«Рождественские каникулы» kitabının incelemeleri, sayfa 4

Эти рождественские каникулы Чарли не забудет никогда...

К лучшему или нет - пожалуй, тема для вечного спора, подобно спору Сатина и Луки из пьесы Горького "На дне". Что же лучше, сладкая ложь или горькая правда? Жизнь в розовых очках, защищенная твёрдой стеной небольшого кругозора от всяческих проблем, или трезвый взгляд на окружающую действительность, которая умеет наносить незаживающие раны? Ответа нет. Впрочем, каждый может выбрать себе его сам.

Моэм же иронизирует над искусственным, но уютным обществом, в котором живёт Чарли, и отпускает в его адрес, пусть беззлобные, но насмешки. Даже настоящий интерес к искусству - это способность тех людей, которые имеют представление о страданиях. Собственно, и само значение искусства не в развлечении, не в ещё одном способе отвлечения от реальности, не в возможности блеснуть интеллектуальными познаниями. Искусство - это лекарство для души, то, которое, помогает острее чувствовать, но, парадоксально, и легче переживать удары судьбы.

Можно было бы упрекнуть Моэма в том, что он некоторые черты характеров героев доводит до абсолюта, будь то доброта, одержимость самосовершенствованием и стремление к власти или безграничная любовь к недостойному человеку. Но как это органично и красиво звучит в контексте загадочной человеческой личности и непостижимой сложности человеческой души.

И среди рассуждений о революциях, о силе характера и просто силе и власти, о смысле музыки и картин, об устройстве общества, среди Парижа, который противоречит всем романтическим представлениям, ярко освещает повествование любовь главной героини Лидии. Любовь трагическая, не спасительная, а утягивающая на дно, но настоящая. Среди страданий, лишений и трагедий, только она имеет смысл, потому что пугает больше всего, потому что причиняет больше боли, потому что даже вызывает неверие, но в итоге всё равно восхищает, всему добавляет смысл, всё делает настоящим.

Отзыв с Лайвлиба.
«Что ж, скажу вам откровенно, по-моему, нет ничего мучительней, чем всем сердцем любить человека и знать, что ему грош цена» (с.) Сомерсет Моэм.

А Париж встретит дождем. Холодными потоками по стеклу. Он притаится за тысячью сосредоточенных на чем-то неведомом лиц, за спинами торопливо пробегающих прохожих. Суетливых джентльменов и восторженных пар. Отвлечет внимание путешественника мерной барабанной дробью по зонтам, металлическим навесам кафе и лавочек. И лишь внезапно для прячущихся то тут, то там парижан, выделит на мостовой вальяжно вышагивающего юнца, беспокойно пробегающую девушку, то ли машинистку, то ли швею, мальчижек-алжирцев, снующих с плетеными корзинами. Отразит в лужицах скользящие огни автомобилей… Куда приятнее наблюдать за такой переменой природы из уютного салона авто, отвлекаясь только на припудренный носик великосветской дамы, выглядывающей из-за соболей в дорогом лимузине. Ощутить свою причастность к торопливому круговороту предпраздничного Парижа, острое желание слиться с толпой и познать новую увлекательную сторону жизни свободного человека. Прочувствовать каждой клеточкой своего существа томительное ожидание надвигающегося приключения, покориться мечтам и надеждам, витающим в напоенном влагой воздухе торопливого города…

Пожалуй, именно так чувствовал себя Чарли Мейсон, когда с позволения благосклонного отца оказался в Париже. Город сулит ему приятное времяпрепровождение, неожиданные знакомства и долгожданную встречу, а потому за занавесом непогоды ему не угадать надвигающихся перемен и того, что неделя рождественских каникул разрушит его устойчивый, уютный мир, а безобидное знакомство с русской эмигранткой Лидией обернется историей о трагической любви и жажде искупления.

"… Несмотря на все несчастья, ужас, жестокость мира, существует нечто такое, что помогает все вынести, нечто куда значительнее и важнее всех бед и тягот — дух человеческий и творимая им красота" (с.)

