Kitabı oku: «Пижамная вечеринка и жнец смерти», sayfa 4
– Н-н-нет, леди… вы всё н-не так поняли… – пропищал снизу главарь, умоляюще обхватив ручищами мою ногу. – М-мы прос-сто подум-мали, что надо проводить нетрезвую девушку домой… а то мало ли что случиться может… здесь ведь опасно бродить!
– Опасно? – задумчиво прошелестел жнец и наклонился к главарю. – Может, мне тогда проводить вас?
Тот икнул и застыл с распахнутым ртом, увидев вблизи чёрные непрозрачные глаза.
– Н-не надо нас на тот свет провожать… рано нам ещё… – прохрипели откуда-то слева.
Похоже, они истолковали любезное предложение жнеца по-своему.
– Тогда будете играть с нами в карты! – радостно решила я. – На выбывание! А то вдвоём не так интересно.
– На… выбывание? – с ужасом выдохнули несколько голосов. Главарь закатил глаза и обмяк. Похоже, упал в обморок.
До меня не сразу дошло, что они опять как-то не так истолковали мои слова. Кажется, когда рядом жнец смерти, всё сказанное воспринимается по-другому.
– Нет, так не пойдёт, – неожиданно заметил жнец, рассматривая оставшихся. – Они не могут с нами играть, пока не переоденутся!
– В саван? – простучал зубами кто-то.
– Зачем? – слегка удивился жнец. – В пижамы! Это же пижамная вечеринка.
***
– И что это такое? – ледяным голосом осведомился Арьен, появляясь в таверне, которую мы облюбовали для вечеринки.
– Глава службы отлова! – радостно провыли несколько голосов. – Просим, заберите нас! Пожалуйста! Мы готовы отработать наказание…
Арьен задумчиво окинул взглядом поскуливающих возле его ног головорезов в разноцветных пижамах и с кокетливыми бантиками на лохматых грязных волосах. Бантики были преимущественно розовыми – почему-то мне в этом состоянии втемяшилось в голову, что иначе никак.
