Kitabı oku: «East Angels: A Novel», sayfa 7

Yazı tipi:

CHAPTER V

Mrs. Carew's candles, in the old candelabra hung with glass prisms, were all lighted; in addition, her astral lamp was shining on a table in the back drawing-room, and near this lamp she was standing.

The two rooms were large, square, separated by folding-doors which were held open by giant sea-shells, placed upon the carpet as weights. Wide doors led also from each room into the broad hall, which was lighted by a hanging lamp in a pictured porcelain shade. From the back drawing-room a second door led into the dining-room behind, which was also entered by a broader door at the end of the hall.

"Now, Pompey," said the mistress of the house, "are you quite sure you understand? Tell me what it is you are to do."

Pompey, a small, yellow-skinned negro, whose large, orb-like, heavily wrinkled eyelids (underneath which but a narrow line of eye appeared) were the most prominent features of his flat face, replied, solemnly: "W'en eberyting's ready, I fuss slips inter de hall, steppen softly, an' shets dish yer do', de back parlo' do' inter de hall. I nex' announces suppah at de fron' parlo' do'. Den, wiles de compahny's parsing inter de hall, I hurries roun' tru dish yer do' – de do' from de dinin'-room – gits out dat ar lamp mighty quick, an' has it onter de middle ob de suppah table befo' de fuss head ob de compahny appeahs at de hall do'. An' I follers de same course obwersed w'en de compahny retiahs."

"Very well," said Mrs. Carew. "Now mind you do it."

Hearing the gate-latch fall, she hurried into the front room to be ready to receive her dearest Katrina. But it was only Mrs. Thorne, who, with Garda, entered without knocking; the evening was warm and the hall door stood open, the light from within shining across the broad piazza, and down the rose-bordered path to the gate. Mrs. Carew herself accompanied her friends up-stairs, and stood talking while they laid aside their light wraps; these guests were to spend the night, having come up from East Angels in their boat, old Pablo rowing.

"We shall be ten," said their hostess; "a good number, don't you think so? I shall have whist, of course, later – whist and conversation." Here Mrs. Thorne, having taken from her basket a small package, brought forth from their careful wrappings two pairs of kid gloves, one white, the other lavender; they did not appear to be new.

"You are not going to wear gloves?" said Mrs. Carew, interrupting herself in her surprise. "It's only a small tea-party."

"No entertainment given by you, dear friend, can be called small; it is not a question of numbers, but of scope, and your scope is always of the largest," replied the mistress of East Angels, beginning to cover her small fingers with the insignia of ceremony. "Our only thought was to do you honor, we are very glad to have this little opportunity."

Garda put her gloves in her pocket. She had the white ones.

"My daughter," said Mrs. Thorne, admonishingly.

"But, mamma, I don't want to wear them; I don't like them."

"We are obliged, in this world at least, my child, to wear many things, gloves included, which we do not especially like," said Mrs. Thorne, with the air of expecting to wear only the choicest garb (gloves included) in the next. "Do not interfere with my plan for doing honor to our dear friend."

Garda, with a grimace, took out the gloves and put them on, while the dear friend looked on with much interest. There was not a trace of jealousy in her glance, a Gwinnet, in truth, could not have cause for jealousy; she was really admiring the little New England woman's inspiration. "Gloves have never been worn here at small tea-parties," she said to Evert Winthrop afterwards. "But she thought that your aunt and Mrs. Harold, coming as they do from New York, would have them, and so she unearthed those two old pairs. There is really no limit to that woman's energy; I verily believe that if an East Indian prince should be wrecked off Gracias, she would find an elephant to receive him with! Her courage is inexhaustible, and if she had any money at all, she'd move the world – like Archimedes, wasn't it, who only wanted a point for his lever? To be sure, that is the great thing – the point, and Mr. Carew used always to say that I forgot mine. I told him that he could pick them up and put them in himself if he missed them so much, but he said that anybody could put them in, but that it took a real genius to leave them out, as I did." Here the good lady laughed heartily. "It was only his joking way, of course," she added; "you see, Mr. Carew was a lawyer."

The gloves having been duly put on, the three ladies descended to the front drawing-room, where Mrs. Thorne seated herself in an attitude which might have been described as suggesting a cultured expectation. Her little figure remained erect, not touching the back of her chair; her hands, endued with the gloves, were folded lightly; her countenance expressed the highest intelligence, chastened by the memory of the many trials through which she had passed; this, at least, was what she intended it to express.

