of my existence. Winter and summer will I tend and water it—even with my tears. Mrs. James shall never go near it or touch it. If it dies, I will die too; and if I die, it shall be planted on my grave.
Don't take all this too jocosely, but believe in the extreme pleasure you have caused me, and in the affectionate feelings with which I am and shall always be faithfully your friend,
WM. JAMES.
To Henry James
[CAMBRIDGE] Apr. 17, 1896.
Dear H.,—Too busy to live almost, lectures and laboratory, dentists and dinner-parties, so that I am much played out, but get off today for eight days' vacation via New Haven, where I deliver an "address" tonight, to the Yale Philosophy Club. I shall make it the title of a small volume of collected things called "The Will to Believe, and Other Essays in Popular Philosophy," and then I think write no more addresses, of which the form takes it out of one unduly. If I do anything more, it will be a book on general Philosophy. I have been having a bad conscience about not writing to you, when your letter of the 7th came yesterday expressing a bad conscience of your own. You certainly do your duty best. I am glad to think of you in the country and hope it will succeed with you and make you thrive. I look forward with much excitement to the fruit of all this work.... Just a word of good-will and good wish. I think I shall go to the Hot Springs of Virginia for next week. The spring has burst upon us, hot and droughtily, after a glorious burly winter-playing March. Yours ever,
W. J.
The next letter begins by acknowledging one which had alluded to the death of a Cambridge gentleman who had been run over in the street, almost under William James's eyes. Henry James had closed his allusion by exclaiming, "What melancholy, what terrible duties vous incombent when your neighbours are destroyed. And telling that poor man's wife!—Life is heroic—however we 'fix' it! Even as I write these words the St. Louis horror bursts in upon me in the evening paper. Inconceivable—I can't try; and I won't. Strange how practically all one's sense of news from the U. S. here is huge Horrors and Catastrophes. It's a terrible country not to live in." He would have exclaimed even more if he had witnessed the mescal experiment, that is briefly mentioned in the letter that follows. He might then have gone on to remark that the "fixing" of life seemed, in William's neighborhood, to be quite gratuitously heroic. William James and his wife and the youngest child were alone in the Chocorua cottage for a few days, picnicking by themselves without any servant. They had no horse; at that season of the year hours often went by without any one passing the house; there was no telephone, no neighbor within a mile, no good doctor within eighteen miles. It was quite characteristic of James that he should think such conditions ideal for testing an unknown drug on himself. There would be no interruptions. He had no fear. He was impatient to satisfy his curiosity about the promised hallucinations of color. But the effects of one dose were, for a while, much more alarming than his letter would give one to understand.
To Henry James
CHOCORUA, June 11, 1896.
Your long letter of Whitsuntide week in London came yesterday evening, and was read by me aloud to Alice and Harry as we sat at tea in the window to get the last rays of the Sunday's [sun]. You have too much feeling of duty about corresponding with us, and, I imagine, with everyone. I think you have behaved most handsomely of late—and always, and though your letters are the great fête of our lives, I won't be "on your mind" for worlds. Your general feeling of unfulfilled obligations is one that runs in the family—I at least am often afflicted by it—but it is "morbid." The horrors of not living in America, as you so well put it, are not shared by those who do live here. All that the telegraph imparts are the shocks; the "happy homes," good husbands and fathers, fine weather, honest business men, neat new houses, punctual meetings of engagements, etc., of which the country mainly consists, are never cabled over. Of course, the Saint Louis disaster is dreadful, but it will very likely end by "improving" the city. The really bad thing here is the silly wave that has gone over the public mind—protection humbug, silver, jingoism, etc. It is a case of "mob-psychology." Any country is liable to it if circumstances conspire, and our circumstances have conspired. It is very hard to get them out of the rut. It may take another financial crash to get them out—which, of course, will be an expensive method. It is no more foolish and considerably less damnable than the Russophobia of England, which would seem to have been responsible for the Armenian massacres. That to me is the biggest indictment "of our boasted civilization"!! It requires England, I say nothing of the other powers, to maintain the Turks at that business. We have let our little place, our tenant arrives the day after tomorrow, and Alice and I and Tweedie have been here a week enjoying it and cleaning house and place. She has worked like a beaver. I had two days spoiled by a psychological experiment with mescal, an intoxicant used by some of our Southwestern Indians in their religious ceremonies, a sort of cactus bud, of which the U. S. Government had distributed a supply to certain medical men, including Weir Mitchell, who sent me some to try. He had himself been "in fairyland." It gives the most glorious visions of color—every object thought of appears in a jeweled splendor unknown to the natural world. It disturbs the stomach somewhat, but that, according to W. M., was a cheap price, etc. I took one bud three days ago, was violently sick for 24 hours, and had no other symptom whatever except that and the Katzenjammer the following day. I will take the visions on trust!
