«Шоколадная лавка в Париже» sesli kitabının incelemeleri, sayfa 2

Кинематографичный роман. Думаю, в форме фильма-мелодрамы может быть неплох.

Как литература очень слаб. Постный язык. О метафоричности и описательности не приходится говорить. Видно, что текст переводной. Попадались не вполне удачные эквиваленты в переводе, за которыми «прочитывался» английский язык. «Задняя стена» и «задняя дверь» предполагают наличие словосочетаний «back wall” и „back door“ соответственно. Но мы иначе передаем в русском эти фразы.

Про озвучку: видно, что артистка старалась, но мне ее эмоции были чужды. Даже мешали в восприятии текста.

Отличная книга, включая перед сном и не могла уснуть, не могла пропустить не одно слово, слушала на одном дыхании с перерывами на обед и сон. Так как понимала, если выслушаю залпом, то утром на работу не проснусь.

Неплохая книга, чтобы скоротать время во время длительного путешествия. Начало книги показалось мне интригующим и я с большим интересом стала слушать текст в исполнении актрисы Д. Бобылевой. Книга написана автором в своей собственной манере исполнения, в стиле женского романа. В начале все вроде бы идет хорошо: актриса читает текст замечательно, сюжет разворачивается по всем правилам и канонам. Но скоро я заметила, что начиная слушать каждую последующую главу, мне чего-то не хватает.., какой-то мотивации что-ли…? Сюжет стал занудным, неинтересным, перестал захватывать и удерживать внимание. Стала замечать, что не улавливаю нить рассказа, все чаще отвлекаясь на текущие дела. В общем, на данную книгу моего терпения хватило лишь на пять с половиной глав – тратить на нее свое личное время и дальше у меня нет никакого желания!

Для меня история оказалась слишком затянутой и предсказуемой. Да, есть моменты, когда довольно хорошо передана атмосфера Парижа, шоколадной лавки, молодили Клэр. Но главная героиня не цепляла совершенно. Достаточно «проходное» произведение

сюжет понятный , простой ,легкий роман. после классики – очень простой. Но иногда хочется погрузиться в атмосферу романтики и приключений ,для этих настроений самое то.

Вторая книга автора, и, в отличие от первой, прослушивание идёт без желания.

Что было с двумя пальцами Анны на ноге я так и не поняла. И история её учительницы какая-то скучная.

В целом повествование не захватывает и не интригует.

К чтецу претензий нет, сюжет пресный.

Послевкусие: много описаний еды, запахов и вкусов, а также метаний некой мадам со своими комплексами и желанием секса. В целом, похоже на сценарий для дешёвой мелодрамы. Жизненная история пожилой пары Клер и Тьери трогательна и цинична, вся правда жизни как говорится. История главной героини не тронула совсем, да и сама она мне не понравилась. Раздражает эксплуатация смертельных болезней и травм. Во Францию, обрисованную в этой книге, почему-то не хочется совсем. Книга этого же автора про книжную лавку понравилась больше самой атмосферой. Но появилось ощущение, что героев с одинаковым характером перенесли из одной книги в другую. Озвучка норм.

Прочитала вторую книгу Дженни Колган. «Книжный магазинчик счастья» для меня оказался менее интересным, чем «Шоколадная лавка в Париже». Более сложный сюжет, но в целом, для себя отнесла это произведение к лёгкой современной прозе. Аудиовариант для меня более предпочтителен, так как отношение к книге как к просмотру мелодраме. Рекомендую ее к прочтению для цели отвлечься и отдохнуть.

Романтическое и лёгкое произведение. Заставляет задуматься о том, что имеешь, о ценности жизни. Хорошее озвучивание. Мне понравилась и книга и чтец.

Как и в ряде аналогичных книг, легкий «играющий» сюжет, который приятно усваивается, когда хочется отвлечься от серьезных вещей. Но все время задаюсь вопросом – почему в таких произведениях главные героини (у которых, конечно же, ранее было все плохо, а потом все станет хорошо) такие зацикленные, закомплексованные, эгоцентричные курицы? Непостижимо....