Kitabı oku: «Пампушка моей мечты», sayfa 3

Родила царица в ночь не то сына, не то дочь! (Часть 6.).

Париж – город, который Малика даже не мечтала увидеть вживую. Каждый дом, бутик, каждую улочку, каждого человека она старалась разглядеть как можно лучше, запечатлеть в своей памяти.

Марат еще попросил водителя, который вез их в отель, не спешить и дать возможность насладиться этим красивейшим городом. Сами они уже были в Париже пару раз, правда, оба раза в компании их прежней переводчицы – Алины. Марсель вообще не особо любил этот город. Ему больше нравился холодный и туманный Лондон, где он прожил целый год. А вот Малика настолько была впечатлена, что и слова не вымолвила за всю дорогу, неотрывно глядя в окно автомобиля. Марат смотрел на нее и улыбался, понимая ее реакцию на самый романтичный город, да еще и в вечернее время.

Отель, в котором должны были пройти переговоры и где были забронированы номера для сотрудников компании ООО "Авиценна" находился в самом центре Парижа, на Елисейских Полях, и до всех самых известных достопримечательностей было несколько минут ходьбы или езды на автомобиле.

От всех этих переживаний и эмоций, которые переполняли Малику́, у нее жутко разыгрался аппетит и ей хотелось съесть целого слона, но она решила подождать до своего номера, чтобы не шокировать водителя, который как ей казалось был королевским, потому что манеры и осанка у него были идеальными, какими- то даже аристократическими.

Когда автомобиль наконец остановился возле отеля La Clef Champs- Élysées Paris by The Crest Collection, Малика почувствовала себя героиней какого- то старинного доброго французского фильма. Сдержанное, как сами французы, здание в светло- бежевом цвете с балконами, на которых росли цветы, и с красными козырьками, напоминающими береты французских девушек – все это так завораживало Малику, что она, выйдя из машины (тут ей помог Марат, конечно же), стояла с открытым ртом и смотрела на все это великолепие.

Но тут консьерж, жгучий брюнет лет тридцати пяти с небольшой аккуратной бородкой, в черном костюме, белой рубашке и красном галстуке, начал говорить ей комплименты, конечно же, на чистейшем французском языке.

– Небось бедняга в шоке от такого круассана в их городе, – произнёс полушёпотом Марсель, засмеявшись.

– Вообще- то, – недовольным тоном воскликнула Малика, – он в восторге от моей внешности! Говорит, давно не видел такой красоты среди гостей отеля!

– Бедняга, – покачал головой Марсель с весьма прискорбным видом, – он, наверное, все это время был слеп и лишь совсем недавно прозрел.

И Марсель быстрым шагом направился внутрь отеля.

– Скорее он именно сейчас мечтает ослепнуть! – крикнула ему вслед Малика. – Ведь увидеть мужчину с длинными распущенными волосами и с огромными ужасными серьгами в ушах – это сущий кошмар! – и она направилась за ним. – Родила царица в ночь не то сына, не то дочь, – рассмеялась она.

– Я лишу тебя премии! – выкрикнул Марсель, войдя внутрь отеля.

– А я на переговорах скажу, что ты держишь меня в рабстве и не кормишь!

Тут Марсель вдруг резко остановился, посмотрел назад и залился смехом.

– Ты себя в зеркале видела?? Если, конечно, помещаешься в него! Это, скорее, я у тебя в рабстве, и ты съедаешь всю мою еду, а меня не кормишь!

Марат шел позади них, и у него уже живот болел от смеха. Эти двое так его веселили, что он насмеялся на год вперёд.

– Ну, тогда понятно, почему у тебя длинные волосы, – решил встрять он в их перепалку. – Она тебя не кормит, держит взаперти, и нет у тебя возможности посещать парикмахера, – рассмеялся Марат.

– Точно! – радостно воскликнула Малика, обернувшись назад. – Маратик, а ты гениален! Только пока не знаю, как объяснить эти серёжки в его ушах.

– А может, это был элемент пытки? – предположил Марат. – Или там датчики слежения, чтобы он от тебя не сбежал.

И смех громом прогремел, когда Марат с Маликой рассмеялись откровенно громко.

– Я вас обоих лишу премии! – грозно воскликнул Марсель. – А еще друг называется! – и прошёл к стойке регистрации гостей отеля.

Как только Малика вошла в отель, то тут же замолчала, потому что ее рот открылся при виде такой роскоши и великолепия, что уже не мог закрыться.

От архитектуры до необычных настольных светильников. От цветочных композиций в вазах до мозаики на полу.

