«Убийство на улице Морг» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 3

падет подозрение. А мне ни к чему навлекать подозрение что на себя, что на эту бестию. Лучше уж явлюсь по объявлению, заберу орангутанга и спрячу, пока все не порастет травой». На лестнице послышались

этажа голосов не стало уже слышно и все затихло. Соседи рассыпались по комнатам. Войдя

сохранила Дюпену небольшую часть отцовского наследства, и, живя на ренту и придерживаясь

Пале-Рояля. Оба мы, по-видимому, углубились в свои собственные мысли

такие моменты манеры его были холодны, и он казался рассеянным; взор смотрел кудато в даль, а голос, – обыкновенно густой тенор,  – возвышался до фальцета. Я наблюдал за ним в такие минуты и думал о двойной душе – старой философии… Раз вечером мы шли

Способность к анализу не следует смешивать с обыкновенными умственными способностями, хотя аналитик непременно должен быть умным человеком, но умный человек бывает совершенно лишен способности к анализу.

вашей с зеленщиком. Главные звенья вашей цепи следуют друг за другом так: Шантильи, Орион, доктор Никольс, Эпикур, стереотомия, мостовая, зеленщик. Очень немногим случается прослеживать обратный ход своих мыслей и доискиваться, каким путем мысль их дошла до известного вывода. Часто занятие это представляет интерес, и человек, делающий пробу в первый раз, удивляется несвязности и громадному, по-видимому, расстоянию от точки отправления до точки вывода.

Perdidit antiquum littera prima sonum

Кто внимательно наблюдает, тот отчётливо и помнит, а следовательно, всякий сосредоточенно играющий <...> может рассчитывать на успех.

«de nier ce qui est, et d’expliquer ce qui n’est pas»[23].