The fall of the gate-latch was now heard again.

"Had we not better be standing?" suggested their hostess, in a hurried whisper. It was so many years since she had opened her old house for what she called "evening company" that she felt fluttered and uncertain – embarrassed, as imaginative people always are, by the number of things that occurred to her, things she might do.

"I think not, dear friend," answered Mrs. Thorne, with decision. "We are too few, it would have, I fear, the air of a tableau."

Mrs. Thorne was above flutter, a whisper she scorned. As the approaching footsteps drew nearer, the listening silence in the drawing-room, whose long windows stood open, became in her opinion far too apparent; she coughed, turned to her daughter, and, in her clear little voice, remarked, "I have always esteemed the pearl the most beautiful of precious stones. The diamond has more brilliancy, the ruby a richer glow, but the pearl – " Here the steps, entering the hall without ceremony, showed that the new-comers were not the expected northern guests, since they, of course, would have gone through the form of raising the knocker upon the open door. It was Dr. Kirby who entered, followed by the Rev. Mr. Moore.

The Doctor offered his salutations in his usual ceremonious fashion. He made a compact little bow, and a formal compliment, over the hand of each of the ladies in turn; he was dressed in black, but still looked like a canary-bird – a canary-bird in mourning.

After some minutes, again came the sound of the gate-latch. Mrs. Carew, who was talking, stopped short, even Dr. Kirby's attention flew to the gravel-path; there was danger of another pause. But bravely Mrs. Thorne came to the rescue a second time. "The emerald," she observed, to the unlistening Kirby, "is clear, and even one may say translucent. And how profound it is! – how deep the mysterious green which – " The new-comers had crossed the piazza, lifted the knocker, and had then, without waiting for Pompey's appearance, entered the hall; this showed acquaintance, though not the familiar intimacy of the first guests; it proved to be Manuel Ruiz, and with him Adolfo Torres.

But now came the sound of wheels, Mrs. Carew listened eagerly. "A carriage!" she murmured, turning to the Doctor, as the sound stopped before her house. He nodded and twirled his thumbs. This time there could be no doubt, the strangers were coming up the path.

But silence had again attacked the little group, and Mrs. Thorne, feeling that graceful conversation was now more than ever imperative, if the strangers were to be impressed with the ease and distinction of Gracias society, was again about to speak, when Garda, with a merry gleam in her eyes, exclaimed, with sudden enthusiasm, to Manuel, "Sapphires, oh, beautiful sapphires, how I wish I had a tiara of them!" Manuel, though somewhat surprised by the unexpectedness of the topic, gallantly answered that she was worthy to have her floors paved with them if she should wish it; nay, that he himself would become a sapphire for such a purpose. And then by the formal knock and the delay, all felt that the strangers were at last within their gates. A few minutes later they entered the drawing-room, Mrs. Rutherford, Margaret Harold, and Evert Winthrop. Mrs. Thorne's eyes turned towards her daughter with one quick single beam of triumph: the ladies wore gloves.

Mrs. Carew seated herself beside her dearest Katrina, and Dr. Kirby bore them company; the Rev. Mr. Moore and Mrs. Thorne gave their attention to Mrs. Harold. Evert Winthrop took a seat which had the air of being near enough to the first group for conversational purposes, but which was in reality a little apart. Garda and Manuel were on the opposite side of the room, with Torres standing near them; Manuel was talking, but Garda gave him a divided attention, she was looking at Evert Winthrop. At length she rose and went across to his chair.

"Did you have a pleasant ride to-day?" she asked, standing with the simplicity of a child before him, her hands clasped and hanging.

"Yes; I went down the King's Road," he answered, rising. "I like a 'King's Road;' we have no King's Roads at the North."

"Why not?" said Garda.

"We abolished kings more completely than you did perhaps; in 1776."

"What happened then? Something at the North?"

"Oh, a small matter, quite unimportant; it didn't include Gracias-á-Dios."

"It might have, I don't pretend to know the history of Gracias-á-Dios," replied Garda, rather loftily; "all I know is the history of my own family. In 1776 my grandmother Beatriz was five years old, and even then, they say, water could run under her insteps."