Величественные колонны, дизайнерские люстры, лестница с коваными перилами – все это вызывало неподдельное восхищение.

Но из этого, как казалось Малике, нереального мира в реальный вернул недовольный противный голос ее начальника, который говорил на отличном английском языке.

– В смысле нет свободного номера??? Но где тогда будет жить моя сотрудница??

– Но сейчас самый сезон для туристов, – отвечал ему администратор отеля, мужчина лет тридцати, – и свободных номеров нет уже очень давно. Все забронировано. И потом, Вы ведь, господин Юсупов, забронировали номер для двоих с девушкой, – расплылся он в улыбке, – так что проблем быть не должно. В Вашем номере большая двуспальная кровать.

У Малики глаза вылезли из орбит при мысли о том, что ей придётся жить в одном номере с мужчиной, с ее начальником, с хaмoм, каких этот свет еще не видел. Поэтому она тут же отвлеклась от лицезрения обстановки в отеле и рванула быстрым шагом к стойке.

– Мы что, будем жить в одном номере?? – воскликнула она с жутко недовольным лицом.

– Ты с ума сошла?? – рявкнул на нее Марсель. – Ни за что! Я сейчас решу этот вопрос. Не мешай мне!

– Я на это очень надеюсь!

Администратор, который не понимал, о чем они говорят, продолжал улыбаться, глядя на гостей.

– Вашей девушке там очень понравится, – произнёс он, когда наступила тишина.

– Она не моя девушка! – чуть ли не прорычал Марсель, испепелив взглядом беднягу. – Мне нужен отдельный номер для неё!

– Сожалею, господин Юсупов, но номеров свободных нет. Вот ключ от Вашего номера, – и администратор протянул ему ключ- карту. – Хорошего вам отдыха, – улыбнулся он, переведя взгляд на Малику.

– Там хотя бы диван есть?? – заскрипел зубами Марсель.

– Сожалею, но там только двуспальная кровать. Но она очень большая.

Марсель отошёл от стойки регистрации и так сильно сжал в руках ключ- карту, что чуть не сломал ее.

В этот момент регистрацией в отеле занялся Марат, еле сдерживая свой смех от всей этой ситуации, ведь в суете они забыли о номере для их новой переводчицы. Хотя, возможно, если Марсель ожидал красотку, то как раз таки планировал жить с ней в одном номере.

Малика́ старалась успокоиться и делала дыхательные упражнения, но они в какой- то момент стали ее раздражать еще больше. Поэтому она не выдержала, подошла к начальнику и чуть ли не наорала на него.

– Надеюсь, мы не будем жить в одном номере?!

– Ты думаешь, я этого очень жажду?? – еле сдерживал свой гнев Марсель. – Я планировал в этом номере провести самые лучшие выходные с очень красивой девушкой! А не участвовать в фильме ужасов! Но ты сама слышала, что свободных мест нет!

– Так пусть Марат поживёт в твоём номере, а я займу его!

– Ни за какие деньги мира! – воскликнул, улыбаясь, Марат, который в этот момент подошел к ним. – Можете премии меня лишить, зарплаты, но я планирую провести эти дни с какой- нибудь красивой француженкой. Так что увидимся за ужином, – рассмеялся он и направился к лифту. – Хорошего вам вечера!

– Марат! – крикнул ему вслед Марсель. – Марат! Ты же должен меня понять, как друг.

– Ты меня тоже, – ответил ему Марат, обернувшись. – Не надо было расставаться с Алиной. А у меня грандиозные и очень рaзвpaтные планы на этот Париж, – улыбнулся он и продолжил свой путь.

Марсель схватился за голову, тяжело вздохнул и произнёс:

– Что за детский сад мы тут устроили?! Мы же взрослые люди! И потом, ты абсолютно не в моем вкусе! – прошёлся он с брезгливым видом по фигуре Малики. – Я даже в страшном сне не смогу представить, чтобы прикоснулся к тебе или даже просто подумал о тебе, как о девушке, с которой мог бы переспать. Так что проблем с проживанием у нас не возникнет!

– Переспать?? – залилась смехом Малика. – С кем? С тобой?? Прости, но мне парни нравятся, а не девушки! Ты главное только мои тpycики не надевай! – и, продолжая смеяться, она направилась к лестнице. – Хотя ты, наверное, cтpинги носишь!

Ходячая реклама бургерной. (Часть 7)

– И как только твой парень тебя терпит такую?! – воскликнул недовольным тоном Марсель, последовав к лифту. – А хотя о чем это я?! – рассмеялся он. – У такой, как ты, отродясь парня не было!