Нужно ли говорить о том, что, принимаясь за данную книгу, я вполне осознанно ожидала встретить атмосферу надвигающегося торжества, соответствующий антураж и историю о любви? Только Рождество станет серым дождливым днем в номере недорогой гостиницы, признанием и всепоглощающей душевной болью. А история о любви принесет не приятное волнение, а тревогу, крушение иллюзий, факты безжалостного преступления. Следуя своему замыслу, автор столкнет на небольшом пространстве книги контрастных героев. Старых друзей, для которых два года разлуки обернулись пропастью и полной утратой некогда тесной связи. Чарли и Саймона. Отпрыска богатого семейства, проживающего день за днем по давно принятому сценарию, и приверженца коммунизма, практически радикалиста, желающего настолько отшлифовать свой характер, свою душу, чтобы не осталось в ней места ни для любви, ни для жалости. Чарли и Лидию. Ничем не обремененного молодого англичанина и русскую эмигрантку, не по годам рано оказавшуюся на обочине жизни. Наивность и горький опыт. Натуры ничем не похожие, из разных сословий и с разной историей… Автор подробно расскажет историю каждого участника. Заставит сокрушаться над бедами простых парижан и негодовать от семейства Мейсонов, этих богатых буржуа, в сознании которых сытость и достаток с успехом вытеснили способность адекватно оценивать людей, находящихся ступенью ниже по социальному положению. В стремлении огородить себя и своих детей от негативного влияния, достигших абсурда, моральной слепоты. Именно такую семью выдвинет на авансцену автор, придирчиво рассматривая ее в свете софитов и прожекторов авторской мысли. Но таланта Моэма хватит не только на сарказмы. И столько боли он вложит в уста Лидии, столько желания обрести долгожданное искупление, что нельзя не посочувствовать ее горю. Собственной философией он одарит Саймона… Вот только она одна показалось мне несколько скучной.

Многогранный роман. Панорама людских судеб. О некоторых автор скажет подробно, других лишь коснется, и, тем не менее, сделает их искренними, интересными, что нельзя остаться к ним безразличным. Недолгое путешествие в Париж, кажущееся поначалу забавным приключением, а после ставшее странным событием в жизни каждого участника, обернется расстроенной дружбой, сменой взглядов и руинами прежнего спокойствия. Свежо, необычно и, может, только немного затянуто, но при этом сомнений нет, что это не последняя книга, прочитанная мной у Сомерсета Моэма, и наше знакомство продолжится.

картинка Tsumiki_Miniwa
Отзыв с Лайвлиба.

Молодого британского буржуа накрывает в Париже достоевщиной. А вот были бы его родители не только любителями живописи и музыки, а еще и читали бы, глядишь, экзистенциальный ужас был бы товарищу не в такую новинку.. Хотя, учитывая, что речь про вторую половину 30-ых, ему и потом досталось по-полной. Хороший текст. И Лидия - Сонечка с поправкой на английское образование, - и мальчишеский, слегка аутичный максимализм Саймона и его безнадежная влюбленность в Чарли. «Наташа ФилиппОвна» История убийства мне показалась нудноватой, зато насмешки автора над трепетанием перед Искусством, обожанием себя, млеющим перед Мане или Энгром - отлично. Все эти «гарсон» и «крапо»… И русская душа в эмиграции- теперь глазами англичанина. Лувр как убежище, а не туристическая достопримечательность, музыка трогает до слез, страдания о потерянной родине, искупление всего и вся… Белая эмиграция оставила о себе достойное впечатление, что будут писать про теперешнюю волну? Слушала на английском.

Отзыв с Лайвлиба.

Чарли и школа жизни

Краткий курс Каждый раз, открывая Моэма получаешь краткий курс человеческой натуры. Вот и тут то же самое. Чарли 23 года и ему предстоит провести свое первое рождество отдельно от родителей. Этот подарок – поездку в Париж, - преподнес ему отец, так как сыну предстоит весь год работать. Ну как работать, ровно столько чтобы добропорядочный, обеспеченный английский джентльмен, не считался бы бездельником. От этой поездки у Чарли только два приятных ожидания – встреча с его близким другом Саймоном и возможность как следует повеселиться. В итоге, Саймон совсем не тот, кого хотел бы встретить наш герой. Русская княжна окажется вовсе не той, с кем проводят веселое рождество в Париже. А после каникул вообще все переменится в сознании Чарли.

