«Гамлет, принц датский» kitabından alıntılar
Но всякую любовь рождает время, И время, как показывает жизнь, С годами ослабляет это пламя.
иных делах стыдливость и молчанье Вреднее откровенного признанья.
Страшится или любит женский пол — В нем все без меры, всюду пересол.
Тогда, как утро следует за ночью, Последует за этим верность всем.
Печали жалок радости предмет, А радости до горя дела нет.
Ведь щеки шлюхи, если снять румяна, Не так ужасны, как мои дела Под слоем слов красивых.
Ускорить месть. Что значит человек, Когда его заветные желанья — Еда да сон? Животное – и всё. Наверно, тот, кто создал нас с понятьем О будущем и прошлом, дивный дар Вложил не с тем, чтоб разум гнил без пользы. Что тут виной? Забывчивость скота Или привычка разбирать поступки До мелочей? Такой разбор всегда На четверть – мысль, а на три прочих – трусость. Но что за смысл без умолку твердить,
Смотрите же, с какою грязью вы меня смешали. Вы собираетесь играть на мне. Вы приписываете себе знание моих клапанов. Вы уверены, что выжмете из меня голос моей тайны. Вы воображаете, будто все мои ноты снизу доверху вам открыты. А эта маленькая вещица нарочно приспособлена для игры, у нее чудный тон, и тем не менее вы не можете заставить ее говорить. Что ж вы думаете, со мной это легче, чем с флейтой? Объявите меня каким угодно инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя.
Но, видит Бог, излишняя забота — Такое же проклятье стариков, Как беззаботность – горе молодежи
Проверенных и лучших из друзей Приковывай стальными обручами, Но до мозолей рук не натирай Пожатьями со встречными. Старайся Беречься драк, а сцепишься – берись За дело так, чтоб береглись другие. Всех слушай, но беседуй редко с кем. Терпи их суд и прячь свои сужденья. Рядись, во что позволит кошелек, Но не франти – богато, но без вычур. По платью познается человек, Во Франции ж на этот счет средь знати Особенно хороший глаз. Смотри Не занимай и не ссужай. Ссужая, Лишаемся мы денег и друзей, А займы притупляют бережливость. Всего превыше: верен будь себе.
