«Посмертные записки Пиквикского Клуба» sesli kitabının incelemeleri, sayfa 3

Прекрасно озвучена! Безусловно, стоит потраченного времени: каждый герой обладает в этом исполнении своим собственным голосом и манерой речи!

Эта книга уже станет лучшей прочитанной и прослушанной в этом году. Такого удовольствия от книги я давно не получала. И слог, и юмор, и удивительная точность при передаче характеров. А как слова подбирает для своих героев. И герои эти с одной стороны вроде смешные, а с другой -такие любимые. Удивительно точно переданы и англичане, и английскость и их всемирно известная и так ими самими любимая самоирония.

Классическая английская литература… Если бы не прекрасный чтец – Иван Литвинов, я бы эту книгу не осилила. Прекрасно прочитано!

Отлично. Писать ничего не буду, у каждого пусть будут свои впечатления- это классика. 1

Не осилил с первого раза. Долгая для аудио прослушивания. Но рассказы интересные. Выделяется сильное благородство и подчеркивается поведение людей.

Эта книга – как дорогое старое вино, предназначена для знатока, любителя и ценителя классической английской литературы и свойственного ей тонкого изящного юмора. Читателям, ищущем развлекательной и легкой литературы, роман покажется слишком долгим, перегруженным подробностями и невообразимым количеством героев, как главных, так и второстепенных. Что облегчает восприятие – так это сплетение романа из множества недлинных сюжетных линий и историй с теми же персонажами. Из романа легко можно было бы соткать спектакль, или фильм, или мюзикл, несмотря на его огромный объём.

Диккенс – один из любимых моих классиков! Его легкий, витиеватый, ироничный стиль, подробное описание внешностей и характеров героев, погружает в уникальную атмосферу Викторианской Англии. После его романов хочется собрать чемодан и отправиться в путешествие в Лондон.

Особенная похвала за просто гениальное исполнение произведения Ивану Литвинову! Невозможно представить себе более выразительного исполнения аудио романа, с широчайшим диапазоном голосов и манер, который нашёлся у артиста на огромное количество диккенсовских героев! Супер работа! Иногда я путалась в именах и сюжетных переплетениях, но уникальная манера изображения голоса героя помогала мне узнавать его и не терять путеводную нить. Просто снимаю шляпу перед мастерством артиста!

Прекрасная книга. Красивый английский юмор. Отдельное спасибо диктору. Произведение прочитано прекрасно, присутствует эффект погружения в происходящие события.

Прекрасная книга. Красивый английский юмор. Отдельное спасибо диктору. Произведение прочитано прекрасно, присутствует эффект погружения в происходящие события.

Блестящее произведение, переводчики очень постарались, чтобы юмор, был понятен носителю русского языка. Великолепный чтец, интонации и породии которого, не требуют дополнительных чтецов. Несмотря, на общую гипотезу, о мрачных англичанах, с отсутствием чувства юмора, произведение полностью рушит эти мифы, я смеялся, над многими комическими ситуациями, послушайте сами!!

Великолепная книга (увлекательный и интригующий сюжет), написана живым и красноречивым языком. Иван Литвинов читает просто потрясающе, словно радиоспектакль слушаешь!