– Зато у тебя, видимо, их много было, – залилась смехом Малика и стала подниматься по лестнице.

– Ты куда собралась?? – посмотрел ей вслед Марсель. – Надеешься сжечь так все калории, съеденные тобой в самолёте? – смеясь, произнёс он. – Только в таком случае тебе всю Францию надо пешком обойти!

– Сжечь калории?? – остановилась она и посмотрела на своего начальника. – Да я их боюсь потерять. А худеют пусть твои тощие подружки. Я просто не хочу ехать с тобой в одном лифте. А то подумают еще, что у меня такая страшная подружка, – рассмеялась она и побежала по лестнице вверх.

Марсель стоял внизу и сильно жалел, что не оставил эту девицу в Казани.

"Спокойствие, только спокойствие, – пытался успокоить он себя. – Думай о переговорах и тех вредных французах, которые английский язык на дух не переносят. Эта ходячая реклама бургерной тебе сейчас очень нужна!".

Еще несколько минут убеждений, и он направился по лестнице вверх, не дожидаясь лифта. Марсель надеялся, что это успокоит его.

*******************

Окончательно приведя свою нервную систему в норму, Марсель неторопливо шел к своему номеру. Но как только он оказался на месте, все его спокойствие пошло коту под хвост.

Малика, прислонившись к стенке, в одной руке держала бумажный пакет, а в другой огромный пончик, покрытый ярко- розовой глазурью с разноцветной посыпкой.

Левый глаз у Марселя от этого вида тут же начал дёргаться, показывая ему, в какую сторону нужно бежать. Но ночевать в коридоре или в соседнем номере у кого- то ему точно не хотелось. Поэтому он очень глубоко вдохнул через нос, задержал дыхание, насколько смог, и стал медленно выдыхать через рот.

– За что мне это?? – вышло вместе с его последним выдохом.

– Тебе что, порывы кондиционера не давали никак до номера дойти?? – жуя свой пончик, произнесла Малика и засмеялась. – Или в шахту лифта засасывало твой бараний вес? А, поняла! Ты в обморок несколько раз падал голодный! Держи, – протянула она ему пакет, где лежало ещё парочка пончиков.

– Тебе- то уж точно не грозит голодный обморок, – нахмурившись, ответил ей Марсель. – А жаль! Сама ешь свою вредную еду! – с брезгливым видом заглянул он в пакет. – От такой еды твоя печень загнётся! Можно ведь питаться и правильной пищей, – открыл он номер и пропустил девушку вперёд. – Неужели нельзя было потерпеть до ужина?! Хоть поела бы в местном ресторане правильную и вкусную еду. А не этот колобок, который свалился в чан с маслом и умер там мучительной смертью.

– Ничего ты не понимаешь в еде, – пробубнила Малика, дожёвывая пончик и войдя в номер. – Вредная еда – самая вкусная! Эх, не умеешь ты получать удовольствие от еды.

– Зато тебя прямо распирает от удовольствия, – пробормотал недовольно Марсель, закрыв за собой дверь.

Оказавшись внутри номера, Малика тут же позабыла о своем пончике, закинув остатки в пакет, и стала рассматривать каждую деталь, причём молча.

– Ну наконец- то, – выдохнул и улыбнулся Марсель. – Хоть какое- то время она молчит и не жуёт.

Кровать и правда оказалась огромная. Белоснежная с кучей подушек, от самых больших до самых маленьких. От белого цвета до золотистого и серого. И, конечно же, тёплый стёганый плед серого цвета. Но, увидев балкон, Малика переключила все своё внимание только на него.

– У нас есть собственный балкон с видом на Эйфелеву башню??? – воскликнула она удивлённо и побежала к нему, закинув на тумбочку пакет с пончиками.

– Интересно, какой ответ она от меня ждет? – смотрел он ей вслед задумчиво. – Нет это обман, иллюзия?! Или нет, с видом на Казань! Не девушка, а ходячее недоразумение.

Марсель пошёл следом за ней, чтобы полюбоваться видом на ночной Париж. Малика стояла, раскрыв рот, и молчала.

– Вижу, чья- то мечта только что сбылась, – улыбнулся он, посмотрев на девушку.

– Это просто сказка наяву, – восхищённо произнесла Малика. – Я, конечно, всегда мечтала увидеть Эйфелеву башню, но максимум, что мне светило – это по телевизору, сидя на диване, – засмеялась она. – А ведь Эйфелева башня… – и тут Малика начала рассказывать историю ее появления и болтала просто без умолку, глядя на известную достопримечательность.