"Why did they keep the poor child in such wet places? It must have been very unhealthy. Won't you have this chair?"

"I'm so tired of chairs."

"Have you been asleep in the hammock all the afternoon?"

"Yes," she confessed. "But I hope I don't show it so plainly? It isn't polite to look sleepy at a party."

"Let us walk up and down for a while: that will waken you," he said, offering his arm.

"Do people walk up and down when the party is such a small one? Is that a northern custom?"

"I am a northerner certainly; and it's my custom," he answered. As they entered the back drawing-room, "I did not mean that you looked sleepy," he added, "but the contrary; the walking will be of use as a sedative."

"You need not be afraid, I shall not do anything out of the way; don't you see that I have on white gloves?" And she extended her hands for his inspection. "They are not mine, as you may well imagine, I never had a pair of white gloves in my life; they are mamma's, and ever so many years old, she wore them when she was married."

"I wish I could have seen her; she must have looked like a little blossom of the May."

"Yes," answered Garda, "I am sure that mamma must have been very pretty indeed when she was young." She spoke with seriousness, Winthrop imagined that she had given the subject much consideration. They reached the end of the second room, and turned to come back.

"I should never have asked the señorita to do that," said Torres in Spanish to Manuel.

"Very likely not; but do at least sit down, people don't stand up against the wall all the time at tea-parties, like wooden soldiers."

"It is my method," replied Torres; "I have always my own method about everything."

"Change it, then; at least for this evening," suggested his New World companion.

"If they do not, as you say, stand, it appears that they walk. And continue to walk," remarked the Cuban, after a moment, his eyes still upon Garda and Winthrop.

"Of course they do, if they wish to," replied Manuel, who was at heart as much surprised by Winthrop's proceeding as Torres had been; but, if surprised, quick also to seize and appropriate to his own use any advantages which new codes of manners might offer. "But you cannot walk all alone – don't try that. Take something and look at it, if you won't sit down; a book; daguerreotypes. There's a Chinese puzzle; take that."

Thus adjured, Torres stepped forward, took the puzzle from a table, and returned with it to his place. Here he stood still again, holding his prize solemnly.

"Play with it," said Manuel; "I never saw such a fellow! Move the rings up and down."

"I took it because you wished me to do so," replied the Cuban, with dignity. "But to play with it is impossible; why should I play with an ivory toy? – I am not a child."

Here the gray head of Pompey appeared at the front drawing-room door. The old servant waited respectfully until he had caught his mistress's eye; he then made a low bow, with his hands folded before him – "Miss C'roo am serbed."

Dr. Kirby offered his arm to Mrs. Rutherford, Mr. Moore offered his to Mrs. Harold; Mrs. Carew waved Winthrop towards Mrs. Thorne, while she herself took the arm of Manuel Ruiz. Garda was left to Torres, who, thus unexpectedly made happy, accompanied her into the hall, still bearing his puzzle.

"What in the world are you carrying?" she asked, laughing.

"It is a toy of ivory which Manuel insisted that I should take. With your permission I will now lay it aside." And he deposited it carefully upon a chair.

The little procession now came to a pause, Mrs. Carew having asked her dearest Katrina to look at a portrait upon the wall. "It was taken the year after my marriage," she explained, watching for the increased glow through the dining-room door which should proclaim to her anxious eyes the arrival of the astral lamp in its destined place.

"I do not need a portrait, Betty; I have one in my memory," replied Mrs. Rutherford, graciously. She could not see the picture without her glasses, but she gazed at the gilt frame with an interested air, looking at it with her head now a little on one side, now on the other, as if to get the right light.

"I have never considered this portrait a faithful representation of our friend," observed Dr. Kirby. He could not see even the frame, but he surveyed the wall with disapprobation. "It quite fails to give her vivacity, which is so characteristic a feature. But what painter's brush, what limner's art, can fix upon canvas that delicate, that, I may say, intangible charm which belongs to the fairer portion of our humanity? It is, and must always be, a hopeless task."

Mrs. Rutherford admired the Doctor's way of expressing himself. It was the fine old style. She herself had kept pace with the new, as she kept pace with everything; but the old style was more stately, and she had always preferred it; for one thing, she understood it better. Mrs. Rutherford liked conversations to have a beginning, a middle, and an end; the Doctor's conversations, and even his sentences, had all three.

