«Дочь тысячи джеддаков» sesli kitabının incelemeleri, sayfa 2

История Джона Картера, попавшего из нашего мира на Марс, где он познакомился с различными видами марсиан, подружился с джедом зеленых марсиан Тарсом Таркасом и влюбился в принцессу красных марсиан Дею Торрис. Отличное произведение, написанное в «классическом» стиле. Герои благородны и честны, негодяи подлы и мелочны. Очень соскучилась по таким «чистым» и сильным героям. Читается на одном дыхании.

Любимый роман «Боги марса», стала читать его ещё в 1993 году, очень было интересно))) В 2011 прочитала все оставшиеся книги, прекрасная фантастика!!!

Слишком наивно и романтизированно. Любил раньше Берроуза, но наверное с возрастом розовые очки спадают и все эти «храбрые, достойные, добрые и честные главные герои» мотивация которых как у табуретки, перестают казаться даже отчасти реальными. Не только из-за наивности, но и из-за нелогичность, а порой и лицемерность действий. Навроде той же чести и достоинства которыми вроде как обладает гг, но при этом принимает участие в выкашивании одного из народов Марса, просто потому что принцесса находится именно в этом замке. Хорошо что хоть героя зовут не Марио, а то всему Марсу было бы не сдобровать.

Любил стать эту книгу в детстве, но там она у меня была в другом переводе. А тут почти в каждой главе есть такие ляпы, что зубами скрежетать хочется. То ли переводчик накосячил, то ли редактор русского текста, но впечатление смазалось. Впрочем, скачивал для ребенка, чтобы в дороге послушать – ему зашло.

Очень затянутый роман (может тогда было принято так писать ?) подробные описания мест и персонажей соседствуют с неспешной мыслительной деятельностью главного героя.

Если Вы смотрели фильм «Джон Картер» и он вам понравился, – не читайте оригинал – будет скучно.