– О- о- о, – завыл через пару минут Марсель, – лучше бы ты ела, – засмеялся он и пулей убежал с балкона.

– То ешь, то не ешь, – пробубнила ему вслед Малика. – Сам не знает, чего хочет этот волосатик, – и продолжила любоваться видом с балкона.

За это время в номер принесли их чемоданы, и Марсель начал раскладывать свои вещи на полках шкафа.

Насладившись видом и, наконец- то, приняв, что это реальность, а не ее очередной сон, Малика вернулась в комнату и, проходя мимо Марселя, заглянула в шкаф.

– Надо же, а где cтpинги твои?? – засмеялась она. – Можешь не прятать их от меня. Я никому не скажу, что ты шалунишка, – и она рванула к своему чемодану, заливаясь смехом.

– Сейчас мы посмотрим еще на твои парашюты! – покачал головой Марсель и продолжил раскладывать вещи.

– Ты, кстати, уже выбрал, с какой стороны спать будешь? На полу возле балкона не советую, продует все через твои стринги, – рассмеялась она.

– На каком еще полу?? – посмотрел он, нахмурившись, на девушку. – Не льсти себе! Если решила поиграть в детский сад, то можешь спать на полу, а я займу кровать.

– Размечтался! – недовольным тоном ответила ему Малика. – Чур, я сплю со стороны балкона.

– Это ты на своих парашютах хочешь спуститься вниз за едой?? – засмеялся Марсель. – Ночной дожор всегда на страже!

– Ха- ха- ха, очень смешно, – покачала головой Малика, вытащив из чемодана кусок окорока в вакуумной упаковке. – Где тут холодильник? – стала она осматриваться по сторонам.

Марсель аж дар речи потерял от увиденного. И забыл, что вообще хотел дальше сделать.

– Ты что, в Париж притащила кусок мяса??? – огромными глазами ошарашенно произнес Марсель.

– Ну естественно! – воскликнула Малика. – Париж – очень дорогой город, если ты не знал. Я тебе что, миллионер?? Кусок вкуснейшего окорока, – с довольной до ушей улыбкой произнесла она, – парочка палок колбасы, несколько рыбных консервов. Ну а багет, так уж и быть, куплю местный, французский! Тратиться так тратиться! Ну еще круассаны, конечно же, попробую.

Бесполое существо! (Часть 8)

Марсель был в таком шоке, что даже высказываться не стал. Он просто так устал от всего этого, поэтому лишь покачал головой и направился в сторону ванной комнаты.

– Я в душ. Будь добра, к моему появлению разбери свои чемоданы и убери все свои годовые запасы еды в холодильник. Не хочется, чтобы в нашем номере воняло тухлятиной.

– Да ты что?! – возмущённо произнесла Малика. – Чтобы я дала продуктам пропасть?? Да никогда в жизни!

– Вот и прекрасно, – и он скрылся за дверями ванной комнаты.

Малика не сказала ему про запасы пончиков в своем бездонном чемодане, боялась, что ее нового начальника хватит сердечный удар от всей ее еды.

"А с другой стороны, – размышляла она про себя, – я же не рассчитывала с кем- либо делить свое жилье. Особенно с таким нервным, бестактным и ненавидящим толстых людей и еду в принципе человеком. Так что сам виноват! Надо было заранее подумать о номере для меня! Но если он копыта откинет, тогда кто же мне заплатит за работу? Поэтому давай- ка побережем тонкие чувства (о, у него даже чувства тонкие) этого тощего в полуобмороке начальника!" – рассмеялась она уже вслух.

Разобрав свой чемодан почти полностью (правда, там еды было гораздо больше, нежели вещей), она улеглась на очень мягкую кровать звездочкой и стала любоваться номером. Малика считала, что для трех дней командировки достаточно пару платьев, а вот еды на три дня необходимо очень даже много, учитывая цены в столице красоты и гламура. Поэтому запаслась на славу продуктами, которые не смогут быстро пропасть. И она не заметила, как задремала, очнулась Малика от мокрых капель, быстро подскочив с кровати в испуге.

– Наелась пончиков и решила поспать?? – смеясь, произнес Марсель, который побрызгал ее водой из бутылки.

Малике спросонья показалось, что к ней сам Посейдон вышел из морской пены. Мощный, красивый, загорелый торс с кубиками, по крайней мере, она успела насчитать ровно шесть кубиков. Даже его длинные волосы совсем сейчас не бесили ее, а дополняли образ владыки морей и океанов, особенно в таком мокром виде. Правда, Посейдон не выходил из моря в полотенце, но на этот предмет Малика даже не обратила внимания.

– Ты чего так смотришь? – улыбнулся ей Марсель. – Влюбилась что ли?? – засмеялся он.

– Вот такие! – воскликнула Малика и ткнула в него пальцем. – Вот такую длинную сыр- косичку хочу! Как твои волосюшки! – рассмеялась она.

"Фух, – выдохнула она про себя, – выкрутилась!".

– Ты точно повернута на еде! – покачал головой Марсель. – Слушай, может, отвернешься?? Я все- таки тут в одном полотенце стою перед тобой. Не смущаю нежное девичье сердечко татарской скромницы?? – говорил он все это с улыбкой обольстителя и наблюдая за ее реакцией.

– А что меня должно смутить в тебе?? – невозмутимо произнесла Малика. – У тебя вроде две руки, две ноги, туловище как у всех людей, – рассмеялась она. – У меня отец и бабушка врачи. Я, будучи маленькой, очень часто проводила свои выходные у них в больницах и насмотрелась на гoлых. С детства научилась от них воспринимать всех людей в обнаженном виде исключительно как бесполых существ. Так что извини, если разочаровала. Восхищений от меня не дождешься!

– Надо же, как интересно, – удивленно произнес Марсель. – У меня отец тоже врач, и я в детстве так же бегал у него в больнице, – про то, что он тоже был когда- то врачом, Марсель предпочел не говорить. – Не думал, что у нас что- то общее найдется.

И он так задумался о том времени, когда был сам врачом, что на автомате снял полотенце, оказавшись абсолютно обнaжeнным и не сразу опомнился.

– Шайтан! – воскликнула Малика и резко отвернулась.

И только после этого до Марселя дошло, что он натворил. Быстро вернув полотенце на место, Марсель рассмеялся.

– Значит, все- таки не совсем я бесполое существо?!

– Да я побоялась, что ты так засмущаешься, – продолжала говорить она, не смотря на него, – что все остатки твоей крови прильнут к лицу, и ты потеряешь сознание!

– Ну ты же наверняка умеешь делать искусственное дыхание рот в рот, – продолжал стебаться он над ней, видя, что все- таки не так равнодушна она к его обнaжённому телу, как говорит.

– Боюсь, тогда я выcocу всю жизнь из твоего тощего тела! – быстро выпалила она. – Оденься уже!

"Что я сделаю??? – шокировано воскликнула про себя Малика. – Выcocу?? Выcocу?? Стыд и позор! Я что, не могла другого слова подобрать?? Малика, язык твой – враг твой!".

– Да одеваюсь, одеваюсь, – не скрывал своего смеха Марсель. – Так интересно, – произнес он, прекратив смеяться, – но единственный раз, когда я слышал слово "шайтан" было от одного знакомого врача. Чудесная женщина! Правда, была настолько строга, что я дал ей прозвище "Гитлер в юбке". Как же ее звали- то… – задумался Марсель, натягивая на себя белый лонгслив. – Татарское что- то…

"Гитлер в юбке??? – залилась про себя смехом Малика. – Надо же, значит, не одну меня достала моя бабуля. Вспоминай, вспоминай, хотя такую вредину лучше не вспоминать! Забыть, как страшный сон!".

– Ладно, надо будет в телефоне посмотреть. Можешь поворачиваться, – смеясь, произнес он, – я уже одет. Кстати, а почему ты не пошла по стопам отца и бабушки? Почему не стала врачом?

– Скажем так, – задумалась она над его вопросом, – потому что бабушка слишком этого сильно хотела и практически заставляла меня стать врачом. Но зато я пошла по стопам матери и стала переводчиком. И очень хорошо! Будь я врачом, никогда бы в Париже не оказалась!

Малика развернулась и увидела своего начальника в светло- голубых джинсах и белом лонгсливе. Его длинные волосы были убраны в пучок на затылке, что делало его серьезнее, по мнению Малики, нежели с распущенными.

– А где твои ужасные огромные серьги?? – воскликнула она удивленно, рассматривая его уши. – Плаги, тоннели или как их там?!

– Как видишь, снял, – рассмеялся Марсель. – Чтобы не нервировать тебя ими. А то ты глаз своих презрительных с них не сводила.

– А где дырка?? – воскликнула Малика, всматриваясь в мочки его ушей.

– А ты сегодня в ударе! – смеясь, ответил ей Марсель. – То выcocет, то где дырка, – залился он смехом. – Это были серьги- обманки. Для них не нужно делать дырок.

– Oфигeть! – выдала шокированно Малика. – Если ты сейчас еще и свои длинные волосы отстегнешь, то я обещаю не есть до конца командировки!