«Осада, или Шахматы со смертью» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 5

Вы…Смертный приговор

Из всех людей на свете, внезапно говорит себе Лолита, из всех, с кем я была и еще буду знакома, этого человека я знаю лучше всех. А он только раз поцеловал меня.

У него лицо человека замкнутого и нелюдимого, который ни на море, ни на земле ничего не принимает как само собой разумеющееся. Не доверяет никому и ничему.

После той ночи на карнавале все, что имеет отношение к этим губам, незамеченным не остается.

...ее наружное спокойствие дается ей большим усилием воли. Даже не усилием, а — насилием над собой.

...охотнику его охота даром не проходит.

...тут следует говорить о способности ощущать ужас… Те бездны, что разверзаются в душах человеческих… Да хоть в моей собственной, к примеру. Вы не раз замечали за мной — да и я сам это знаю отменно хорошо, — что за шахматной доской превращаюсь в весьма неприятного субъекта. Во мне пробуждается даже какая-то жестокость.

Есть у нашего мозга такие закоулки, куда еще не проникали ни традиционный разум, ни наука.

...мягко прикасается пальцами к лицу моряка — не отталкивая, не притягивая к себе. Проводит вытянутыми пальцами и ладонью вдоль щек, по лбу, скользит ими по векам, как слепая, что хочет запечатлеть чьи-то черты в прохладе руки.

- Карнавал бывает лишь однажды в году, капитан.