Сказочное фэнтези в лучших традициях «Алисы в Cтране чудес»
23 октября в российский прокат вышла новая экранизация легендарной метафорической сказки «Алиса в Стране чудес» (реж. Юрий Хмельницкий). Главную роль исполнила Анна Пересильд, а компанию ей составили Сергей Бурунов, Милош Бикович, Паулина Андреева, Ирина Горбачёва и не только. Картина получилась динамичной и яркой. Это уже 45-я адаптация произведения знаменитого писателя и математика Льюиса Кэрролла, который прославился сказками «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Любопытно, что он написал «Алису...» для маленькой дочери декана своего колледжа, но книга нравится и взрослым. Её абсурдистский юмор, философский подтекст и запоминающиеся персонажи никого не оставляют равнодушным. Мы собрали истории, похожие по сюжету, настроению и атмосфере. Ведь, хотя перечитывать Кэрролла можно бесконечно, важно расширять читательские горизонты.
«Бессердечная», Марисса Мейер
«Алиса...» оказала большое влияние на современное фэнтези и вдохновила авторов на множество ретеллингов, для описания которых потребовалась бы отдельная статья. Ограничимся одним из них, а точнее приквелом о происхождении главного антагониста произведения – Червонной королевы.
Хотя история довольно типичная (красивую девушку насильно выдают за придурковатого короля и по капле выдавливают надежду на счастье), она увлекает своей искренностью и романтическим настроением. Это прежде всего роман о невозможной любви, который заканчивается предсказуемо горьким финалом. Писательница с большим уважением относится к сеттингу и героям королевства – многие из них предстают в другом свете или обретают интересную предысторию. И конечно, сохраняется сюрреалистичный флёр и странный юмор, которые оттеняют трагизм происходящих событий.
«Нон Лон Дон», Чайна Мьевиль
Главная героиня тоже живёт в Лондоне и попадает в удивительную сказочную страну, проследив за спешащим куда-то сломанным зонтиком. На этом странности не заканчиваются. На изнанке города живут самые невероятные существа, например мусорные баки, ниндзя или охотник с птичьей клеткой вместо головы. А главный антагонист – Смог, живой загрязнённый воздух, стремящийся поработить всё вокруг.
Мьевиль известен своими сюрреалистичными описаниями и сюжетами, и этот роман не исключение. Он отчётливо детский, если судить по стилю, персонажам и стоящим перед ними проблемам. Но благодаря ироническому юмору и социальному подтексту взрослые могут найти в нём что-то своё. Книг, в которых героические поступки совершает самая обыкновенная девочка, просто потому что она не терпит несправедливости, не может быть слишком много.
«Никогде», Нил Гейман
Если «Нон Лон Дон» – детский вариант «Алисы...», то «Никогде» – его взрослое воплощение. Главный герой Ричард помогает раненой незнакомке и оказывается в огромной опасности. Она – из тайного Нижнего Лондона, за ней охотятся наёмные убийцы, и теперь Ричард тоже попал в их поле зрения. Преодолевая испытания и ускользая от смерти, герой и незнакомка пытаются узнать, кто и зачем нанял убийц, и ответ ещё ужаснее, чем можно было представить.
Мир Нижнего Лондона мрачен и коварен, и цена ошибки – смерть. У жителей часто имеются двойные мотивы, и ни на кого нельзя положиться. Но, как и Алиса, Ричард идет вперёд, несмотря ни на что, а в ходе приключений обретает новых друзей, которые помогают ему разрушить зловещие планы антагониста.
«В каждом сердце – дверь», Шеннон Макгвайр
Роман Макгвайр как будто показывает, что могло приключиться с Алисой после возвращения из Страны чудес. Главная героиня, Нэнси, однажды попала в Царство мёртвых, где была счастлива, но потом снова оказалась дома. Родители ей не поверили и водили по разным врачам, а потом сдались и отправили в особый пансионат Элеанор Уэст. Заведение отовсюду собирает детей, вернувшихся из других миров, но так и не адаптировавшихся. Они мечтают о возвращении, которое невозможно, а преподаватели помогают им пережить боль и начать восстановление.