Русская княжна Княжна Ольга, Лидия. Если есть у иностранца начала прошлого века какие-то представления о русских, то они все здесь, в этой девушке. Она худая с горящими глазами, у нее трудная судьба иммигрантки, ее родители преследовались русскими властями, у нее несчастная любовь, свою любовь она не забудет и не променяет ни на что – это любовь до гроба. Она страдает за чужие грехи и она плачет, слушая музыку и глядя на картины. Вообще в книге довольно много русского. Подача этой экзотики такова, что не понятно, то ли автор коммунист, то ли он подначивает этих странных русских. Одно мне ясно как день – Сомерсет Моэм недоволен благополучными англичанами. Этим джентльменам хоть трава не расти, они счастливы, будь у них тысяча фунтов годового доходу и возможность рассуждать о чем-то модном, будь то картины, музыка или коммунизм.

Руководство для диктатора Лидия и Саймон полноая противоположность Чарли. Лучший друг Чарли оказался слишком покалеченным душевно. И одиноким. Саймон одержим идеей отречься от всего, чтобы не страдать в будущем. Этот человек мне сначала показался злым и жестоким. Но потом я увидела в нем ранимого сироту. Рассуждать о диктатуре, терроре, демократии, так ненавидеть людей и не свихнуться очень трудно. Образ такого человека встречается слишком часто чтобы его замечать. А вот иногда, некоторым удается обратить внимание на отшельника. Очень понравилась краткая лекция о судьбе Дзержинского, диктаторах и терроре.

Варианты ответов Лучше ли жить за розовыми очками. Не ведая о нищете, голоде и терроре, творящихся в мире. В лоне любящей семьи, готовой и имеющей материальную возможность, дать сыну все самое лучшее. Иметь смутное представление об искусстве и удивительную способность принимать модные течения и увлечения. Принимать чужую точку зрения как свою без каких-либо подозрений на иное. Либо чувствовать потребность достичь чего-то. Отречься от друзей, от любви, от всех благ для победы над собой или искупления греха. Маленький шажок к достижению мечты. Лучше ли знать, что все зависит только от тебя и трудится, готовиться лишиться всего? Жить в ожидании то ли полной победы, то ли поражения. А может как Лидия, самоотверженно страдать чтобы хоть что-то делать. И даже не ради любви, а ради ее поминок. Понимаю каждого из героев, но не хочу как они.

Отзыв с Лайвлиба.

Что может быть прекраснее чтения рождественской книги в новогодние праздники?

Беря в руки Рождественские каникулы, я надеялась прочитать светлую и легкую историю. Но тогда не будь Моэм Моэмом. Его Рождественская история – не совсем рождественская история в нашем обычном понимании. Да и сказкой её назвать сложно.

Нам показывают богатого мальчика, не знающего горя, жизнь которого переворачивается с ног на голову, при встрече с нужными людьми и знакомстве с их жизнями. Большую половину книги автор рассказывает историю Лидии, историю любви девушки к преступнику. Её жизнь рассматривается под разными углами, и каждый раз читатель узнает что-то новое.

— Что ж, скажу вам откровенно, по-моему, нет ничего мучительней, чем всем сердцем любить человека и знать, что ему грош цена.

Саймон – персонаж отдельный, очень глубокий и печальный. И говорит абзацами цитаты. Его мне было жалко больше всех. Ведь кто знает, чем закончится эта история?

С самого начала была уверена, что книга посвящена Лидии, её заботам и печалям. Теория оказалась ошибочной. Рождество здесь происходило ради Чарли, главного героя, человека, переживающего все рассказы его друзей вместе с ними. Это Рождество оказалось его личным Рождеством, существующим только для него.

А ночной кошмар, от которого, как воображал Чарли, он счастливо очнулся, на самом деле страшная действительность, рядом с которой все остальное самообман.
Отзыв с Лайвлиба.