We have had three days of delicious rain—it all soaks into the sandy soil here and leaves no mud whatever. The little place is the most curious mixture of sadness with delight. The sadness of things—things every one of which was done either by our hands or by our planning, old furniture renovated, there isn't an object in the house that isn't associated with past life, old summers, dead people, people who will never come again, etc., and the way it catches you round the heart when you first come and open the house from its long winter sleep is most extraordinary.
I have been reading Bourget's "Idylle Tragique," which he very kindly sent me, and since then have been reading in Tolstoy's "War and Peace," which I never read before, strange to say. I must say that T. rather kills B., for my mind. B.'s moral atmosphere is anyhow so foreign to me, a lewdness so obligatory that it hardly seems as if it were part of a moral donnée at all; and then his overlabored descriptions, and excessive explanations. But with it all an earnestness and enthusiasm for getting it said as well as possible, a richness of epithet, and a warmth of heart that makes you like him, in spite of the unmanliness of all the things he writes about. I suppose there is a stratum in France to whom it is all manly and ideal, but he and I are, as Rosina says, a bad combination....
Tolstoy is immense!
I am glad you are in a writing vein again, to go still higher up the scale! I have abstained on principle from the "Atlantic" serial, wishing to get it all at once. I am not going abroad; I can't afford it. I have a chance to give $1500 worth of summer lectures here, which won't recur. I have a heavy year of work next year, and shall very likely need to go the following summer, which will anyhow be after a more becoming interval than this, so, somme toute, it is postponed. If I went I should certainly enjoy seeing you at Rye more than in London, which I confess tempts me little now. I love to see it, but staying there doesn't seem to agree with me, and only suggests constraint and money-spending, apart from seeing you. I wish you could see how comfortable our Cambridge house has got at last to be. Alice who is upstairs sewing whilst I write below by the lamp—a great wood fire hissing in the fireplace—sings out her thanks and love to you....
To Benjamin Paul Blood
Chatham, Mass., June 28, 1896.
My dear Blood,—Your letter was an "event," as anything always is from your pen—though of course I never expected any acknowledgment of my booklet. Fear of life in one form or other is the great thing to exorcise; but it isn't reason that will ever do it. Impulse without reason is enough, and reason without impulse is a poor makeshift. I take it that no man is educated who has never dallied with the thought of suicide. Barely more than a year ago I was sitting at your table and dallying with the thought of publishing an anthology of your works. But, like many other projects, it has been postponed in indefinition. The hour never came last year, and pretty surely will not come next. Nevertheless I shall work for your fame some time! Count on W. J.8 I wound up my "seminary" in speculative psychology a month ago by reading some passages from the "Flaw in Supremacy"—"game flavored as a hawk's wing." "Ever not quite" covers a deal of truth—yet it seems a very simple thing to have said. "There is no Absolute" were my last words. Whereupon a number of students asked where they could get "that pamphlet" and I distributed nearly all the copies I had from you. I wish you would keep on writing, but I see you are a man of discontinuity and insights, and not a philosophic pack-horse, or pack-mule....
I rejoice that ten hours a day of toil makes you feel so hearty. Verily Mr. Rindge says truly. He is a Cambridge boy, who made a fortune in California, and then gave a lot of public buildings to his native town. Unfortunately he insisted on bedecking them with "mottoes" of his own composition, and over the Manual Training School near my house one reads: "Work is one of our greatest blessings. Every man should have an honest occupation"—which, if not lapidary in style, is at least what my father once said. Swedenborg's writings were, viz., "insipid with veracity," as your case now again demonstrates. Have you read Tolstoy's "War and Peace"? I am just about finishing it. It is undoubtedly the greatest novel ever written—also insipid with veracity. The man is infallible—and the anesthetic revelation9 plays a part as in no writer. You have very likely read it. If you haven't, sell all you have and buy the book, for I know it will speak to your very gizzard. Pray thank Mrs. Blood for her appreciation of my "booklet" (such things encourage a writer!), and believe me ever sincerely yours,
WM. JAMES.
In July, 1896, James delivered, in Buffalo and at the Chautauqua Assembly, the substance of the lectures that were later published as "Talks to Teachers." His impressions of Chautauqua were so characteristic and so lively that they must be included here, even though they duplicate in some measure a well-known passage in the essay called "A Certain Blindness in Human Beings."
To Mrs. James
Chautauqua, July 23, 1896.
The audience is some 500, in an open-air auditorium where (strange to say) everyone seems to hear well; and it is very good-looking—mostly teachers and women, but they make the best impression of any audience of that sort that I have seen except the Brooklyn one. So here I go again!…
July 24, 9.30 P.M.
