«Авиатор» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 17

Из всех звонивших я решил пойти навстречу только одной барышне – голос у нее дрожал. Вот что делают с мужчинами дрожащие голоса. Ответить, правда, согласился по телефону и всего на один вопрос. Задавала она его мучительно долго.

– Какое главное открытие вы сделали в лагере?

Вопрос, в сущности, банальный, как всё, что содержит слова “главный”, “самый” и т. п.

Странно, что нужно было так долго блеять, чтобы это спросить. Но чем банальнее вопрос, тем ведь сложнее на него ответить.

– Я открыл, что человек превращается в скотину невероятно быстро.

В России всё возможно, м-да. Есть в этом осуждение, что ли, даже приговор. Чувствуется, что это какая-то нехорошая безграничность, что всё направится известно в какую сторону.

Если бы дело отложилось, оно, может, и не состоялось бы: на первый раз можно собрать силы, а на второй - уже трудно.

Еда, прямо скажем, не из «Метрополя». Вот я думаю: здешние повара ведь не добиваются специально, чтобы обед был таким невкусным, верно? Просто не кладут в него чего-то не предусмотренного, проще говоря - воруют. Наши люди. Ничего не могут с собой поделать.

Смотрю сейчас: на руке синяк - она ухватила меня по-настоящему. Да она и есть настоящая. Несмотря на фантики в голове.

Сказала, что трава - это зарастание памяти о человеке, что, пока есть кому с этой травой справляться, человек каким-то образом на земле присутствует.

Страна - не моя мера, и даже народ - не моя. Хотел сказать: человек - вот мера, но это звучит как фраза.

- Сморкайтесь!

- Мы же на «ты»...

- Тогда сморкайся!

Я сморкнулся. Невозможно сморкаться в чью-то руку, будучи с человеком на «вы».

«Самое мерзкое – ночное жужжание. Оно, пожалуй, хуже укуса. Сравнимо с бормашиной: еще не понятно, будет ли больно, но звук сверла уже пронизывает тебя насквозь. Сквозь сон вяло защищаешься или просто ныряешь с головой под одеяло. Через минуту выныриваешь – душно. И в комнате душно: окна – опять-таки из-за комаров – закрыты! Двойное страдание – от комаров и от духоты. Наконец, отбрасываешь одеяло и отдаешь свое тело комарам. По крайней мере, не жарко. Что интересно – комары не очень-то на голое тело и бросаются. Может, потрясены широтой жеста. А может, такая обнаженка их шокирует.»

Гейгер сообщил мне, что сейчас "Оредежь" мужского рода. И без мягкого знака.

- Что, - спрашиваю, - река пол сменила?

- Сейчас не то что реки - люди пол меняют.