"Она искала искупления."..... "Весь его мир рухнул." Для меня весь роман переплелся в кружева миропонимания этими двумя фразами. Это совсем не сказочная, не лучезарная, не совсем рождественская история. Вернее, она рождественская, но не в виде подарка, а виде урока. Париж, Рождество! Симпатичный, обеспеченный, мозговитый Чарльз приехал туда отдохнуть и подумать о том, чтобы самому заняться картинами, да и вообще, о жизни, а в целом просто интересно провести время. А в конце той недели весь его мир рухнет... его мировоззрение пошатнется, отношение ко многим вещам и явлениям в этой жизни изменятся в корне. А всему виной или причиной Лидия, русская проститутка в Париже. Я поверила ей безоговорочно и во всем, она такая настоящая, в ней такая русская-прерусская душа, в ней столько страсти и чистоты, и честности перед собой и миром, и прямодушия, и глубины, и какого- то интуитивного понимания мира предков, которое перешло к ней по наследству на генетическом уровне. Она удивительная! А как она говорила о картинах, о живописи вообще, о том, что любить надо то, что оставляет в тебе след, а не просто объявлено шедевром, а как она говорила о своей любви к мужу, она не просто говорила, она переживала все заново, не менее остро, а может, даже более, уже осмысливая, а как она говорила о Саймоне и сравнивала его с Дзержинским, она была трижды права. И она поняла Чарльза, увидела его, хороший, светлый человек, но нет глубины и нет стали и нет того хребта, который удержит, не снесет. Но возможно, что Чарльз его еще нарастит, и тоже будет видеть людей, предвосхищать события и станет полностью цельным взрослым человеком. Так видеть все вокруг, так подмечать самое- самое важное в этой жизни могла она, русская девушка Лидия, бедная девушка, хлебнувшая и любви, и горя, и страданий, которая искала искупления, не в Боге, а в своей внутренней интуитивной правде. Мне очень импонировало, что она никогда не обманывала сама себя, это и делало ее чистой и честной перед всем миром.

Эта история не только о любви, о жизни, о чистом и сокровенном, это история и о преступлении и наказании, это история о тех, кто, стремясь, поменять жизнь, ломает и крушит самое живое и трепетное в ней, отрекаясь от самых настоящих чувств, от всего человеческого в себе и других. Написан роман безупречно, он льется, он, как река, льется и переливается, он утоляет жажду душевную, в него хочется вглядываться постоянно, он кружит и уносит. Вместе с тем он тихий, он умиротворенный, он исповедальный, он страстный и порывистый одновременно. Еще один любимый роман от любимого писателя!

Дальше...

картинка ksu12

Отзыв с Лайвлиба.

Весьма своеобразная книга. Признаться ее особенность и смысл я поняла далеко не сразу. Весьма своеобразная книга для предновогоднего чтения. И как обманчиво название. Сначала я ожидала совершенно другого развития событий и у меня шло отторжение книги. Я отказывалась воспринимать текст. Я не верила, что это и есть те самые "Рождественские каникулы". Где Рождество? Где праздник? Где каникулы? Но потом я прозрела и поняла. Какааааая книгаааааааа. Нет правда. Такая тонкая психология и социология. И все это под корочкой приключений молодого человека. Были ли приключения? Да нет. Он не делал ничего особенного. Просто жил. но не так как привык. А один в совершенно другой стране, в другом городе и рядом с ним оказался совершенно другой человек. Все не такое как он привык с детства. И его мир перевернулся. Вроде бы и не случилось с ним ничего. И вернулся он в свое уютное домашнее гнездышко. Однако жизнь его отныне будет совершенно другой. Оценку не смогла поставить выше из-за все предвзятых моих ожиданий, Поэтому если кто-то ждет праздника и приключений - не читайте эту книгу. Она о другом. но возможно она прекрасно подойдет в конце года - она о новой жизни...

Отзыв с Лайвлиба.

Совсем недавно я прочитала книгу «Ночь в Лиссабоне» Эрих Мария Ремарк . Там тоже главный герой, как и в этой книге, был отодвинут в сторону. Основное же повествование в книге шло о людях не имеющих к главному герою отношения. Молодой 23-летний человек, Чарли Мейсон, отправляется на каникулы в Париж. Он с нетерпением ждет встречи со своим другом детства, свобода действий тоже не мало важна. Все шло по плану, пока друг не познакомил Чарли с русской эмигранткой, девушкой легкого поведения. Богатства юноши не сделали его наглым и бесцеремонным. Он с уважением слушает рассказ девушки о своей жизни. А послушать там есть что. Лида начала свою историю о своем детстве, родителях. Как всегда это бывает, если есть деньги и статус, люди не смотрят на твою национальность, на твои принципы. Возле тебя всегда есть друзья. Стоит же оступиться, совершить ошибку и все, друзей как не бывало. А если и остались, то это действительно люди ценящие тебя не за что, а вопреки. Плохо ли, хорошо, но Лида выросла и повстречала свою любовь. Муж все делал для своей любимой и она отдавала ему тем же. Однажды сопоставив все факты, она поняла, что муж убил человека. Вот это все и многое другое предстояло услышать Чарли. картинка Lyubochka Книгу прочитала с большим интересом. Книги Моэма умеют зацепить и держать до конца. В голове я прокручивала всевозможные варианты финала книги. Книга закончилась логически, но чувство недосказанности осталось. картинка Lyubochka

Отзыв с Лайвлиба.