X– departed after breakfast—a good inarticulate man, farmer's boy, four years soldier from private to major, business man in various States, great reader, editor of a "Handbook of Facts," full of swelling and bursting Weltschmerz and religious melancholy, yet no more flexibility or self-power in his mind than in a boot-jack. Altogether, what with the teachers, him and others whom I've met, I'm put in conceit of college training. It certainly gives glibness and flexibility, if it doesn't give earnestness and depth. I've been meeting minds so earnest and helpless that it takes them half an hour to get from one idea to its immediately adjacent next neighbor, and that with infinite creaking and groaning. And when they've got to the next idea, they lie down on it with their whole weight and can get no farther, like a cow on a door-mat, so that you can get neither in nor out with them. Still, glibness is not all. Weight is something, even cow-weight. Tolstoy feels these things so—I am still in "Anna Karenina," volume I, a book almost incredible and supernatural for veracity. I wish we were reading it aloud together. It has rained at intervals all day. Young Vincent, a powerful fellow, took me over and into the whole vast college side of the institution this A.M. I have heard 4½ lectures, including the one I gave myself at 4 o'clock, to about 1200 or more in the vast open amphitheatre, which seats 6000 and which has very good acoustic properties. I think my voice sufficed. I can't judge of the effect. Of course I left out all that gossip about my medical degree, etc. But I don't want any more sporadic lecturing—I must stick to more inward things.
July 26, 12:30 P.M.
'T is the sabbath and I am just in from the amphitheatre, where the Rev.– has been chanting, calling and bellowing his hour-and-a-quarter-long sermon to 6000 people at least—a sad audition. The music was bully, a chorus of some 700, splendidly drilled, with the audience to help. I have myself been asked to lead, or, if not to lead, at least to do something prominent—I declined so quick that I didn't fully gather what it was—in the exercise which I have marked on the program I enclose. Young Vincent, whom I take to be a splendid young fellow, told me it was the characteristically "Chautauquan" event of the day. I would give anything to have you here. I didn't write yesterday because there is no mail till tomorrow. I went to four lectures, in whole or in part. All to hundreds of human beings, a large proportion unable to get seats, who transport themselves from one lecture-room to another en masse. One was on bread-making, with practical demonstrations. One was on walking, by a graceful young Delsartian, who showed us a lot. One was on telling stories to children, the psychology and pedagogy of it. The audiences interrupt and ask questions occasionally in spite of their size. There is hardly a pretty woman's face in the lot, and they seem to have little or no humor in their composition. No epicureanism of any sort!
Yesterday was a beautiful day, and I sailed an hour and a half down the Lake again to "Celoron," "America's greatest pleasure resort,"—in other words popcorn and peep-show place. A sort of Midway-Pleasance in the wilderness—supported Heaven knows how, so far from any human habitation except the odd little Jamestown from which a tramway leads to it. Good monkeys, bears, foxes, etc. Endless peanuts, popcorn, bananas, and soft drinks; crowds of people, a ferris wheel, a balloon ascension, with a man dropping by a parachute, a theatre, a vast concert hall, and all sorts of peep-shows. I feel as if I were in a foreign land; even as far east as this the accent of everyone is terrific. The "Nation" is no more known than the London "Times." I see no need of going to Europe when such wonders are close by. I breakfasted with a Methodist parson with 32 false teeth, at the X's table, and discoursed of demoniacal possession. The wife said she had my portrait in her bedroom with the words written under it, "I want to bring a balm to human lives"!!!!! Supposed to be a quotation from me!!! After breakfast an extremely interesting lady who has suffered from half-possessional insanity gave me a long account of her case. Life is heroic indeed, as Harry wrote. I shall stay through tomorrow, and get to Syracuse on Tuesday....
July 27.
It rained hard last night, and today a part of the time. I took a lesson in roasting, in Delsarte, and I made with my own fair hands a beautiful loaf of graham bread with some rolls, long, flute-like, and delicious. I should have sent them to you by express, only it seemed unnecessary, since I can keep the family in bread easily after my return home. Please tell this, with amplifications, to Peggy and Tweedy....
Buffalo, N.Y., July 29.
The Chautauqua week, or rather six and a half days, has been a real success. I have learned a lot, but I'm glad to get into something less blameless but more admiration-worthy. The flash of a pistol, a dagger, or a devilish eye, anything to break the unlovely level of 10,000 good people—a crime, murder, rape, elopement, anything would do. I don't see how the younger Vincents stand it, because they are people of such spirit....
Syracuse, N.Y., July 31.
Now for Utica and Lake Placid by rail, with East Hill in prospect for tomorrow. You bet I rejoice at the outlook—I long to escape from tepidity. Even an Armenian massacre, whether to be killer or killed, would seem an agreeable change from the blamelessness of Chautauqua as she lies soaking year after year in her lakeside sun and showers. Man wants to be stretched to his utmost, if not in one way then in another!…
