«Le père Goriot / Отец Горио. Книга для чтения на французском языке» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 11
...чем горячее и искреннее любовь, тем дальше от посторонних взоров, тем сокровеннее должна быть она.
У мелких душ и проявления их чувств, хороших ли, дурных ли, всегда так же мелки.
Сердце человеческое нуждается в отдыхе, когда поднимается на вершины привязанности, но редко останавливается на крутом склоне враждебных чувств.
Все молодые люди подчинены закону, на вид необъяснимому, но основанному на самой их молодости и яростной погоне за удовольствиями. Богаты они или бедны у них никогда не бывает денег на необходимое, тогда как на прихоти деньги у них всегда найдутся. Расточительные там, где допускается кредит, они скупы во всем, что требует безотлагательной оплаты, и как бы в отместку за то, чего не имеют, расточают то, что могут иметь.
Вот жизнь как она есть – это не лучше кухни, точь-в-точь такая же вонь, — и приходится марать руки, если хочешь пировать; умейте только хорошенько вымыться – в этом вся мораль нашего времени.
Хто скаже, яке видовище жахливіше: висохлі серця чи спорожнілі черепи?
"Будь принципы и законы непреложны, народы не сменяли бы их, как мы - рубашку".
Все это не лучше кухни - вони столько же, а если хочешь что-нибудь состряпать, пачкай руки, только потом умей хорошенько смыть грязь; вот вся мораль нашей эпохи.
Девушка ради чужого счастья становится хитра, как вор.
У сильных чувств всегда есть свои расчеты.