The increased glow now showed itself through the distant door, and Mrs. Carew moved on; the little company passed down the hall and into the dining-room, where stood a bountifully decked table with the astral lamp radiant in the centre, and Pompey, so dignified under his responsibilities that he actually looked tall, in attendance. It was an old-fashioned repast; they were all seated round the table as though it had been a dinner. But the hostess did not place them in the order in which they had proceeded through the hall; having paid what she considered due acknowledgment to etiquette, she now arranged them for the long repast in the way which she thought would please them best, which is quite another matter. Winthrop found himself between Garda and Mrs. Harold; Mrs. Harold had upon her left hand Manuel Ruiz, and Garda upon her right the happy Torres, who, however, in spite of happiness, looked more rigid and solemn than ever as the soft horizontal light of the lamp, shining above the central plum-cake, illumined his dark face.

"You remember, of course, that he does not speak English," Garda said to Winthrop. She was alluding to her right-hand neighbor.

"Does that mean that you intend to speak Spanish to him?" said Winthrop. "He has quite enough as it is in being next you; you should not give too much."

"I like generosity."

"That wouldn't be generosity, but squandering; you shouldn't give at random."

"Poor Adolfo isn't at random! But I believe you are trying to instruct me?" she said, surveying him frankly.

"Would it displease you if I were?"

Garda paused, as if considering the point. "You might try it," she answered. "It would at least be new, and I generally like new things. That is the reason, you know, that I liked you; you were new."

Manuel, meanwhile, was bringing forward his finest powers for the entertainment of Mrs. Harold, by whose side he had been placed; and if he talked in a somewhat more decorated strain than was prevalent in the colder circles from which she had come, it was carried off easily by his youth, his handsome face, his animated manner. Winthrop overheard occasionally his fervid little speeches, he did not admire them. But it was only occasionally, for he himself was fully occupied, Garda talked to him, or listened to him, during the entire time they remained at the table. And this was over two hours; there were many delicious things to be eaten, or at least tasted, for Mrs. Carew's Cynthy, having been one of the good cooks of the old days before the war, was still in possession of a remnant of her former skill. As these "old days" lay but six years back, it would seem that Cynthy must have worked hard to forget all but a remnant, in so short a time. She had, however, succeeded perfectly, and only upon great occasions, like the present, would she condescend to revert to her ancient knowledge, as a favor to "Miss Betty," whose fortunes were so sadly fallen. Cynthy and Pompey had accompanied their young mistress from her Georgia home to the new one in Florida many years before; they now remained with her for the excellent reason that, owing to age and infirmities, it would have been impossible for them to have found a home or employment elsewhere. This, however, they never acknowledged, they spoke of their fidelity as a weakness of which they were rather ashamed; but "dat poor Miss Betty, she nebber get 'long widout us nohow, Pomp, dat's a fac'." In reality, they adored Miss Betty, and would have pined and died in a month if taken from her kindly, indulgent rule, and from the old Carew kitchen, with its disorder and comfort, where they had reigned so many years.

The superior table manners of Mrs. Thorne were never more apparent than upon this occasion. In this lady's opinion, when one was required to turn from intellectual occupations to the grosser employment of supplying nourishment to the body, one could at least endeavor to etherealize it as much as possible by confining one's self to that refined implement, the fork. In accordance with this theory, she scarcely touched her knife; once, under protest as it were, she delicately divided with its aid the wing of a wild-duck, but that was all. She encountered difficulties; slices of cold tongue betrayed a remarkable tenacity of fibre, portions of broiled chicken manifested a very embarrassing slipperiness under the silver tines, as she tried to divide them or roll them up. But she persevered in her efforts to the end, and succeeded, though her small fingers became deeply dented by the force she was obliged to exert.

When the meal was at length over, Mrs. Carew, with a bow to Mrs. Rutherford as her most distinguished guest, rose. Garda called Winthrop's attention, as they also rose, to the fact that she had scarcely spoken six sentences of Spanish during its entire continuance. "See how well I have obeyed you," she said.

"Surely I did not venture a command?"

"I think you did. At least you came as near it as you dared, and you are very daring."

"I? Never in the world! You are quite mistaken, Miss Thorne, I am the exact opposite of that," he answered, laughing.

"But I should think you would like me to at least believe you so," responded Garda, looking at him with wonder.