Моэм в этот раз выдал весьма грустную историю под таким светлым названием. Книга совсем не о празднике, отдыхе и прочем, она о темной стороне нашей жизни, изнанке этого мира и о сумеречных уголках человеческой души. Но не все так плохо, это не тлен тленный, скорее просто печальная повесть о расширении кругозора. А открывать глаза и взрослеть будет наш главный герой - молодой парень Чарли, из обеспеченной семьи. Его, свежего и незапятнанного, с душой нараспашку, родители отправляют в Париж, чтобы он там прекрасно провел время, отдохнул на славу, так сказать. Но что-то пошло не так. По воле судьбы Чарли будет проводить каникулы весьма специфичным образом, встретится он с такими понятиями как тяжелая жизнь, первое разочарование в людях, и даже в некотором смысле предательством. Но все, что не делается, зачастую делается к лучшему, ведь так? Надо же когда-то вылезать из зоны комфорта и снимать розовые очки. Встретившись со старым другом Саймоном(который впоследствии окажется не другом и не врагом, а кем-то вообще левым), главный герой оказывается в публичном доме, где знакомится с русской эмигранткой Лидией, и эта встреча целиком изменит его. Нет, история вовсе не о том, о чем может показаться на первый взгляд. Чарли проведен все свои каникулы с этой женщиной, не в качестве любовника, а в качестве собеседника. Лидия тот человек,которой своей исповедью поставит юношу на путь психологического взросления, он узнает ту сторону нашего существование, о которой лучше и не знать с одной стороны. С другой именно такие вещи и отрезвляют, начинаешь больше ценить свое счастье. Материнское крыло, уютный треск огня в камине, вечерние игры в бридж. Кто-то об этом только мечтает. Лидия прошла через огонь и воду, развела у себя в голове тучу тараканов, она как олицетворения одиночества и смирения. Вряд ли эти двое смогут понять друг друга до конца, и все же протянули навстречу руки. А вовремя поданная рука может зарядить несчастного силой на еще долгое время...

Рождественские каникулы подойдут к концу и Чарли придется вернуться в свой прежний дом. Но возвратиться он туда, уже отнюдь не прежним человеком. Моэм замечательный автор, не устану этого повторять. Прекрасно препарирует людские души с разных сторон, что порой во время чтения мнения о персонажах успевает поменяться раз десять. И даже в конце, не всегда удается полностью разобраться в своих мыслях. Зато эмоции в основном однозначны!

Отзыв с Лайвлиба.

Русские сумасшедшие. По крайней мере, именно такими они кажутся большинству французов (действие романа происходит в Париже). И юный англичанин Чарли, прибывший в Париж на каникулы, готов разделить это мнение. По крайней мере, новая знакомая Лидия кажется ему барышней экзальтированной и очень странной. Честно говоря, временами так казалось и мне. Посудите сами: Лидия - жена безжалостного убийцы, человека пустого и развращенного, но она продолжает любить его чистой и святой любовью. Она готова пожертвовать собой, ради его спасения. Страсть её, по мнению цивилизованного Чарли, это какое-то первобытное неконтролируемое чувство. Разве возможно так жить в современном мире? Разве можно вынести такой накал страстей? Разве можно плакать, слушая прекрасную музыку и глядя на картины? Вот это столкновение наивного, чистого, недалёкого, но очень доброго англичанина и нервной, чувственной, много повидавшей русской составляет саму суть романа. Смогут ли два человека понять друг друга? Захотят ли они сделать это?

Отзыв с Лайвлиба.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
26 ocak 2017
Çeviri tarihi:
2010
Yazıldığı tarih:
1939
Hacim:
280 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
978-5-17-065525-0, 978-5-403-03426-5, 978-5-17-066365-1, 978-5-403-03499-9, 978-5-17-065473-4, 978-5-403-03427-2
İndirme biçimi:

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu