«Остров Проклятых» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 11
- Долорес во сне постоянно металась, завел он свою песню, - и через раз заезжала пятерней мне в лицо, кроме шуток. Бац. Прямо по носу. Я убирал ее руку, порой довольно грубо. Ты сладко спишь, и вдруг на тебе, получай. Спасибо, дорогая. Но бывало, я ее руку не трогал. Целовал, нюхал, все такое. Вдыхал ее запахи. Я бы продал душу дьяволу, док, чтобы только эта рука снова лежала на моем лице.
Она подалась вперед и обнюхала их. Сначала Тедди, потом Чака.
- Они скрытничают. Танами устлана дорога в ад.
- И пирогами, - сказал Чак.
Она улыбнулась ему, и на миг почудилось, будто в ее зрачках наступило просветление.
- Смейтесь, сказала она Чаку. – Это полезно для души. Смейтесь
— Но должны ли мы отбросить наше прошлое, дабы обеспечить себе будущее? — Чак выкинул окурок в морскую пену. — Вот в чем вопрос. Скажи мне, Тедди, что ты теряешь, подметая пол? Правильно: пыль. Крошки, привлекающие муравьев. А как насчет серьги, которую она потеряла? Считать ее тоже мусором?— Кто это «она»? И откуда «она» вдруг взялась, Чак?— В каждой истории присутствует она. Разве нет?
Терпение и воздержанность - первые жертвы прогресса. Ничего нового.
Мозг контролирует боль. Он контролирует страх. Сон. Сочувствие. Голод. Всё, что мы ассоциируем с сердцем или душой или нервной системой, на самом деле контролируется мозгом. Абсолютно всё.
Я не сумасшедшая. Нет. Хотя разве сумасшедший скажет что-нибудь другое? Вот вам кафкианство в чистом виде. Если ты не сумасшедший, но тебя объявили таковым, то все твои протесты только укрепят их в этом мнении.
"- В менее просвещенный век,-сказал он, - этого Грайса посадили бы на электрический стул. А здесь его изучают, выявляют паталогию, возможно, даже сумеют купировать отклонения в мозгу, заставившие его столь радикально нарушить общепринятые нормы поведения. Если так, то можно надеяться, что наступит день, когда подобные аномалии в нашем обществе будут полностью искоренены.
Его пальцы застыли на дверной ручке. Казалось, он ждал ответной реплики.
-Мечтать не вредно, -сказал Чак.-Не так ли?"
What you did was for the right reason. But what you did was also wrong. And you'll never wash it off.
Воздух за окном напоминал задержанное дыхание.
Бархатная музыка расползалась по комнате, как пауки.
