В оркестре Аушвица

Ставлю этой книге 4/5 исключительно за ярко-выраженную антисоветскую позицию автора.

Вот, что я вам скажу: эта книга заставила меня пожалеть о том, что я, изучая французский язык в школе, не дала себе труда, в конечном итоге, усвоить его. Но если отталкиваться от того, что есть в переводе… эта книга из тех, для которых нет критериев оценки плохо/хорошо. Как во многих мемуарах и автобиографиях, в ней присутствует своего рода «рваное» повествование: когда мысли автора перетекают одна в другую не плавно, а резко.

Это создает сложности даже при чтении, не говоря уже о переводе. Местами непонятно, ошибка ли это переводчика, или просто какая-то отрывистая мысль, едва-едва проскользнувшая у автора…

Поэтому эту книгу противопоказано слушать в аудио-формате: если вы хотите действительно понять, о чем идет речь, ее нужно только читать. И читать со сносками.

Конечно же, ассоциации с «Пианистом» Владислава Шпильмана в данной ситуации неизбежны.

Возможно, что когда-нибудь вы, кто теперь читает мой отзыв, задавались таким вопросом: «А зачем нужны такие книги? Какова их практическая польза для современного общества? Ведь все это уже давно обросло мифами, легендами и домыслами…». Я готова ответить вам так: в этом может быть какой-то процент домысла, но общий «узор» все равно просматриваем. И если мы не будем время от времени возвращаться к нему, не будем читать подобные книги и статьи, смотреть документальное кино и знать таких историй, то очень скоро сами окажемся в Аушвице 2.0., сами будем гореть, задыхаться, голодать и мерзнуть.

Мы утверждаем, что славны ветераны, совершенно забыв о том, что любое поражение немцев на фронте, любая успешная акция партизанского движения в тылу, незамедлительно отражались на мирном населении оккупированных территорий и на «концлагерниках». И они принимали этот удар. С честью и достоинством принимали.

Более того я вам скажу, как и ветераны, они принимали этот удар за всех нас, потому что если бы Гитлера не было в 1933 г., то где гарантия, что он не появился бы в 2033 г.?

Честно говоря, гарантии и теперь порядком подыстощились, но я все-таки надеюсь, что плотина нюрнбергского трибунала в свое время делалась из камня, а не из говна и палок.

Будто две книги разом прочитала. Одна – крупицы страшной, печальной истории. Другая – мемуары недолюбленного матерью нытика. Книга построена так, что читателя то и дело перебрасывает из лагерных лет в те, когда автор собирал информацию для этой книги. И лично меня эти постоянные переключения сбивали, отвлекали и раздражали. Автор пытается всеми силами показать, что и ему несладко пришлось в жизни. И что он проделал большой труд, создавая эту книгу. Он часто повторяет нелепицу о том, что пытается заменить свою мать в лагере собой. Если бы ему хватило ума, такта и уважения к тем, о ком пишет, чтобы уйти в тень, я бы назвала его труд поистине блестящим. Но нет. Автора в книге слишком много. Так и хочется его отпихнуть.

Эту книгу стоит прочитать ради крупиц истории об оркестрантках.

О войне читать всегда не просто. В этой книге есть не только тяжести испытаний, но еще есть надежда. Мне понравилась книга, оставляет след в душе.

Много написано книг про вторую мировую войну. Но эта книга другая. Много написано про ужасы "лагерей смерти". Но эта книга другая.

Эта история, которая вас удивит и эта реальная история. "Оркестр Аушвица" - реальная история, реальных людей. Людей, которые попали в ад фашизма и пытались выжить. Несколько десятков человек, в течении своего пребывании в концлагере, благодаря своему музыкальному таланту смогли выжить. Они получили самый главный приз в своей жизни - жить дальше. Потому что работникам концлагеря, его охранникам и обслуги был нужен музыкальный оркестр для сопровождения их работы. Лагерный оркестр Аушвица сопровождал выход на работу утром и возвращение с работы вечером команд "Aussenkommandos", тех заключенных, которые трудились вне стен лагеря. Этот оркестр играл военные оркестры, в его репертуаре были разные мелодии и все эти мелодии служили, чтобы ласкать слух охранникам лагеря.

История про заключенных лагеря "Аушвица" которые смогли выжить. Они выжили, дождались своего освобождения и навсегда оставили в своей памяти этой период жизни. Той жизни, когда простой музыкальный талант и любовь к музыке позволил дал им самый ценный выигрыш - жить дальше. Жить дальше в свободной Европе, в свободной стране, чтобы встретится потом и вспомнить об "оркестре Аушвица». Оркестре, который их освободил.

«В оркестре Аушвица» книга, основанная на реальных событиях. Автор книги Жан-Жак Фельштейн написал эту историю с целью узнать свою мать по-настоящему, ведь именно ей и ее оркестру удалось немыслимое-выжить спустя два года адских мук.

Во времена Второй Мировой войны Эльза, сосланная в Аушвиц, оказалась в женском оркестре Альмы Розе, девушки играли на потеху немцам. Оказаться в оркестре считалось привилегией- сносная еда, ежедневный приём душа, и есть шанс остаться на какое-то время в живых. 

Серый дым, исходящий из барака смерти, означал, что убиты еще люди, отправлены в газовую камеру безвозвратно. Чудовищно, невообразимо и совершенно немыслимо.

Людей истребляли миллионами. Почему, а главное за что...

Жан-Жак не был близок с матерью . Постоянное ощущение отстраненности, исходившее от Эльзы вводило Жан-Жака в ступор. Избежав смерти в лагере пыток, Эльза(мать Жан-Жака)переживает трагедию в одиночестве, не делясь ни с кем.

Книга написана в виде интервью. Жан-Жак посетил каждую музыкантшу, с целью узнать мать получше. Используя две временные петли, автор из 1997 года постоянно перебрасывает нас в 1943-1944 года. Воспоминания участниц спустя 50 лет не стёрлись из памяти, как бы они этого не хотели.

Эта книга, история памяти, которая не должна забыться в пучине ежедневной рутины. Миллионы людей отдали жизнь тогда, чтобы все мы могли жить сейчас.

Эту книгу должен прочесть каждый!