В книге есть детективный сюжет: воспитанников пансионата начинают убивать одного за другим, но гораздо интереснее сама концепция множественных миров и процесса адаптации попаданцев, вернувшихся к нашей реальности. Некоторые миры абсурдны, некоторые – до ужаса рациональны, но все они идеально подходили детям, не получавшим достаточно тепла и любви дома.
«Момо», Михаэль Энде
Самый известный роман Энде – «История, конца которой нет», другие его книги такие же тёплые и воодушевляющие. «Момо» – рассказ о девочке, умеющей слушать и слышать других. У неё много друзей, и она делает их жизнь праздником. Однажды в её город приходят Серые господа, придумавшие способ экономить время за счёт отказа от всего необязательного – игр, эмоций, отдыха. Момо необходимо победить их, пока не стало слишком поздно и все взрослые не попали под их чары.
Несмотря на простоту и некоторую дидактичность, «Момо» – милая и приятная история с философским подтекстом. Она напоминает читателям о том, что, углубившись в работу и прочие обязательные дела, мы рискуем потерять контакт с близкими и упустить радость жизни. Но именно это надо приоритизировать, чтобы потом не жалеть о прожитом времени.
«Ходячий замок», Диана Уинн Джонс
Эта книга легла в основу знаменитого аниме Миядзаки «Ходячий замок Хаула», но сюжеты романа и мультфильма совпадают не полностью, поэтому историю стоит читать в любом случае. Софи подверглась действию ужасного проклятья Болотной ведьмы. Снять его может чародей Хаул, только если Софи будет жить у него в замке и выполнять задания. В ходе своего служения она познакомится со множеством волшебных существ и поймёт многое о мире и себе самой.
Писательница через детскую сказку рассуждает о смысле жизни, смелости и поиске предназначения, о дружбе, любви и совместном преодолении испытаний. При этом книга полна доброго юмора и оптимизма – того, что может поддержать даже в самые сложные минуты.
«Десять тысяч дверей», Аликс Харроу
Алиса попала только в два фантазийных мира, а у главной героини этого романа выбор гораздо шире. Январри обнаруживает в себе способность создавать двери, которые ведут в другие миры, и через них узнаёт больше о своём прошлом. Способность опасна и привлекает внимание подозрительных людей, которые хотели бы воспользоваться ею в своих целях.
История разворачивается в поствикторианском сеттинге и имеет большую социальную подоплёку. Но роднит её с «Алисой...» дух приключений и авантюризма и стремление Январри дойти до самой сути, разгадать все загадки таинственных дверей. За её трансформацией из неуверенной в себе книжной девочки в девушку, открытую миру и людям, наблюдать крайне интересно.
«Сказания умирающей Земли», Джек Вэнс
Вэнс – классик фэнтези, который стоял у истоков отдельного поджанра – «умирающая Земля». Это книги, действие которых происходит в далёком будущем, когда Земля обречена на гибель из-за гаснущего Солнца, природных бедствий или других естественных феноменов. Обычно этот процесс растянут во времени, и люди продолжают рождаться, жить и умирать, несмотря на висящий над ними дамоклов меч всеобщего разрушения. «Сказания...» – первый том цикла Вэнса, повествующий о множестве героев: волшебниках, воинах и проходимцах, которые вынуждены жить в эти тёмные времена.
Чем цикл похож на «Алису...»? Абсурдом и сюрреалистичностью происходящего. Вэнс не скупится на дикие описания волшебных монстров, заклинаний, пошедших не туда, и героев, гибнущих из-за своей жадности или надменности. Сюжеты в «Сказаниях...», конечно, более жёсткие, чем у Кэрролла, но взрослым читателям это может понравиться больше.