"Believe me to be daring? We probably use the word in a different sense; it isn't a word I am fond of, I confess; but I don't think you would find me lacking in any emergency."

"Oh, emergencies! – they never come to Gracias. Now please don't say, like the dear old Doctor, 'May they never come to you, my dearest child!'"

"I will say, then – may I be present when they do."

"But you won't be," responded Garda, her tone suddenly changing; "you will go away, Mrs. Harold will go away, everybody will go away, and we shall be left alone again, mamma and I, on this old shore!"

"But you have seemed to me very happy here on this old shore," said Winthrop, in a tone which was indulgent as well as comforting – she had looked so young, so like a child, as she made her complaint.

"So I have been – until now. But now that I have seen you, now that I have seen Mrs. Harold, I – I don't know." She looked at him wistfully.

This little conversation had gone on while they were all returning through the hall to the front drawing-room. Manuel, however, who was with Mrs. Harold, had a plan of his own, he turned boldly aside towards the closed door of the back drawing-room, his intention being to establish himself with the charming northern lady upon a certain sofa which he remembered at the extreme end of that broad apartment; if isolation were a northern fashion, he would be isolated too. But Mrs. Carew (with the returning lamp on her mind) saw his hand upon the knob, and summoned him in haste: "Mr. Ruiz! Mr. Ruiz!"

When he obeyed her call, she begged him fervently to promise to sing for them immediately that "sweet little air" which it seemed was "such a favorite" of hers, though when he asked her to define it more clearly, she was unable to recall its name, the words, or any characteristic by which he could identify it; however, by this effort of the imagination the door of the back drawing-room was kept closed, and all her guests were piloted safely to the front room by the way they had come. The lamp was in position, only the retreating legs of Pompey were visible through the dining-room door; the mistress of the house, unused to strategy, sank into a chair, and furtively passed her handkerchief across her brow.

Manuel was already tuning the guitar.

"Does he like to sing so soon after – after tea?" said Mrs. Rutherford.

But the handsome youth could sing as well at one time as another. He looked about him, found a low ottoman and drew it towards the sofa where Mrs. Harold was sitting, thus placing himself as nearly as possible at her feet; then he struck a chord or two, and began. He had a tenor voice (as Winthrop would have said, "of course"); and the voice had much sweetness. He sang his little love song admirably.

Garda was standing near one of the windows with Winthrop. When the song was ended, "How old is Mrs. Harold?" she asked, abruptly; that is, abruptly as regarded subject, her voice itself had no abrupt tones.

"I don't know," Winthrop answered.

"Isn't she your cousin?"

"She is my aunt's niece by marriage; Mr. Rutherford was her uncle."

"But if you have always known her, you must know how old she is."

"I have not always known her, and I don't know; I suppose her to be about twenty-seven or twenty-eight."

"She is over thirty," said Garda, with decision. "Do you think her handsome?"

"She is considered handsome."

"But do you think her so?"

"That is rather a close question, isn't it?"

"It doesn't seem so to me; people are handsome or not handsome, it's fact – not opinion. And what I wanted to see was whether you had any eye for beauty, that was all. Mrs. Rutherford, for instance, is handsome, Mrs. Carew is not. Manuel is handsome, Adolfo Torres is not."

"And Miss Thorne?"

"She hopes she is, but she isn't sure," replied the girl, laughing; "it isn't 'sure' to be thought so by the four persons about here. And she can't find out from the only stranger she knows, because he hasn't a particle of expression in his face; it's most unfortunate."

"For him – yes. It's because he's so old, you know."

"How old are you?"

"I am thirty-five."

"You look younger than that," said Garda, after scanning him for a moment.

"It's my northern temperament, that keeps me young and handsome."

"Oh, you're not handsome; but in a man it's of little consequence," she added.

"Very little. Or in a woman either. Don't we all know that beauty fades as the leaf?"

"The leaf fades when it has had all there was of its life, it doesn't fade before. That is what I mean to do, have all there is of my life, I have told mamma so. I said to mamma more than a year ago, 'Mamma, what are our pleasures? Let us see if we can't get some more;' and mamma answered, 'Edgarda, pleasures are generally wrong.' But I don't agree with mamma, I don't think them wrong; and I intend to take mine wherever I can find them, in fact, I do so now."

"And do you find many?"

"Oh yes," replied Garda, confidently. "There are our oranges, which are excellent; and Carlos Mateo, who is so amusing; and the lovely breeze we have sometimes; and the hammock where I lie and plan out all the things I should like to have – the softest silks, laces, nothing coarse or common to touch me; plenty of roses in all the rooms and the garden full of sweet-bay, so that all the air should be perfumed."

"And not books? Conversation?"

"I don't care much about books, they all appear to have been written by old people; I suppose when I am old myself, I shall like them better. As to conversation – yes, I like a little of it; but I like actions more – great deeds, you know. Don't you like great deeds?"

"When I see them; unfortunately, there are very few of them left nowadays, walking about, waiting to be done."

"I don't know; let me tell you one. The other day a young girl here – not of our society, of course – was out sailing with a party of friends in a fishing-boat. This girl had a branch of wild-orange blossoms in her hand; suddenly she threw it overboard, and challenged a young man who was with her to get it again. He instantly jumped into the water; there was a good deal of sea, they were at the mouth of the harbor and the tide was going out; they were running before a fresh breeze, and, having no oars with them, they could not get back to him except by several long tacks. He could not swim very well, and the tide was strong, they thought he certainly would be carried out; but he kept up, and at last they saw him land, ever so far down Patricio – he was only a black dot. He walked back, came across to Gracias in a negro's dug-out, and just as he was, without waiting to change his clothes, he brought her the wet flowers."

"It is the old story of the Glove. Did he throw them in her face?"

"Throw them in her face! – is that what you would have done?" said Garda, astonished.

"Oh, I should never have jumped overboard," answered Winthrop, laughing.

During this interval, Torres, wishing to show himself a man of conversation, after his own method, had propounded no less than three questions to the Rev. Mr. Moore, who understood something of Spanish. He had first requested information as to the various methods of punishment, other than the whip, which had been in use on the plantations in the Gracias-á-Dios neighborhood before the emancipation, and which of them had been considered the most effective. His next inquiry, made after a meditative silence of some minutes, was whether, in the reverend gentleman's opinion, the guillotine was not on the whole a more dignified instrument for the execution of justice than the noose – one more calculated to improve the minds of the lower classes? Finally, he wished to know whether the clergyman supposed that a person suffered more when an arm was amputated than he did when a leg was taken off, the arm being nearer the vital organs; and whether either of these operations could be compared, as regarded the torture inflicted, with that caused by a sabre wound (such as one might receive in a duel with swords) which had cut into the breast?

"That is a very blood-thirsty young man; his style of conversation is really extraordinary," said the clergyman to Dr. Kirby, when Torres, having exhausted all his topics, and not having understood one word of the rector's Spanish in reply, returned gravely to his place on the other side of the room.

"He is blood-thirsty because he is forced to be so dumb," answered the Doctor, with one of his sudden little grins – grins which came and went so quickly that, were it not for a distinct remembrance of about sixteen very white little teeth which he had seen, the gazer would scarcely have realized that it had been there at all. "No one here (besides yourself and Manuel) can talk Spanish with him but Garda, and Mr. Winthrop has kept Garda talking English every moment since he came; I don't wonder the youth is blood-thirsty, I'm afraid that at his age I should have called the northerner out."

But now Winthrop and Garda joined the others. Winthrop was addressed by Mrs. Thorne.

"I have been begging Mrs. Rutherford and Mrs. Harold to pay us a visit at East Angels some day this week; I hope, Mr. Winthrop, that you will accompany them."

Winthrop expressed his thanks; he put forward the hope in return that she would join them for an afternoon sail, before long, down the Espiritu. Mrs. Thorne was sure that that would be extremely delightful, she was sure that his yacht (she brought out the word with much clearness; no one had ventured to call it a yacht until now) was also delightful; and its name —Emperadora– was so charming!

She was perched, by some fatality, on a high-seated chair, so high that (Winthrop suspected) her little feet did not touch the floor. She did not look like a person who could enjoy sailing, one who would be able to undulate easily, yield to the motion of the boat, or find readily accessible in her storehouse of feelings that mood of serene indifference to arriving anywhere at any particular time, which is a necessary accompaniment of the aquatic amusement when pursued in the lovely Florida waters. But "I enjoy sailing of all things," this brave little matron was declaring.

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
23 mart 2017
Hacim:
780 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre